Λαζάνια

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
Καραμελίτσα
Δημοσιεύσεις: 599
Εγγραφή: 17 Σεπ 2020, 17:35

Λαζάνια

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Καραμελίτσα » 18 Οκτ 2020, 01:53

Με αφορμή αυτό το νήμα, κοίταξα την ετυμολογία των λαζανιών.

Και βλέπω αυτό
From Italian lasagna (and its plural lasagne), possibly from Vulgar Latin *lasania, from Latin lasanum (“cooking pot”), from Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”).
Υπάρχει περίπτωση τα πελοποννησιακά λαζάνια (μακρουλές χυλοπίτες) να είναι παράλληλη ανάπτυξη του ίδιου ήχου από την αρχαιοελληνική ρίζα;

Άβαταρ μέλους
Chainis
Δημοσιεύσεις: 11754
Εγγραφή: 03 Απρ 2018, 19:39
Phorum.gr user: Chainis

Re: Λαζάνια

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Chainis » 18 Οκτ 2020, 02:34

Γιατί να μην είναι;
Όπου δεν κατάφερε να επικρατήσει ο ΕΛΑΣ εξοντωνοντας τις άλλες αντιστασιακες οργανώσεις δεν υπήρξαν και τάγματα ασφαλείας

Άβαταρ μέλους
Υδράργυρος
Δημοσιεύσεις: 11253
Εγγραφή: 30 Μαρ 2018, 17:47

Re: Λαζάνια

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Υδράργυρος » 18 Οκτ 2020, 02:46

Χυλοπιτες τα λενε στη πελοπονησο. Δεν τα λεει κανενας λαζανια

Άβαταρ μέλους
Lestat
Δημοσιεύσεις: 2066
Εγγραφή: 12 Απρ 2018, 14:56
Phorum.gr user: Lestat

Re: Λαζάνια

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Lestat » 18 Οκτ 2020, 03:21

Προερχεται απο το αρχαιοελληνικο λάγανον που σημαινει μαλακος, χαλαρος.

Επισης, μια άλλη εκδοχη ειναι να προερχεται παλι απο τα αρχαια ελληνικα, απο την λεξη λάσανον που υποδηλωνει μια τριποδη σχαρα πανω στην οποια τοποθετουσαν την χυτρα.
Winter is coming

Άβαταρ μέλους
ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ
Δημοσιεύσεις: 877
Εγγραφή: 24 Σεπ 2019, 15:07

Re: Λαζάνια

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ » Σήμερα, 10:37

Η πιθανότερη εκδοχή είναι μου φαίνεται από το "λάσανον":

https://www.google.com/search?client=fi ... vdEOp9Yaq8
Σα λιοντάρι ανησυχάει
κι είναι σα να θε να πει
τι έχει κάνει και τον κλείσαν
έξω από τη φυλακή;

Απάντηση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών