Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
user0972003
Δημοσιεύσεις: 3683
Εγγραφή: 12 Φεβ 2023, 18:41

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από user0972003 » 27 Μαρ 2023, 00:19

Αχθος Αρουρης έγραψε:
26 Μαρ 2023, 23:41
user έγραψε:
26 Μαρ 2023, 00:23

:D

Σ'ευχαριστώ πάντως!


Λες το δίναν για ζωοτροφή. Σε σχέση με το αλεύρι λοιπόν είναι υποδεέστερο.
Κάποιος λοιπόν που δίνει μεγαλύτερη αξία στο υποδεέστερο ενώ αντίθετα στο σημαντικότερο δίνει μικρή.

Όμως δεν μου φάνηκε δύσκολη η ερμηνεία...
για την παροιμια, ειναι οπως το λες ...................

παραμφερεις .......................
μετρω υδωρ πινοντες, αμετρω μαζαν εδοντες,

με το βελονι τα μαζονει, και με το φτυαρι τα σκορπαει,
(αυστηροι οικονομοι απο τη μια, και αψηφοι καταναλωτες απο την αλλη)
...............................................

μυς λευκος .....................................;;

Λέμε κάτι σαν τα αντίθετα;;
Μυς λευκός ;;;; Το αντίθετο του;

Θα κοιμηθώ και θα μπω αύριο να δω. Γίνομαι νυστουλίνι. Αύριο Δευτέρα...

user0972003
Δημοσιεύσεις: 3683
Εγγραφή: 12 Φεβ 2023, 18:41

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από user0972003 » 27 Μαρ 2023, 00:21

tanipteros έγραψε:
26 Μαρ 2023, 23:38
user έγραψε:
26 Μαρ 2023, 17:16
ΛΑΘΕ ΒΙΩΣΑΣ έγραψε:
26 Μαρ 2023, 17:11


:smt005:
Ρε ναιιι, αλήθεια. Και μετά που το έμαθε, πάλι Βαγγελίτσα με φώναζε.
Σου φαίνομαι γω για Βαγγελίτσα, του έλεγα 😂
Sal, ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
Αν θέλεις λες φυσικά...
δεχόμαστε και πμ... :smt038
Είναι ένα όνομα της Παναγίας. Καλύτερα άλλη φορά ίσως πω όμως 😁

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16511
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 01 Απρ 2023, 22:41

Αγενική προσφορά του Kauldron:
Οπλοφλώρος
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 05 Απρ 2023, 22:07

Απριλίου 03, 2023
ΑΚΑΤΑΝΟΜΑΣΤΟΣ... Αυτό και άλλα 22 λάθη που κάνουμε συχνά στη χρήση της γλώσσας μας!

Εικόνα

Τα λάθη που κάνουμε καθημερινά στο γραπτό και τον προφορικό λόγο είναι αμέτρητα. Η ελληνική γλώσσα είναι από τις δυσκολότερες, εξ ου και το it's all greek to me! Μια έκφραση που χρησιμοποιούμε κι εμείς αντικαθιστώντας τα greek/ελληνικά βέβαια με τα... κινέζικα όταν δεν καταλαβαίνουμε κάτι.


Μερικά λοιπόν μόνο από τα πιο συνηθισμένα λάθη που κάνουμε καθημερινά όταν μιλάμε και όταν γράφουμε είναι τα παρακάτω.

Ποιος, ποιες, ποιοι, ποιους κτλ. δεν τονίζονται! Είναι μονοσύλλαβα.
Είναι τριάμισι λεπτά και όχι τρεισήμισι λεπτά. Από τα τρία λεπτά και όχι τρεις λεπτά.
Είναι τεσσερισήμισι ώρες και όχι τεσσεράμισι ώρες. Από τις τέσσερις ώρες κι όχι τέσσερα ώρες.
Ραντεβού στη μία και όχι ραντεβού στις μία.
Χάρη σε και εξαιτίας. Το πρώτο έχει θετική σημασία, το δεύτερο αρνητική. Θα πούμε λοιπόν, χάρη σε σένα είμαι καλά και όχι εξαιτίας σου είμαι καλά.
Το επίθετο πολύς-πολλή-πολύ συνοδεύει ουσιαστικά, ενώ το επίρρημα πολύ συνοδεύει ρήματα, επιρρήματα ή επίθετα. Άρα το σωστό είναι με πολλή αγάπη κι όχι με πολύ αγάπη. Έχει πολλή τύχη και όχι πολύ τύχη.
Το πού και το πώς είναι επιρρήματα που ρωτάνε. Και θέλουνε τόνο, ακόμα και σε πλάγια ερώτηση.
Το «που» είναι αντωνυμία, για ευκολία μπορεί να αντικατασταθεί με τη φράση «το οποίο» και το «πως» είναι σύνδεσμος και μπορεί να αντικατασταθεί με το «ότι». Αυτά που δεν ρωτάνε δεν θέλουν τόνο.

Οι παράμετροι αυτές κι όχι οι παράμετροι αυτοί, όπως και οι ψήφοι αυτές, οι μέθοδοι αυτές.
Το σωστό είναι ανενημέρωτος και όχι ανημέρωτος.
Κοινότοπος και όχι κοινότυπος.
Μεγεθύνω, μεγέθυνση και όχι μεγενθύνω, μεγένθυση
Απαθανατίζω και όχι αποθανατίζω.
Οκτώβριος και όχι Οκτώμβριος.
Οι εποχές γράφονται με μικρό ενώ οι μήνες με κεφαλαίο.
Υποθάλπω, περιθάλπω και όχι υποθάλπτω, περιθάλπτω.
Ακατονόμαστος και όχι ακατανόμαστος.
Αθυρόστομος και όχι ανθηρόστομος.
Το τελικό «ν» στα άρθρα τον, την και τα μόρια δεν, μην, διατηρούν το ν μόνο όταν όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει από φωνήεν, από στιγμιαίο σύμφωνο κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ και από τα διπλά ξ, ψ.

Οι μετοχές σε -ντας γράφονται με -ω όταν αυτό τονίζεται και με -ο όταν δεν τονίζεται. Παραδείγματος χάριν κάνοντας, τραβώντας.
Το σωστό είναι ο επικεφαλής, του επικεφαλής, τον επικεφαλής κλπ. Δεν κλίνεται.
Όσο για το κατ'αρχήν και το κατ'αρχάς που δυσκολεύει πολύ κόσμο, κατ' αρχάς σημαίνει στην αρχή, αρχικά, πρώτα. Έχει δηλαδή χρονική σημασία. Κατ' αρχήν σημαίνει κατά κανόνα, κατά νόμο.
Και τέλος ακούμε και διαβάζουμε στα πλαίσια του..., το οποίο μάλιστα κοντεύει να καθιερωθεί, αντί για το σωστό που είναι στο πλαίσιο του...

Ο κατάλογος είναι φυσικά πολύ μακρύς αλλά μην ξεχνάμε ότι η γλώσσα μας είναι υπέροχη.
Η γλώσσα του Ομήρου, του Αριστοτέλη, του Σολωμού, του Ελύτη και εκατοντάδων άλλων σημαντικών ανθρώπων στους αιώνες, η οποία αντικατοπτρίζει τη συνέχεια και τη δύναμη του Ελληνισμού από την αρχαιότητα έως σήμερα.
https://www.stoxos.gr/2023/04/22_0140751395.html

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16511
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 05 Απρ 2023, 22:16

The Rebel έγραψε:
05 Απρ 2023, 22:07

Είναι τριάμισι λεπτά και όχι τρεισήμισι λεπτά. Από τα τρία λεπτά και όχι τρεις λεπτά.
Είναι τεσσερισήμισι ώρες και όχι τεσσεράμισι ώρες. Από τις τέσσερις ώρες κι όχι τέσσερα ώρες.
Χάρη σε και εξαιτίας.
Εδώ λεξοαπαιχνιδίζομαστε.

Είναι τριάμισα λεπτά
Είναι τεσσερισήμισες ώρες
Χάρη σε και εξαιτίας. Και απ'εξαιτίας... :003:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 08 Απρ 2023, 21:54

29/09/2017
Τα λάθη που κάνουμε στη γλώσσα μας και… βγάζουν μάτι!
Όσα δεν κατέχουμε από τον γραπτό και προφορικό λόγο της κοινής νεοελληνικής.

Εικόνα

Η ορθογραφία δεν είναι το δυνατό σημείο πολλών, καθώς η γλώσσα μας είναι ιδιαιτέρως δύσκολη και πολύπλοκη.


Κι έτσι τα παροράματα δεν λείπουν όταν γράφουμε ή όταν μιλάμε, καθώς αμφιβάλλουμε συχνά για την ορθότητα των λεγομένων μας.

Και δεν είναι φυσικά μόνο η ορθογραφία, καθώς θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας και τη σύνταξη ή τη φωνολογική απόδοση των λέξεων, όταν δεν κάνουμε λάθη από άστοχη επιλογή λέξεων ή κατακρεουργούμε φράσεις την ακριβή σημασία των οποίων αγνοούμε συχνά.

Ιδιαίτερα δε όταν μιλάμε για λέξεις που μοιάζουν φωνολογικά, μορφολογικά ή σημασιολογικά μεταξύ τους, τότε τα κάνουμε συνήθως μαντάρα, καθώς οι διαφοροποιήσεις μεταξύ τους είναι λεπτές και εξόχως… φιλολογικές.

Λίγοι μπορούν να διακρίνουν άλλωστε πότε χρησιμοποιούμε την «ανακάλυψη» και πότε την «εφεύρεση», καθώς τέτοιες εννοιολογικές δυάδες ανατρέπουν τις γλωσσικές μας βεβαιότητες (τεχνητός/τεχνικός, εξασθενίζω/εξασθενώ, πρότυπο/πρωτότυπο κ.λπ.).

Εδώ βέβαια δεν θα τακτοποιήσουμε τον γλωσσικό μας πλούτο σε καλοβαλμένες και εύπεπτες κατηγορίες, θα ξεδιαλύνουμε απλώς κοινά λάθη που κάνουμε σε λέξεις ή λόγιες φράσεις που νομίζουμε ότι ξέρουμε καλά. Και, όπως θα δούμε, αγνοούμε ολότελα!

Οδηγός μας θα είναι το εξαιρετικό πόνημα «Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά;» των Ίνας Αναγνωστοπούλου και Λίας Μπουσούνη-Γκέσουρα, φιλολόγων του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου.

Ας καταβυθιστούμε λοιπόν στην κοινή νεοελληνική σε ένα ταξίδι γνώσης και… μνήμης.

Εικόνα
Διαβάστε περισσότερα »
https://www.newsbeast.gr/weekend/arthro ... azoun-mati

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 23 Μάιος 2023, 20:55

21.04.2023
Αυτές είναι οι πιο σπάνιες ελληνικές λέξεις: Το 99% των Ελλήνων αποκλείεται να τις γνωρίζει όλες, εσύ ανήκεις στο 1%;

Εικόνα

Εσύ πόσες γνωρίζεις;


Η ομιλία, το να κολλάμε λέξεις που βγάζουν νόημα μεταξύ τους, αποτελεί τον νούμερο ένα τρόπο που χρησιμοποιούμε οι άνθρωποι για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας.

Μια έρευνα έδειξε ότι εάν μιλάτε με έναν φίλο, πιθανότατα λέτε κάπου μεταξύ 100 και 130 λέξεις το λεπτό. Σύμφωνα με την εταιρεία εκπαίδευσης ομιλίας Successfully Speaking, η ομιλία κυμαίνεται συνήθως στις 150 με 180 λέξεις. Πόσες από αυτές τις λέξεις όμως επαναλαμβάνουμε; Πόσο εμπλουτίζουμε άραγε την ομιλία μας, όντας τυχεροί που έχουμε μια γλώσσα με τόσο μεγάλο παρελθόν.

Οι περισσότεροι από εμάς έχουν ένα φτωχό καθημερινό λεξιλόγιο, παρά τον λεξικολογικό πλούτο της ελληνικής γλώσσας!

Παρακάτω υπάρχει μια λίστα λέξεων που δημιούργησε το 2010 ο Νίκος Σταματόπουλος για το blog του (https://nick-stam.blogspot.com/2010/02/ ... st_02.html) και η οποία μας δείχνει με τον καλύτερο τρόπο πόσες… όμορφες λέξεις έχουμε βγάλει από την καθημερινότητά μας!

— Α —

αβυσσαλέος: (επίθ.) .
αγαστός: (επίθ.) .
αδυσώπητος: (επίθ.) .
ακόρεστος
αλεξιβρόχιο: ομπρέλα
αλτρουιστής: (ουσ. αρσ.) .
αλώβητος: (επίθ.) αυτός που δεν έχει πάθει φυσική ή ηθική ζημιά.
αμείλικτος: (επίθ.) .
αμετροέπεια: (ουσ. θηλ.) η έλλειψη μέτρου στα λόγια.
άμιλλα: () .
αμφίψωμο: (ουσ. ουδ.) το σάντουιτς, το τοστ.
ανδραγαθία
απεχθής: (ουσ. ουδ.) εχθρικός, μισητός, αποκρουστικός, αντιπαθητικός, απαίσιος, αποτροπιαστικός.
άτεγκτος: () .
ατόπημα: (ουσ. ουδ.) η ακατάλληλη για τις περιστάσεις και συνθήκες ενέργεια.
άφατος: (επίθ.) [ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ: στερ. α + φατός ‹ φημί = λέω, μιλώ] ανέκφραστος, απερίγραπτος: “άφατη χαρά”.
αχλός: () .

— Β —

βαυκαλίζω: (ρ.) καθησυχάζω κάποιον με ψεύτικες υποσχέσεις.
βρόχος: θηλιά. Στην Πληροφορική: επαναλαμβανόμενη υπό συνθήκες σειρά εντολών.
βρώση: κατανάλωση τροφίμου.
βυσσοδομώ: (ρ.) [ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ : βύσσος = βυθός + δομέω ή δομώ = χτίζω] (μτφ.) σχεδιάζω κρυφά κάτι κακό για κάποιον, σκευωρώ, στενοχωρώ συνώνυμα:μηχανορραφώ, ραδιουργώ.

— Γ —

γαλουχώ: (ρ.) θηλάζω, βυζαίνω / (μτφ.) ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ.
γονυπετής: (επίθ.) αυτός που πέφτει στα γόνατα συνώνυμα: γονατιστός.

— Δ —

δανδής: (επίθ.) άντρας που ντύνεται και συμπεριφέρεται με εξεζητημένη κομψότητα.
δερματοστιξία: τατουάζ.
δημαγωγός: (ουσ. αρσ.) αυτός που αποκτά εμπιστοσύνη με απατηλά μέσα, δημοκόπος
διαπρύσιος: (επίθ.) αυτός που διακηρύσσει κάτι με ιδιαίτερη θέρμη, με ένταση και παλμό.
δύστοκος: (επιθ.) κυριολ.: που γεννά με δυσκολία
μεταφορ.: αυτός που δυσκολεύεται να παράξει σκέψη, συνώνυμο: βραδύνους (αργόστροφος)

— Ε —

εγείρω:
ειμαρμένη:
εκμαυλίζω: (ρ.) .
ελλοχεύω: (ρ.) ενεδρεύω, παραμονεύω, στήνω καρτέρι.
εμφωλεύω: (ρ.) φωλιάζω, κουρνιάζω, (πληροφ.) ενσωματώνω υπορουτίνα σε ρουτίνα.
εμπάθεια: (ουσ. θηλ.) μοχθηρία, μίσος, έντονα αρνητικά συναισθήματα, εχθρότητα, πάθος εναντίον κάποιου.
εμπαιγμός: (ουσ.) το περίπαιγμα, ο χλευασμός / η εξαπάτηση, το παιχνίδισμα.
εναργής: (επίθ.)
ενδελεχής: (επίθ.) 1. αυτός που είναι συνεχής, αδιάλειπτος, ακατάπαυστος, ατελείωτος: “ενδελεχής αναζήτηση του δράστη” αντίθετα: στιγμιαίος. 2.(μτφ.) αυτός που γίνεται με αδιάκοπη και
διαρκή επιμέλεια, ο επίμονος.
ενδόμυχος: (επίθ.) .
επαίσχυντος:
επάρατος:
επίνειο: (ουσ. ουδ.) πόλη ή οικισμός με λιμάνι ή όρμο που εξυπηρετεί μια πόλη (κυρίως μεσογειακή).
επίπλαστος: (επίθ.) ψεύτικος.
ευεπίφορος: (επίθ.) επιρρεπής.
ευημερία: (ουσ. θηλ.) ευπορία, ευζωία, καλοπέραση.
ευθαρσώς: (επίρ.) .
ευκαταφρόνητος: (επίθ.) 1. αυτός που είναι άξιος να καταφρονηθεί 2. (μτφ.) αυτός που δεν είναι υπολογίσιμος, ο τιποτένιος, ο ασήμαντος, ο αναξιόλογος.

— Ζ —

ζοφερός: (επίθ.) σκοτεινός / (μτφ.) αυτός που εμπνέει φόβο, απαισιοδοξία, μελαγχολία.

— Θ —

θαλερός: (επίθ.) φυλλώδης, ανθηρός, φυλλοφόρος.
θάλλος: (ουσ. ουδ.) νέο, τρυφερό (άρα πράσινο) κλαδάκι, βλαστάρι. φύλλωμα.
θεμιτός: () .
θωπεύω: (ρ.) χαϊδεύω, περιποιούμαι υπερβολικά / μτφ. κολακεύω, καλοπιάνω.

— Ι —

ιλαρός: (επίθ.) χαρούμενος, φαιδρός, χαρωπός.
ιταμός: (επίθ.) αυθάδης, θρασύς, προκλητικός.

— Κ —

καθέλκυση: (ουσ. θηλ.) .
καινοφανής: (επίθ.) υτός που εμφανίζεται για πρώτη φορά, ο πρωτοεμφανιζόμενος.
καιροφυλακτώ: (ρ.) περιμένω την κατάλληλη περίσταση για να κάνω κάτι, παραμονεύω, καραδοκώ.
καπηλεύομαι:
κατακερματισμός:
καταπίστευμα: (ουσ. ουδ.) αυτό που εμπιστεύεται κανείς σε κάποιον άλλο.
κατάφωρος: (επίθ.) ολοφάνερος, χειροπιαστός, οφθαλμοφανής.
κατηφής: (επίθ.) κατσούφης, σκυθρωπός.
κατηχούμενος: (μτχ.)
κίβδηλος: (επίθ.) ψεύτικος, πλαστός.
κόλαφος: (ουσ. αρσ.) .
κονιορτοποιώ: (ρ.) λιώνω, μετατρέπω κάτι σε σκόνη.
κωλυσιεργώ: (ρ.) καθυστερώ την εκτέλεση ενός έργου.

— Λ —

λεξιθηρία: (ουσ. θηλ.) η αναζήτηση σπάνιων λέξεων και εκφράσεων και η χρησιμοποίησή τους στον προφορικό ή γραπτό λόγο.
λίκνο: (ουσ. ουδ.) κούνια / κοιτίδα / ο τόπος όπου για πρώτη φορά γεννήθηκε ή αναπτύχθηκε κάτι.
λιποψυχώ: (ρ.) δειλιάζω, φοβάμαι.

— Μ —

μαυσωλείο: () .
μειλίχιος: (επίθ.) ήπιος, πράος, καταδεκτικός, γαλίφης.
μέμφομαι: () .
μεμψιμοιρώ: (ρ.) παραπονιέμαι για τη μοίρα μου, μουρμουρίζω, γκρινιάζω.
μίασμα: (ουσ. ουδ.) απεχθές έγκλημα, ανοσιούργημα.
μνησίκακος: (επίθ.) αυτός που θυμάται το κακό που του έκαναν και από μίσος για το δράστη επιδιώκει να τον εκδικηθεί.
μομφή: (ουσ. θηλ.) επίπληξη, κατάκριση, κατηγορία.
μονολιθικός: (επίθ.) πνευματικά στεγανοποιημένος, μονοδιάστατος, μονομερής
μυσταγωγία: () .

— Ν —

νείρομαι: (ρ.) επιθυμώ πολύ, ονειρεύομαι, λαχταρώ.
νηπενθής: (.) .
νύξη: υπαινιγμός, υπονοούμενο.
νωχελικός: (επίθ.) ο νωθρός, αυτός που κινείται και δρα με αργό ρυθμό και οκνηρία.

— Ο —

οδυρμός:
ουραγός: (ουσ. αρσ.) αυτός που ηγείται ή βρίσκεται στην οπισθοφυλακή / αυτός που βρίσκεται στις τελευταίες θέσεις μιας βαθμολογικής κατάταξης / αυτός που απλώς ακολουθεί τους άλλους.
ουτοπία: (ουσ. θηλ.) το μη πραγματοποιήσιμο, φαντασιοκόπημα, χίμαιρα.

— Π —

παιανίζω: () .
πακτωλός: () .
πανάκεια: (.) .
παρεισφρέω: (ρ.) εισβάλλω, διεισδύω, μπαίνω αυθαίρετα.
παχυλός: (επίθ.) 1. παχουλός 2. (μτφ.) α) αυτός που είναι περισσότερος από το κανονικό, ο υπερβολικός: “παχυλοί μισθοί”, β) ο πλήρης, ο τέλειος. (σσ. συνήθως χρησιμοποιείται μεταφορικά).
πένης: (επίθ.) φτωχός.
πενία: (ουσ. θηλ.) Η στέρηση των αναγκαίων, η ανεπάρκεια και των στοιχειωδεστέρων πόρων για την εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης. η φτώχεια.
πενιχρός: (επίθ.) φτωχικός, λίγος, ανεπαρκής, ασήμαντος.
πολυσχιδής:
προπηλακίζω:
πτωχαλαζών / -όνας: (ουσ.) ο φτωχός με αλαζονική συμπεριφορά, ο ψωροπερήφανος

— Ρ —

ρακένδυτος: (επίθ.) κουρελιασμένος, κουρελής.
ρηξικέλευθος: (επίθ.) < από το μεταγενέστερο ῥηξικέλευθος. Σύνθεση των λέξεων ῥήγνυμι, ανοίγω + κέλευθος, δρόμος. Αυτός που δημιουργεί πρόοδο (“ανοίγει νέους δρόμους”) στην πολιτική,
την κοινωνία, την οικονομία κ.α..

— Σ —

σκαπανέας: (ουσ. αρσ.) πρωτοπόρος, καινοτόμος, ρηξικέλευθος
σταχυολογώ: (ρ.) μαζεύω στάχυα / (μτφ.) διαλέγω, απανθίζω. (σσ. συνήθως χρησιμοποιείται μεταφορικά).
συνδαιτυμόνας: (ουσ. αρσ.) αυτός που δειπνεί με άλλο άτομο.

— Τ —

ταλανίζω: (ρ.) .
ταχυφαγείο: (ουσ. ουδ.) εστιατόριο γρήγορης εξυπηρέτησης, fast food.
τιμαλφής: (επίθ.) πολύτιμος, πανάκριβος, βαρύτιμος.
τραγέλαφος: () .
τροχοπέδη: (ουσ. θηλ.) (για οχήματα) φρένο / μτφ: εμπόδιο, κώλυμα.
τρυφηλός

— Υ —

υπεισέρχομαι: (ρ.) μπαίνω λαθραία, εισδύω κάπου επιτήδεια.
υποθάλπω: (ρ.) .
υπονομεύω: (ρ.) .
υποσκάπτω: (ρ.) .υποσκελίζω: (ρ.)
υποτροπιάζω: (ρ.) (για αρρώστια) εμφανίζομαι πάλι, ξανακυλώ.
υφέρπων /-ουσα /-ον: (επίθ.) αυτός που σέρνεται κάτω από κάτι. Μεταφορικά, αναφερόμαστε σε υφέρπουσα νόσο (που κρύβεται κάτω από μη προφανή συμ;τώματα) ή και σε υφέρποντα
νοήματα (υπονοούμενα).

— Φ —

φαλκιδεύω: (ρ.)
φείδομαι: (ρ.) εξοικονομώ, τσιγκουνεύομαι, στερώ.
φειδωλός: (επίθ.) οικονομικός, αυτός που μιλά ή προσφέρει ή γενικότερα ενεργεί με φειδώ, με σύνεση, με οικονομία
φενάκη: (ουσ. θηλ.) περούκα / μτφ: το ψέμα που λέγεται για εξαπάτηση, η παραπλάνηση, η εσκεμμένη απάτη.
φυλλορροώ: (ρ.) μαδώ, ρίχνω τα φύλλα μου / μτφ: καταπέφτω, εξασθενώ, εξαντλούμαι.
φυσιοδίφης: (ουσ. αρσ.) αυτός που ερευνά τη φύση, ο επιστήμονας που ασχολείται με τη μελέτη των φυτών, των ζώων και των ορυκτών.
φωταψία:

— Χ —

χειραφέτηση: (ουσ. θηλ.) η απαλλαγή από την κηδεμονία, εξουσία ή επιρροή κάποιου.
χίμαιρα: (ουσ. θηλ.) βλ. ουτοπία.

— Ψ —

ψήγμα: (ουσ. ουδ.) τρίμμα, λεπτό κομμάτι μετάλλου, ελάχιστη ποσότητα.
https://thestandard.gr/ellada/aftes-ein ... eis-sto-1/

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 28 Μάιος 2023, 22:31

27/05/2023
Πώς μιλούσαν οι Έλληνες της Αμερικής: Η περίεργη… διάλεκτος που έφτιαξαν.

Εικόνα
Φωτογραφία: Greek boys in front of a coffee shop in Ambridge, PA July 1938. Photo by Arth.

Mε την εγκατάστασή τους στην Αμερική, οι Έλληνες, μαθαίνοντας αγγλικά, πολλές φορές ανακάτευαν τις λέξεις και έφτιαχναν δικές τους. Οι Ελληνοαμερικανοί των επόμενων γενεών έφτιαχναν και άλλες, και άλλες, έτσι σήμερα μπορεί κανείς να φτιάξει ένα μικρό λεξικό με λέξεις μπερδεμένες από δύο γλώσσες!


Το αποτέλεσμα είναι ότι οι άνθρωποι που γνωρίζουν νεοελληνικά να μην μπορούν να κάνουν εύκολα μια συζήτηση με κάποιον από δεύτερη γενιάς Αμερικανών ελληνικής καταγωγής. Θα συναντήσουν φράσεις που ακούγονται εξελληνισμένες, αλλά δεν διδάσκονται στα ελληνικά σχολεία, και σίγουρα δεν θα τις βρουν σε λεξικό!

Μια γλωσσολογική έρευνα που έγινε πριν πολλά χρόνια, επικεντρώθηκε κατά κύριο λόγο στη σημαντική ελληνική κοινότητα της περιοχής του Σικάγου, αλλά μάλλον τις ίδιες ή παρόμοιες φράσεις να χρησιμοποίησαν και σε άλλα μέρη των ΗΠΑ όπου υπήρχαν μαζικές συγκεντρώσεις Ελλήνων μεταναστών.

Ως και σήμερα παράγονται νέες λέξεις από τους Έλληνες της Αμερικής και είναι άκρως διασκεδαστικές να τις διαβάζεις.

Η διγλωσσία, μια ιδιόμορφη διάλεκτος που ανακατεύει λέξεις και φράσεις δύο πολιτισμών, είναι αν μη τι άλλο τρομερά ενδιαφέρουσα…

Διαβάστε μερικές λέξεις για να καταλάβετε ακριβώς τι εννοούμε!

Mπιλοζίρια
Βγαίνει από το «Below Zero» όταν οι θερμοκρασίες πέφτουν.

Φριζάραν τα λέκια
Πάγωσαν οι λίμνες… (freeze, lake)

Πλαμαδόρος
Είναι ο υδραυλικός – μια αλλαγή της λέξης «plumber».

Μοροβίκος
Εκ του Motor Vehicles

Κουκομπούκο
Ο τσελεμεντές, εκ της λέξης «cook book»

Nταράιτ!
«That’s right!» δηλαδή «σωστά»,»ακριβώς»

Αρονόου
«I don’t know» δηλαδή «Δεν γνωρίζω»

Μαρκέτα
Η αγορά, εκ του «market».

Σπιτάλι
Το νοσοκομείο, εκ του «Hospital»

Ρούφι
Η οροφή, «the roof»

Xατικέκια
Κέικ, εκ του «Hot cakes»

Κακαρότσα
Η κατσαρίδα, εκ του «cockroach»

Πηγές: Mentalfloss, Lingua Greca, Sarantakos, P. David Seaman (1972), slang.gr, Μανώλης Τριανταφυλλίδης (1952) «Greeks in America»
https://www.olympia.gr/1544726/viral/po ... -eftiaxan/

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16511
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 29 Μάιος 2023, 19:24

The Rebel έγραψε:
28 Μάιος 2023, 22:31
27/05/2023
Πώς μιλούσαν οι Έλληνες της Αμερικής: Η περίεργη… διάλεκτος που έφτιαξαν.

Εικόνα
Φωτογραφία: Greek boys in front of a coffee shop in Ambridge, PA July 1938. Photo by Arth.

Mε την εγκατάστασή τους στην Αμερική, οι Έλληνες, μαθαίνοντας αγγλικά, πολλές φορές ανακάτευαν τις λέξεις και έφτιαχναν δικές τους. Οι Ελληνοαμερικανοί των επόμενων γενεών έφτιαχναν και άλλες, και άλλες, έτσι σήμερα μπορεί κανείς να φτιάξει ένα μικρό λεξικό με λέξεις μπερδεμένες από δύο γλώσσες!


Το αποτέλεσμα είναι ότι οι άνθρωποι που γνωρίζουν νεοελληνικά να μην μπορούν να κάνουν εύκολα μια συζήτηση με κάποιον από δεύτερη γενιάς Αμερικανών ελληνικής καταγωγής. Θα συναντήσουν φράσεις που ακούγονται εξελληνισμένες, αλλά δεν διδάσκονται στα ελληνικά σχολεία, και σίγουρα δεν θα τις βρουν σε λεξικό!

Μια γλωσσολογική έρευνα που έγινε πριν πολλά χρόνια, επικεντρώθηκε κατά κύριο λόγο στη σημαντική ελληνική κοινότητα της περιοχής του Σικάγου, αλλά μάλλον τις ίδιες ή παρόμοιες φράσεις να χρησιμοποίησαν και σε άλλα μέρη των ΗΠΑ όπου υπήρχαν μαζικές συγκεντρώσεις Ελλήνων μεταναστών.

Ως και σήμερα παράγονται νέες λέξεις από τους Έλληνες της Αμερικής και είναι άκρως διασκεδαστικές να τις διαβάζεις.

Η διγλωσσία, μια ιδιόμορφη διάλεκτος που ανακατεύει λέξεις και φράσεις δύο πολιτισμών, είναι αν μη τι άλλο τρομερά ενδιαφέρουσα…

Διαβάστε μερικές λέξεις για να καταλάβετε ακριβώς τι εννοούμε!

Mπιλοζίρια
Βγαίνει από το «Below Zero» όταν οι θερμοκρασίες πέφτουν.

Φριζάραν τα λέκια
Πάγωσαν οι λίμνες… (freeze, lake)

Πλαμαδόρος
Είναι ο υδραυλικός – μια αλλαγή της λέξης «plumber».

Μοροβίκος
Εκ του Motor Vehicles

Κουκομπούκο
Ο τσελεμεντές, εκ της λέξης «cook book»

Nταράιτ!
«That’s right!» δηλαδή «σωστά»,»ακριβώς»

Αρονόου
«I don’t know» δηλαδή «Δεν γνωρίζω»

Μαρκέτα
Η αγορά, εκ του «market».

Σπιτάλι
Το νοσοκομείο, εκ του «Hospital»

Ρούφι
Η οροφή, «the roof»

Xατικέκια
Κέικ, εκ του «Hot cakes»

Κακαρότσα
Η κατσαρίδα, εκ του «cockroach»

Πηγές: Mentalfloss, Lingua Greca, Sarantakos, P. David Seaman (1972), slang.gr, Μανώλης Τριανταφυλλίδης (1952) «Greeks in America»
https://www.olympia.gr/1544726/viral/po ... -eftiaxan/
ξέχασες το beefτέκι που μιλάνε οι νεο-έλληνες και είναι και εθνικό φαγητό!
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 29 Μάιος 2023, 21:29

taxalata xalasa έγραψε:
29 Μάιος 2023, 19:24
The Rebel έγραψε:
28 Μάιος 2023, 22:31
27/05/2023
Πώς μιλούσαν οι Έλληνες της Αμερικής: Η περίεργη… διάλεκτος που έφτιαξαν.

Εικόνα
Φωτογραφία: Greek boys in front of a coffee shop in Ambridge, PA July 1938. Photo by Arth.

Mε την εγκατάστασή τους στην Αμερική, οι Έλληνες, μαθαίνοντας αγγλικά, πολλές φορές ανακάτευαν τις λέξεις και έφτιαχναν δικές τους. Οι Ελληνοαμερικανοί των επόμενων γενεών έφτιαχναν και άλλες, και άλλες, έτσι σήμερα μπορεί κανείς να φτιάξει ένα μικρό λεξικό με λέξεις μπερδεμένες από δύο γλώσσες!


Το αποτέλεσμα είναι ότι οι άνθρωποι που γνωρίζουν νεοελληνικά να μην μπορούν να κάνουν εύκολα μια συζήτηση με κάποιον από δεύτερη γενιάς Αμερικανών ελληνικής καταγωγής. Θα συναντήσουν φράσεις που ακούγονται εξελληνισμένες, αλλά δεν διδάσκονται στα ελληνικά σχολεία, και σίγουρα δεν θα τις βρουν σε λεξικό!

Μια γλωσσολογική έρευνα που έγινε πριν πολλά χρόνια, επικεντρώθηκε κατά κύριο λόγο στη σημαντική ελληνική κοινότητα της περιοχής του Σικάγου, αλλά μάλλον τις ίδιες ή παρόμοιες φράσεις να χρησιμοποίησαν και σε άλλα μέρη των ΗΠΑ όπου υπήρχαν μαζικές συγκεντρώσεις Ελλήνων μεταναστών.

Ως και σήμερα παράγονται νέες λέξεις από τους Έλληνες της Αμερικής και είναι άκρως διασκεδαστικές να τις διαβάζεις.

Η διγλωσσία, μια ιδιόμορφη διάλεκτος που ανακατεύει λέξεις και φράσεις δύο πολιτισμών, είναι αν μη τι άλλο τρομερά ενδιαφέρουσα…

Διαβάστε μερικές λέξεις για να καταλάβετε ακριβώς τι εννοούμε!

Mπιλοζίρια
Βγαίνει από το «Below Zero» όταν οι θερμοκρασίες πέφτουν.

Φριζάραν τα λέκια
Πάγωσαν οι λίμνες… (freeze, lake)

Πλαμαδόρος
Είναι ο υδραυλικός – μια αλλαγή της λέξης «plumber».

Μοροβίκος
Εκ του Motor Vehicles

Κουκομπούκο
Ο τσελεμεντές, εκ της λέξης «cook book»

Nταράιτ!
«That’s right!» δηλαδή «σωστά»,»ακριβώς»

Αρονόου
«I don’t know» δηλαδή «Δεν γνωρίζω»

Μαρκέτα
Η αγορά, εκ του «market».

Σπιτάλι
Το νοσοκομείο, εκ του «Hospital»

Ρούφι
Η οροφή, «the roof»

Xατικέκια
Κέικ, εκ του «Hot cakes»

Κακαρότσα
Η κατσαρίδα, εκ του «cockroach»

Πηγές: Mentalfloss, Lingua Greca, Sarantakos, P. David Seaman (1972), slang.gr, Μανώλης Τριανταφυλλίδης (1952) «Greeks in America»
https://www.olympia.gr/1544726/viral/po ... -eftiaxan/
ξέχασες το beefτέκι που μιλάνε οι νεο-έλληνες και είναι και εθνικό φαγητό!
Και το: Απολα παει
Apple pie

Άβαταρ μέλους
The Rebel
Δημοσιεύσεις: 28702
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:18
Phorum.gr user: Wild Rebel

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από The Rebel » 06 Ιούλ 2023, 19:47

taxalata xalasa έγραψε:
05 Απρ 2023, 22:16
The Rebel έγραψε:
05 Απρ 2023, 22:07

Είναι τριάμισι λεπτά και όχι τρεισήμισι λεπτά. Από τα τρία λεπτά και όχι τρεις λεπτά.
Είναι τεσσερισήμισι ώρες και όχι τεσσεράμισι ώρες. Από τις τέσσερις ώρες κι όχι τέσσερα ώρες.
Χάρη σε και εξαιτίας.
Εδώ λεξοαπαιχνιδίζομαστε.

Είναι τριάμισα λεπτά
Είναι τεσσερισήμισες ώρες
Χάρη σε και εξαιτίας. Και απ'εξαιτίας... :003:

Εικόνα

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16511
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 04 Φεβ 2024, 17:56

Πως λέγεται η πιατέλα στα σπανιόλικα;
Platón...

Ο φιλόσοφος Πιατέλας... :smt005:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Απάντηση


  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών