Δημοκράτης έγραψε: ↑17 Ιουν 2020, 13:22
Άλλο αν έχουμε πρόβλημα να το καταλάβουμε άλλο αν είναι εύκολο. Και τόνους δεν χρειάζεσαι και κεφάλαια με μικρά δεν χρειάζεσαι και τα σημεία στίξης είναι εξαιρετικά πρόσφατη εφεύρεση αλλά εξυπηρετούν και για να βγει νοημα
Δεν χρειάζεσαι τόνους, πράγματι. Αφού μόνο έναν τόνο έχουμε. Τα μικρά επινοήθηκαν γιατί είναι πιο γρήγορα στην γραφή, όχι για να βοηθήσουν στην κατανόηση του κειμένου. Τα σημεία στίξης είναι απολύτως απαραίτητα. Αντικατοπτρίζουν κομμάτι του προφορικού λόγου, δεν είναι για να βοηθούν στην ανάγνωση.
Υπάρχει ειδοποιός διαφορά μεταξύ των σημείων στίξης, που αποτελούν κομμάτι της εκφοράς λόγου, και της ορθογραφίας, που δεν αντικατοπτρίζει κάποια πτυχή του προφορικού λόγου.
Λες ότι η αλλαγή της ορθογραφίας που βασίζεται σε παραγωγικούς και όχι σε αυθαίρετους κανόνες είναι ουσιώδης και δεν μπορούμε να αλλάξουμε την ορθογραφία π.χ. στις καταλήξεις, γιατί θα δυσκολέψουμε την ανάγνωση. Μα, το έχουμε κάνει αυτό! Ο Γεώργιος Χατζιδάκις, ο σπουδαιότερος γλωσσολόγος μας και -να τονίσω- καθαρευουσιάνος, απλοποίησε το θηλυκό από «αι» σε «οι», εισήγηση που πέρασε και παγιώθηκε στην γλώσσα. Παρ' όλα αυτά, δεν μπερδευόμαστε.