Μεταφρασεις

[Ορέστης 35]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

[Nero]

Ξεναγός. θα χεστείς στο τάληρο. Βέβαια επειδή ακριβώς θα χεστείς στο τάληρο, αυτοί που δουλεύουν ήδη ως ξεναγοί προσπαθούν και νομίζω έχουν καταφέρει κιόλας, δε θυμάμαι, να το κάνουν κλειστό επάγγελμα. Αν δε τους ρωτήσεις θα σου απαντήσουν "δε χωράει άλλους ο κλάδος, είναι κορεσμένος"

[Fluffy]

αγγλικά δε βγάζεις λεφτά, δες για τουρκικα, μακεδονικα, αλβανικά

[Eθνικοκοινωνιστης]

Ξεναγός. θα χεστείς στο τάληρο. Βέβαια επειδή ακριβώς θα χεστείς στο τάληρο, αυτοί που δουλεύουν ήδη ως ξεναγοί προσπαθούν και νομίζω έχουν καταφέρει κιόλας, δε θυμάμαι, να το κάνουν κλειστό επάγγελμα. Αν δε τους ρωτήσεις θα σου απαντήσουν "δε χωράει άλλους ο κλάδος, είναι κορεσμένος"

και οχι μονο

[Cavaliere]

Ορέστη, με ξεπέρασες. Υποκλίνομαι. Είσαι ιντερνετική μεγαλοφυία.

[don't speak]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

Δεν πληρώνονται καλά και σίγουρα μη διπλωματούχοι θα υπάρχουν πολλοί.

[Cavaliere]

Η μετάφραση θεατρικών έργων είναι καλή δουλειά. Έχω κάνει από ελληνικά σε γερμανικά.

[Ορέστης 35]

Η μετάφραση θεατρικών έργων είναι καλή δουλειά. Έχω κάνει από ελληνικά σε γερμανικά.

Και πως βρήκες αυτή τη δουλειά;

[Cavaliere]

Και πως βρήκες αυτή τη δουλειά;

Θέλει κυνήγι, πρέπει να δείξεις ένα δείγμα γραφής, να αρέσει στους σκηνοθέτες το στιλ σου. Μετά, πας στο κρεββάτι, κοιμάσαι μαζί τους, προσπαθείς να είσαι καλός στο σεξ, και σου αναθέτουν τη μετάφραση.

[Ορέστης 35]

Και πως βρήκες αυτή τη δουλειά;

Θέλει κυνήγι, πρέπει να δείξεις ένα δείγμα γραφής, να αρέσει στους σκηνοθέτες το στιλ σου. Μετά, πας στο κρεββάτι, κοιμάσαι μαζί τους, προσπαθείς να είσαι καλός στο σεξ, και σου αναθέτουν τη μετάφραση.

Μαλιστα. Ελπιζω να μην ποναει ακομα ο κωλος σου.

[hellegennes]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

Εξαρτάται από πάρα πολλά πράγματα. Αν είσαι γρήγορος και έχεις συνέχεια δουλειά, αρκετά λεφτά. Πολύ περισσότερα από οποιαδήποτε υπαλληλική θέση οπουδήποτε.

[Cavaliere]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

Εξαρτάται από πάρα πολλά πράγματα. Αν είσαι γρήγορος και έχεις συνέχεια δουλειά, αρκετά λεφτά. Πολύ περισσότερα από οποιαδήποτε υπαλληλική θέση οπουδήποτε.

Δίνει φράγκα? Εννοείς προσπέκτους και βιομηχανικά?

[hellegennes]

Τα τεχνικά κείμενα συνήθως πληρώνονται περισσότερο. Εγώ όσο δούλευα σαν μεταφραστής χρέωνα 7 λεπτά την λέξη (15-20 ευρώ την σελίδα).

[Ορέστης 35]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

Εξαρτάται από πάρα πολλά πράγματα. Αν είσαι γρήγορος και έχεις συνέχεια δουλειά, αρκετά λεφτά. Πολύ περισσότερα από οποιαδήποτε υπαλληλική θέση οπουδήποτε.

Πως μπορω να ξεκινησω; Θελω να ασχοληθω λιγες ωρες την ημερα για να διαπιστωσω αν μπορω να το κανω επαγγελμα.

[parafrwn]

Ποσα λεφτα μπορω να βγαζω ως μεταφραστης αγγλικων; Υπαρχουν δουλειές για μη διπλωματουχους;

Εξαρτάται από πάρα πολλά πράγματα. Αν είσαι γρήγορος και έχεις συνέχεια δουλειά, αρκετά λεφτά. Πολύ περισσότερα από οποιαδήποτε υπαλληλική θέση οπουδήποτε.

Πως μπορω να ξεκινησω; Θελω να ασχοληθω λιγες ωρες την ημερα για να διαπιστωσω αν μπορω να το κανω επαγγελμα.

Ρίξε μια ματιά στο upwork.