Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
Ju-87
Δημοσιεύσεις: 2311
Εγγραφή: 19 Μάιος 2018, 14:16

Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ju-87 » 21 Μάιος 2018, 13:07

Αναφέρω μερικούς για δείγμα

alan - αλάνα = αμανδρόπεδο < α + μάνδρα + πέδον (= έδαφος) , " μη μαντρωμένη έκταση"

pullman - πούλμαν (όχημα με πολλές θέσεις για επιβάτες) = πανεδροκίνητο < παν + έδρα (= κάθισμα) + κινητό, πανεδροφορείο < παν + έδρα + φέρω

attention whore = προσοχοζήτης < προσοχή + ζητώ, "αυτός που ζητάει προσοχή" (σε αντιστοιχία με το ψωμοζήτης = ζητιάνος)

baladeuse - μπαλαντέζα = ρευματοφορέας < ρεύμα + φέρω
zteo έγραψε:
26 Σεπ 2019, 10:02
Μακαρι να ειχε παρει ο Τιτο την Μακεδονια.

Εάν οι κομμουνιστές κάνανε επανάσταση στην Κόλαση, θα έκανα τουλάχιστον ένα θετικό σχόλιο υπέρ του Διαβόλου.

Άβαταρ μέλους
Χουργιατς
Δημοσιεύσεις: 3821
Εγγραφή: 02 Απρ 2018, 02:06

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Χουργιατς » 21 Μάιος 2018, 13:13

"Συγνώμη κυρία μου, πότε περνάει το πανεδροκίνητο?"
ουώ;

Άβαταρ μέλους
Ju-87
Δημοσιεύσεις: 2311
Εγγραφή: 19 Μάιος 2018, 14:16

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ju-87 » 21 Μάιος 2018, 20:04

Χουργιατς έγραψε:
21 Μάιος 2018, 13:13
"Συγνώμη κυρία μου, πότε περνάει το πανεδροκίνητο?"
Γιατί; Μια χαρά ακούγεται. Άλλο αν δεν το έχουμε συνηθίσει...
zteo έγραψε:
26 Σεπ 2019, 10:02
Μακαρι να ειχε παρει ο Τιτο την Μακεδονια.

Εάν οι κομμουνιστές κάνανε επανάσταση στην Κόλαση, θα έκανα τουλάχιστον ένα θετικό σχόλιο υπέρ του Διαβόλου.

Άβαταρ μέλους
Ju-87
Δημοσιεύσεις: 2311
Εγγραφή: 19 Μάιος 2018, 14:16

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ju-87 » 21 Μάιος 2018, 20:13

cacao - κακάο (ρόφημα)= γλάγορφνο < γλάγος (= γάλα) + ορφνός (= σκούρος, σκοτεινός), "σκούρο γάλα"

kumquat - κουμκουάτ (καρπός) = ελαιόκιτρο < έλαιο- + κίτρο (επειδή σχηματικά μοιάζει με ελιά αλλά έχει πορτοκαλί χρώμα όπως το κίτρο)

portogallo - πορτοκάλι = πυρρόκιτρο < πυρρός (= ξανθός, που έχει ξανθό χρώμα) + κίτρο
zteo έγραψε:
26 Σεπ 2019, 10:02
Μακαρι να ειχε παρει ο Τιτο την Μακεδονια.

Εάν οι κομμουνιστές κάνανε επανάσταση στην Κόλαση, θα έκανα τουλάχιστον ένα θετικό σχόλιο υπέρ του Διαβόλου.

Άβαταρ μέλους
Χουργιατς
Δημοσιεύσεις: 3821
Εγγραφή: 02 Απρ 2018, 02:06

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Χουργιατς » 24 Μάιος 2018, 15:51

Γλάγορφνο? Άσε ρε γιου, θα το λέω μίλκο
ουώ;

Άβαταρ μέλους
Μπίστης
Δημοσιεύσεις: 6473
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 19:39
Τοποθεσία: Helsingør

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Μπίστης » 24 Μάιος 2018, 16:02

Ο αιρετικός Ζενίθεδρος είχε ανοίξει το παλαιοπχωρουμικό νήμα ;


:smt017
Είναι στους εγκλωβισμένους ;
"...στο τέλος, αυτά πού 'ταν να ζήσουμε πραγματικά
είχαν μεγαλώσει τόσο πολύ
που αντιστέκοταν στην κίνηση."

Άβαταρ μέλους
Ju-87
Δημοσιεύσεις: 2311
Εγγραφή: 19 Μάιος 2018, 14:16

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ju-87 » 24 Μάιος 2018, 16:06

Champoing - σαμπουάν = αφρόκομο < αφρός + κόμη (=μαλλιά)

hamburger - χάμπουργκερ (στρόγγυλο σάντουιτς με μπιφτέκι από βοδινό κρέας) = βουκρεόψωμο < βους (=βόδι) + κρέας + ψωμί, "ψωμί με βοδινό κρέας"

cheeseburger, τσίζμπεργκερ = τυροβουκρεόψωμο < τυρί + βους + κρέας + ψωμί, "ψωμί με βοδινό κρέας και τυρί)
zteo έγραψε:
26 Σεπ 2019, 10:02
Μακαρι να ειχε παρει ο Τιτο την Μακεδονια.

Εάν οι κομμουνιστές κάνανε επανάσταση στην Κόλαση, θα έκανα τουλάχιστον ένα θετικό σχόλιο υπέρ του Διαβόλου.

Άβαταρ μέλους
Beria
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 7171
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 00:37

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Beria » 24 Μάιος 2018, 16:08

Ju-87 έγραψε:
21 Μάιος 2018, 13:07
Αναφέρω μερικούς για δείγμα

alan - αλάνα = αμανδρόπεδο < α + μάνδρα + πέδον (= έδαφος) , " μη μαντρωμένη έκταση"
Το αμανδρόπεδο είναι σαν το λεβεντόπαιδο; :smt005:

Άβαταρ μέλους
sys3x
Δημοσιεύσεις: 12247
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 21:40
Τοποθεσία: m lagou

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sys3x » 24 Μάιος 2018, 16:08

Μπίστης έγραψε:
24 Μάιος 2018, 16:02
Ο αιρετικός Ζενίθεδρος είχε ανοίξει το παλαιοπχωρουμικό νήμα ;


:smt017
Είναι στους εγκλωβισμένους ;
Γε
Don't sweat on petty things.
Don't pet your sweat.

.

Άβαταρ μέλους
Ju-87
Δημοσιεύσεις: 2311
Εγγραφή: 19 Μάιος 2018, 14:16

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Ju-87 » 24 Μάιος 2018, 16:10

Beria έγραψε:
24 Μάιος 2018, 16:08


Το αμανδρόπεδο είναι σαν το λεβεντόπαιδο; :smt005:
Όχι, είναι σαν το οικόπεδο, στρατόπεδο, γήπεδο κοκ...
zteo έγραψε:
26 Σεπ 2019, 10:02
Μακαρι να ειχε παρει ο Τιτο την Μακεδονια.

Εάν οι κομμουνιστές κάνανε επανάσταση στην Κόλαση, θα έκανα τουλάχιστον ένα θετικό σχόλιο υπέρ του Διαβόλου.

Άβαταρ μέλους
sys3x
Δημοσιεύσεις: 12247
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 21:40
Τοποθεσία: m lagou

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sys3x » 24 Μάιος 2018, 16:10

Χουργιατς έγραψε:
24 Μάιος 2018, 15:51
Γλάγορφνο? Άσε ρε γιου, θα το λέω μίλκο
Χάνεις όλο το νόημα (του νήματος) όμως έτσι.
Επίσης κάνε κάτι ρε με τα ερωτηματικά, τσπ έτσι τα γράφουν όλοι στο χουριό;
Don't sweat on petty things.
Don't pet your sweat.

.

Άβαταρ μέλους
Μπίστης
Δημοσιεύσεις: 6473
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 19:39
Τοποθεσία: Helsingør

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Μπίστης » 24 Μάιος 2018, 16:17

Ju-87 έγραψε:
21 Μάιος 2018, 20:13

kumquat - κουμκουάτ (καρπός) = ελαιόκιτρο < έλαιο- + κίτρο (επειδή σχηματικά μοιάζει με ελιά αλλά έχει πορτοκαλί χρώμα όπως το κίτρο)

portogallo - πορτοκάλι = πυρρόκιτρο < πυρρός (= ξανθός, που έχει ξανθό χρώμα) + κίτρο
Νομίζω πως το κίτρο μας ήρθε μαζί με το πορτοκάλι οπότε μήπως καλύτερα το συνθετικός κρόκος ; (όπως και στο δειλό ερπετό)
"...στο τέλος, αυτά πού 'ταν να ζήσουμε πραγματικά
είχαν μεγαλώσει τόσο πολύ
που αντιστέκοταν στην κίνηση."

lolek1
Δημοσιεύσεις: 2059
Εγγραφή: 18 Απρ 2018, 15:27

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από lolek1 » 24 Μάιος 2018, 16:58

δηλαδη το αλανα ειναι ξενη λεξη;;
γιατι το αλανα που ειναι ο ανοιχτος μεγαλος συνηθως επιπεδος χωρος κανει μπαμ οτι βγαινει απο το αλωνι


Άβαταρ μέλους
Φινγκόλφιν
Μέλη που αποχώρησαν
Δημοσιεύσεις: 1347
Εγγραφή: 03 Απρ 2018, 23:05

Re: Νεολογισμοί για λέξεις που δεν υπάρχουν στα ελληνικά

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Φινγκόλφιν » 24 Μάιος 2018, 17:02

Από τα Τούρκικα είναι το «αλάνα». Δεν γράφει κάτι για αλάνα το λινκ της Καθημερινής.

Απάντηση


  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών