Επαγγέλματα στο θηλυκό γένος

[Ζενίθεδρος]

Όλα τα σε -έας και -ίας θα κάνουν στο θηλυκό -έα και -ία. Παραδείγματα:

Ο βαφέας - η βαφέα
Ο συγγραφέας - η συγγραφέα

Μήπως θα ήταν καλύτερο το -έας => -εια
Κατά το ιερέας => ιέρεια

Ο βαφέας => Η βάφεια
Ο συγγραφέας => Η συγγράφεια
Ο γραμματέας => Η γραμμάτεια (don't speak ετοιμάσου για αλλαγή )

Υπάρχει όμως και το ο βασιλεύς, η βασίλισσα...
Αναλόγως θα παει:
η γραμμάτισσα, η βάφισσα, η συγγράφισσα.

... και δεν είναι δική μου ιδέα.

https://www.tanea.gr/2002/05/25/lifeart ... tita-exei/

[Ζενίθεδρος]

Αυτό που έχω απορία είναι το πως μεταφράζεται ακριβώς το the witcher, ο στρίγγλος;

[hellegennes]

Αυτά τα σε -ίσσα ακούγονται κάπως παλιακά.

[hellegennes]

Μερικά επαγγέλματα καθηγητριών και όχι μόνο:

Χημικιά (λαϊκό: η χημικού)
Φυσικιά (λαϊκό: η φυσικού)
Φιλόλογη (κατά το ετοιμόλογος-ετοιμόλογη)
Μαθηματικιά (λαϊκό: η μαθηματικού)
Ιστορικιά (λαϊκό: η ιστορικού)
Μηχανικιά (λαϊκό: η μηχανικού)
Αστρονόμα (κατά το νοσοκόμα)
Δασοκόμα (κατά το νοσοκόμα)
Δασοφύλακη
Γαστρεντερόλογη
Εντομόλογη
Ξυλοκόπα
Στρατήγια
Ταξίαρχη
Ταγμάταρχη
Λοχαγία
Λοχία
Ανθυπασπίστρια

[Ζενίθεδρος]

Μερικά επαγγέλματα καθηγητριών και όχι μόνο:

Χημικιά (λαϊκό: η χημικού)
Φυσικιά (λαϊκό: η φυσικού)
Φιλόλογη (κατά το ετοιμόλογος-ετοιμόλογη)
Μαθηματικιά (λαϊκό: η μαθηματικού)
Ιστορικιά (λαϊκό: η ιστορικού)
Μηχανικιά (λαϊκό: η μηχανικού)
Αστρονόμα (κατά το νοσοκόμα)
Δασοκόμα (κατά το νοσοκόμα)

Μέχρι εδώ, έχει καλώς. Μπορεί να ακούγονται κάποια σαν την τρικαλινή διάλεκτο, αλλά τρώγονται.

Δασοφύλακη

Για το φυλαξ (λολ) υπάρχει το φυλάκτρια, αλλά και το φυλακτίδα.

Γαστρεντερόλογη
Εντομόλογη

Δεκτά.

Ξυλοκόπα

Θα προτιμούσες να πεις η κατάκοπα ή η κατάκοπη;

Στρατήγια

Το στρατηγινα ακούγεται σκωπτικό, αλλά το στρατηγίδα υπάρχει ήδη. Εναλλακτικά μπορεί να μπει το - ηγέτιδα σαν κατάληξη, η στρατηγετιδα.

Ταξίαρχη

Αν και συμφωνεί με το γνωστό "άναρχη δόμηση", ωστόσο, δεν ακούγεται πιο ταιριαστό με την καθομιλουμενη το ταξιαρχισα, κατά το στρατάρχισα;
https://lesbianbimafia.blogspot.com/200 ... st_31.html


Ταγμάταρχη

Ό,τι ισχύει και στο παραπάνω.

Λοχαγία
Λοχία

Δεν είναι ομως ο λοχάγιος, για να γίνει η λοχαγία. Και πως θα πεις την ξεναγό, η ξεναγία; Γιατί να μην γίνει η λοχαγήτρια;

Η επιλοχίας πως θα γίνει, η επιλοχία;


Ανθυπασπίστρια

Αυτό ακούγεται καλό.

[hellegennes]

Μ' αρέσει που μπαίνεις στην συζήτηση.

Ξυλόκοπη, έχεις δίκιο. Όχι ξυλοκόπα. Και το δασοφυλάκτρια μού αρέσει και είναι μορφολογικά σωστό. Για τα σε -αρχος όντως το μοντέλο μου είναι το άναρχη. Μορφολογικά είναι σωστό, αν και δεν με ενοχλούν τα σε -ίσσα, παρότι, ξαναλέω, ακούγονται κάπως παλιακά.

Για τα σε -ίας είπα στην αρχή του νήματος, από εκεί προκύπτει η λοχία. Στην αρχαία ελληνική έτσι θα την έλεγαν.

Για τον λοχαγό και στρατηγό είναι είναι δυσκολότερη η συζήτηση. Λοχηγήτρια και στρατηγήτρια ίσως θα ήταν πιο αρμοστά, αν και με ενοχλεί η παρήχηση στο δεύτερο. Λοχηγέτιδα και στρατηγέτιδα όμως μού κάνουν πολύ πομπώδη και αρχαιοπρεπή. Σαν αυτοκρατορικοί τίτλοι.

[Spiros252]

Εφόσον υπάρχει η αρχηγίνα θα μπορούσε να γίνει στρατηγίνα. (ακούγεται όμως υποτιμητικό)

Εκ του -άγω => -άγουσα θα μπορούσε στρατηγός (στρατός + άγω) => στρατήγουσα

[hellegennes]

Τα σε -ίνα είναι καμένα. Θεωρούνται υποτιμητικά και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σοβαρά.

[Γιάννης]

Όλα τα σε -έας και -ίας θα κάνουν στο θηλυκό -έα και -ία. Παραδείγματα:

Ο βαφέας - η βαφέα
Ο συγγραφέας - η συγγραφέα
Ο ταμίας - η ταμία
Ο κλητήρας - η κλητήρα

Για τον πούτσο τελείως. Το τερμάτισες. Δεν είναι Ελληνικά αυτά.

[ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ]

μινιμαρκετηστρια

[Kiki mat]

μινιμαρκετηστρια

Ο γαλατάς - η γαλαταινα;

[hellegennes]

Όλα τα σε -έας και -ίας θα κάνουν στο θηλυκό -έα και -ία. Παραδείγματα:

Ο βαφέας - η βαφέα
Ο συγγραφέας - η συγγραφέα
Ο ταμίας - η ταμία
Ο κλητήρας - η κλητήρα

Για τον πούτσο τελείως. Το τερμάτισες. Δεν είναι Ελληνικά αυτά.

Οι αρχαίοι Έλληνες δηλαδή δεν μιλούσαν ελληνικά; Τι μαθαίνουμε σήμερα...

[Γιάννης]

Όλα τα σε -έας και -ίας θα κάνουν στο θηλυκό -έα και -ία. Παραδείγματα:

Ο βαφέας - η βαφέα
Ο συγγραφέας - η συγγραφέα
Ο ταμίας - η ταμία
Ο κλητήρας - η κλητήρα

Για τον πούτσο τελείως. Το τερμάτισες. Δεν είναι Ελληνικά αυτά.

Οι αρχαίοι Έλληνες δηλαδή δεν μιλούσαν ελληνικά; Τι μαθαίνουμε σήμερα...

Έλα, κόψε τη μαλακία, έχεις καταντήσει βαρετός.

[sys3x]

Άψογο. Μερικά ακόμη τέτοια και θα περάσει στην γλώσσα η αλλαγή.

Χέλλη άμα ξαναδώ τις φεμιναζί θα τις στείλω λινκ, θα ξετρελαθούν.
Επίσης γιατί ο κοροναϊός και όχι η κοροναϊή ή τέλοσπάντωνβρείτετοεσείσταφυτά, είναι θανατηφόρα σεξιστικό, νιώθω φυσικό πόνο από την Πατριαρχική σου θεώρηση ακόμα και στις αρρώστιες, άρρωστες Πατριάρχισσες.

SpoilerShow

μόλις βρήκα όνομα για την μπάντα μου νομίζω δηλαδή, τι λες;

[sys3x]

Για τον πούτσο τελείως. Το τερμάτισες. Δεν είναι Ελληνικά αυτά.

Οι αρχαίοι Έλληνες δηλαδή δεν μιλούσαν ελληνικά; Τι μαθαίνουμε σήμερα...

Έλα, κόψε τη μαλακία, έχεις καταντήσει βαρετός.

Το προσφύγισσες πως σου φαίνεται πατριώτη;
Έχουμε κάνα προβληματάκι εδώ για όλα καλά;