Ερώτηση για Γαλλομαθείς - αγγλομαθείς

[Obi Wan Iakobi]

Ναι, πες να το διορθώσουν και εδώ https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_peoples

Το γραφουν Creole people στη πρωτη προταση.

[Obi Wan Iakobi]

Δεν είπα ότι δεν ξέρω τσιπραγφλοκουρα.

Ο Τσιπρας μπορει να ξερει το braves.Εσυ δηλωσες οτι δεν

[NoMoreLice]

Στα Εγγλέζικα λέμε πολλές φορές τη φράση "Chelsea is a strong team".
Αλλά είναι λάθος διότι ο Εγγλέζος θα πει "Chelsea are a strong team".

Έχω την αίσθηση ότι και τα δύο είναι σωστά στα αγγλικά, με την έννοια ότι το 1ο χρησιμοποιείται όταν θέλουν να δοθεί έμφαση στην Chelsea σαν ενιαίο σύνολο, ενώ το δεύτερο όταν θέλουν να δώσουν έμφαση στα ξεχωριστά άτομα που την αποτελούν.

Για του λόγου το αληθές:
"Chelsea is a strong team" : ~5290 results
"Chelsea are a strong team" : ~11200 results

[NoMoreLice]

Ναι, πες να το διορθώσουν και εδώ https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_peoples

Το γραφουν Creole people στη πρωτη προταση.

Εντάξει, πες να διορθώσουν μόνο τον τίτλο τότε.

Επίσης μπες σε όλα τα παρακάτω άρθρα και πες να το διορθώσουν:
https://www.google.com/search?channel=f ... ipedia.com

[Δημοκράτης]

Δεν είπα ότι δεν ξέρω τσιπραγφλοκουρα.

Ο Τσιπρας μπορει να ξερει το braves.Εσυ δηλωσες οτι δεν

Οπότε καταλήγουμε στο ότι έχεις θέμα και με την κατανόηση κειμένου
Λαμπρά

[Obi Wan Iakobi]

Οπότε καταλήγουμε στο ότι έχεις θέμα και με την κατανόηση κειμένου
Λαμπρά

Καταληγουμε οτι εχω δικιο που σε λεω ημιτρελο

[Obi Wan Iakobi]

Εντάξει, πες να διορθώσουν μόνο τον τίτλο τότε.

Επίσης μπες σε όλα τα παρακάτω άρθρα και πες να το διορθώσουν:
https://www.google.com/search?channel=f ... ipedia.com

Πες το εσυ μια και σε απασχολει.

[NoMoreLice]

Εντάξει, πες να διορθώσουν μόνο τον τίτλο τότε.

Επίσης μπες σε όλα τα παρακάτω άρθρα και πες να το διορθώσουν:
https://www.google.com/search?channel=f ... ipedia.com

Πες το εσυ μια και σε απασχολει.

Τους το είπα και μου είπαν πάνε μάθε αγγλικά ρε κωθώνι

[Δημοκράτης]

Οπότε καταλήγουμε στο ότι έχεις θέμα και με την κατανόηση κειμένου
Λαμπρά

Καταληγουμε οτι εχω δικιο που σε λεω ημιτρελο

Βρε ούφο έχεις άδικο και για το peoples και για το braves δεν κσταλαβαινεις τι σε λένε, επιμένεις ενώ είναι προφανές ότι δεν ξέρεις ούτε αγγλικά, ούτε ελληνικά και δεν κάνεις καν τον κόπο να βάλεις ένα τέρμα στην παραγωγή βλακειας. Οκ δεν έχεις ελπίδα

[Obi Wan Iakobi]

Τους το είπα και μου είπαν πάνε μάθε αγγλικά ρε κωθώνι

Ε αμα επεμενες για peoples,braves κτλ λογικο ειναι

[NoMoreLice]

Τους το είπα και μου είπαν πάνε μάθε αγγλικά ρε κωθώνι

Ε αμα επεμενες για peoples,braves κτλ λογικο ειναι

Όχι, το ανάποδο λέω

[Obi Wan Iakobi]

Βρε ούφο έχεις άδικο και για το peoples και για το braves δεν κσταλαβαινεις τι σε λένε, επιμένεις ενώ είναι προφανές ότι δεν ξέρεις ούτε αγγλικά, ούτε ελληνικά και δεν κάνεις καν τον κόπο να βάλεις ένα τέρμα στην παραγωγή βλακειας. Οκ δεν έχεις ελπίδα

A και για το braves που τα σπουδασες τα αγγλικα ημιτρελε στο Κατακολο?

[Obi Wan Iakobi]

Όχι, το ανάποδο λέω

Ανασυγκροτησου εχεις χαωθει.

[NoMoreLice]

Όχι, το ανάποδο λέω

Ανασυγκροτησου εχεις χαωθει.

Μα τους είπα να αλλάξουν το european peoples σε european people. Αυτό δε λες κι εσύ; Και μου απάντησαν ότι είμαι κωθώνι

[Obi Wan Iakobi]

Μα τους είπα να αλλάξουν το european peoples σε european people. Αυτό δε λες κι εσύ; Και μου απάντησαν ότι είμαι κωθώνι

Αλλα λες σε μενα,αλλα λες σε αυτους αλλα φανταζεσαι οτι σου απαντανε,μονο προσεξε γιατι βαδιζεις στα χναρια του οξφορδιανου και θα αποτρελαθεις στο τελος!