Jimmy81 έγραψε: ↑06 Δεκ 2022, 13:42
Σκαρταδος 4 έγραψε:Ότι είχα να πω για το ντιλε και το νερεν τα έγραψα
Έγραψες μια από τις πιο απογοητευτικές επινοήσεις σου σε ελληνικές λέξεις. Λες και προσπαθεί να μιλήσει ελληνικά ο Πακιστανός που πήγε κατευθείαν από τη βάρκα στο γραφείο του Μηταράκη. Άκους εκεί ελληνικά ρήματα τα ντίλε και νερέν.
Άρχισες βλέπω τις βλαχοεξυπναδες
Ναι πράγματι η σημερινή λέξη νερό προήλθε από το νεαρόν ύδωρ
Και σήμερα όμως έχουμε ρήμα νερωνω
Όμως,είναι σίγουρο ότι και στην προϊστορία υπήρχε ρίζα νηρ, όπου είχε ξεκάθαρη σχέση με το νερό,εξού και οι Νηρηίδες,ο Νηρέας,το νηριτον όρος στην Ιθάκη, όπου ο Ησύχιος μας λέει στο λεξικό του ότι σημαίνει το πολύ υγρόν.
Σε φέρνω στοιχεία από το πιο έγκυρο λεξικό,που λέει οτι πάρα πολύ πιθανόν,η ρίζα αυτή να είναι ίδια με άλλες ρίζες ιε γλωσσών και μας δείχνει ρήμα με αυτή την ρίζα που σημαίνει βουλιάζω
Που είναι το πρόβλημα;
Λες και είναι η μοναδική λέξη που ξεχάστηκε ανά τους αιώνες
Εδώ να πούμε ότι έψαξα να βρω στον χάρτη που είναι το εζερεβο όπως σωστά με διορθωσες και είδα ότι είναι στις όχθες κάποιου ποταμού
Αν ισχύει η απόδοση του κειμένου που έκανα αυτός θα είναι και ο ρολισθενης
Όσον αφορά το ντιλε,τα πράγματα είναι πολύ πιο ξεκάθαρα
Σαφέστατα υπήρχε ρίζα δηλ που σημαίνει καταστρέφω,εξού και το δηλεομαι και το δηλητήριο=αυτό που καταστρέφει
Το ντ είναι φωνητική ορθογραφία,έτσι το πρόφερε έτσι το έγραψε
Το ι αντί του η,είναι είτε διαλεκτική διαφορά,είτε ορθογραφικό λάθος,λόγω ότι τα ι η οι κτλ είχαν αρχίσει να έχουν ίδια προφορά
Από κει και πέρα το ντιλε μπορεί να είναι και προστακτική,δηλαδή κατέστρεψε,είτε ο χαράκτης έκοψε το ομαι γιατί κατάλαβε ότι δεν χωράει η επιφάνεια του δαχτυλιδιού το μήνυμα που πρέπει να γράψει και αυτό είναι ξεκάθαρο για όποιον έχει δύο δράμια μυαλό
Τον ένοιαζε μόνο να βγαίνει νόημα ώστε ο παραλήπτης να καταλάβει