Τι σημαίνει η λέξη «Τόσκοι»;

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16628
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Τι σημαίνει η λέξη «Τόσκοι»;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 15 Δεκ 2022, 11:33

Μια ωραία και απλή ετυμολογική εξήγηση τοις πάσι γνωστής λέξης, Τόσκος, που αντιπροσωπεύει τους Αρβανίτες και έχει εννοιοethnic προεκτάσεις.

Τόσκος από το Toscos από το λατινικό Tuscus («ετρουσκικός»), από το Vicus Tuscus (οι κάτοικοι του Vicus Tuscus στη Ρώμη είχαν κακή φήμη), με τις παρακάτω έννοιες στα λατινογεννημένα πορτοκαλικά και στα σπαñόλικα.

1. unpolished (αγυάλιστος, απλῆτος)
Συνώνυμο: brutos (βρούτος, μπρούτος) = βάναυσος

2. rough, raw, coarse, crude, (τραχύς, ωμός, χοντροκομμένος, ακατέργαστος)

3. uncouth, rude, (άξεστος, αγενής)

Λίγα λόγια και στρηνά.

H αλήθεια βρίσκεται στους Sexy Pistoleros.... =Γκέγκε;



Αναμένω τους γνωστούς ανατολίτες που το παίζουν ελληνόπαιδες και προσβαλλόμενοι από την άγνοιά τους, νομίζουν πως είναι απογόνοι του Πέρι Κλή επειδή μιλάνε θρησκευτικά ελληνικά της μεταΧί εποχής ... πλησιάζουν γιορτάδες και μ άνοιξε η όρεξη...
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16628
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Τι σημαίνει η λέξη «Τόσκοι»;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 16 Δεκ 2022, 17:22

και ένα αρχαίο παράδειγμα για τους Τόσκους....

2 Corintios 11:6
Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης* τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς.


*ῐ̓δῐώτης • (idiṓtēs) m (genitive ῐ̓δῐώτου); first declension (Attic, Ionic, Koine) - *ῐ̓δῐώτης • (idiṓtēs) m (γεν. ῐ̓δῐώτου); πρώτη κλίση (αττικό, ιωνικό, κομμούνιο - κοινό)
1. a private person, one not engaged in public affairs - ιδιώτης, που δεν ασχολείται με δημόσιες υποθέσεις
1.1 a private soldier, as opposed to a general - ένας ιδιωτικός στρατιώτης, σε αντίθεση με έναν στρατηγό
2. (adjectival use) private, homely - (χρήση επιθέτου) ιδιωτικός, οικιακός
3. commoner, plebeian - κομμούνι, κοινός, πληβείος
4. uneducated person, layman, amateur - αμόρφωτος, λαϊκός, ερασιτέχνης
5. one who is not in the know, an outsider - αυτός που δεν γνωρίζει, ένας ξένος
6. an ignorant person, idiot - ένας ανίδεος, ηλίθιος
7. one who is awkward, clumsy - αυτός που είναι δύστροπος, αδέξιος
8. (in the plural) one's countrymen - (στον πληθυντικό) οι συμπατριώτες κάποιου

τώρα θα καταλάβουν και τα ζώα.... :smt005:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16628
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Τι σημαίνει η λέξη «Τόσκοι»;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 20 Δεκ 2022, 17:17

taxalata xalasa έγραψε:
15 Δεκ 2022, 11:33
Μια ωραία και απλή ετυμολογική εξήγηση τοις πάσι γνωστής λέξης, Τόσκος, που αντιπροσωπεύει τους Αρβανίτες και έχει εννοιοethnic προεκτάσεις.

Τόσκος από το Toscos από το λατινικό Tuscus («ετρουσκικός»), από το Vicus Tuscus (οι κάτοικοι του Vicus Tuscus στη Ρώμη είχαν κακή φήμη), με τις παρακάτω έννοιες στα λατινογεννημένα πορτοκαλικά και στα σπαñόλικα.

1. unpolished (αγυάλιστος, απλῆτος)
Συνώνυμο: brutos (βρούτος, μπρούτος) = βάναυσος (Et tu, Brute?, Και σύ τέκνον, Βροῦτε)

2. rough, raw, coarse, crude, (τραχύς, ωμός, χοντροκομμένος, ακατέργαστος)

3. uncouth, rude, (άξεστος, αγενής)

Λίγα λόγια και στρηνά.

H αλήθεια βρίσκεται στους Sexy Pistoleros.... =Γκέγκε;



Αναμένω τους γνωστούς ανατολίτες που το παίζουν ελληνόπαιδες και προσβαλλόμενοι από την άγνοιά τους, νομίζουν πως είναι απογόνοι του Πέρι Κλή επειδή μιλάνε θρησκευτικά ελληνικά της μεταΧί εποχής ... πλησιάζουν γιορτάδες και μ άνοιξε η όρεξη...
εδιτ.
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Απάντηση


  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών