Phorum.com.gr

Τελικά ποιό είναι το σωστό του θυληκού γένους των επωνύμων που τελειώνουν σε -ίδης;

Έχω την εντύπωση ότι πάει κατά περίπτωση αφού δεν πρόκειται και για κανονικές λέξεις αλλά για επώνυμα. Την μάνα μου πάντως την λένε Καραγιαννίδου.

Στη βόρεια Ελλάδα τουλάχιστον -ίδου... Μόνο σε Αθηνέζους έχω ακούσει το -ίδη, ακούγεται ίσως πιο αριστοκρατικό...

-ιδα

ο αρχ-ίδης
η αρχ-ίδα

Τελευταία τα κάνουν πιο συχνά -ίδη, αν και το -ίδου επικρατεί ακόμα, νομίζω.

Japetus έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:02

Στη βόρεια Ελλάδα τουλάχιστον -ίδου... Μόνο σε Αθηνέζους έχω ακούσει το -ίδη, ακούγεται ίσως πιο αριστοκρατικό...

Πιο λαϊκό και δημοτικό θέλεις να πεις, διότι το -ίδου είναι ξεκάθαρα παλαιότερο (καθαρεύουσα) και (νομίζω) γλωσσολογικά σωστό.

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:25

Japetus έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:02

Στη βόρεια Ελλάδα τουλάχιστον -ίδου... Μόνο σε Αθηνέζους έχω ακούσει το -ίδη, ακούγεται ίσως πιο αριστοκρατικό...

Πιο λαϊκό και δημοτικό θέλεις να πεις, διότι το -ίδου είναι ξεκάθαρα παλαιότερο (καθαρεύουσα) και (νομίζω) γλωσσολογικά σωστό.

ναι. η μανταμ Γαριδου... ή Γαρίδη

-ιδα ειναι το θυληκό...

αλλο αν ειστε αγραμματοι και κανετε του κεφαλιου σου...

Μου είχε κάνει μεγάλη εντύπωση και είχα αναρωτηθεί ακριβώς το ίδιο, όταν πριν λίγο καιρό είχα διαβάσει το 'Σώσε με' του Σίμου που γυρίστηκε πρόσφατα και σε αστυνομική σειρά στον ΑΝΤ1+, όπου η κεντρική ηρωίδα της υπόθεσης που διαδραματίζεται στην Κομοτηνή ονομάζεται Λουκίδη.. Παράταιρο όπως και κάποια άλλα θεματάκια στο βιβλίο, αυτό με χαλάει σε κάποια μυθιστορήματα όταν δεν γίνεται πολύ καλή έρευνα από τον συγγραφέα..

taxalata xalasa έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:29

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:25

Japetus έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:02

Στη βόρεια Ελλάδα τουλάχιστον -ίδου... Μόνο σε Αθηνέζους έχω ακούσει το -ίδη, ακούγεται ίσως πιο αριστοκρατικό...

Πιο λαϊκό και δημοτικό θέλεις να πεις, διότι το -ίδου είναι ξεκάθαρα παλαιότερο (καθαρεύουσα) και (νομίζω) γλωσσολογικά σωστό.

ναι. η μανταμ Γαριδου... ή Γαρίδη

-ιδα ειναι το θυληκό...

αλλο αν ειστε αγραμματοι και κανετε του κεφαλιου σου...

Η αλήθεια είναι ότι (και) στα γλωσσολογικά σε γράφω εντελώς, και υπάρχουν καλύτερα άτομα στο φόρουμ να μας πουν τι ισχύει.

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:45

taxalata xalasa έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:29

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:25

Πιο λαϊκό και δημοτικό θέλεις να πεις, διότι το -ίδου είναι ξεκάθαρα παλαιότερο (καθαρεύουσα) και (νομίζω) γλωσσολογικά σωστό.

ναι. η μανταμ Γαριδου... ή Γαρίδη

-ιδα ειναι το θυληκό...

αλλο αν ειστε αγραμματοι και κανετε του κεφαλιου σου...

Η αλήθεια είναι ότι (και) στα γλωσσολογικά σε γράφω εντελώς, και υπάρχουν καλύτερα άτομα στο φόρουμ να μας πουν τι ισχύει.

και εγω σε εχω γραμμενο παντελως... και γλυφε οποιον θελεις να σου πει αυτο που σ αρεσει... δεν με ενδιαφερει η αποψη σου...

εισαι αορατος...

taxalata xalasa έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:50

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:45

taxalata xalasa έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:29

ναι. η μανταμ Γαριδου... ή Γαρίδη

-ιδα ειναι το θυληκό...

αλλο αν ειστε αγραμματοι και κανετε του κεφαλιου σου...

Η αλήθεια είναι ότι (και) στα γλωσσολογικά σε γράφω εντελώς, και υπάρχουν καλύτερα άτομα στο φόρουμ να μας πουν τι ισχύει.

και εγω σε εχω γραμμενο παντελως... και γλυφε οποιον θελεις να σου πει αυτο που σ αρεσει... δεν με ενδιαφερει η αποψη σου...

εισαι αορατος...

Αφού είμαι αόρατος, μην με παραθέσεις ξανά. Εγώ δεν σου έχω απευθύνει ποτέ τον λόγο. Καλή συνέχεια.

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:52

taxalata xalasa έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:50

Λεγεών έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 10:45

Η αλήθεια είναι ότι (και) στα γλωσσολογικά σε γράφω εντελώς, και υπάρχουν καλύτερα άτομα στο φόρουμ να μας πουν τι ισχύει.

και εγω σε εχω γραμμενο παντελως... και γλυφε οποιον θελεις να σου πει αυτο που σ αρεσει... δεν με ενδιαφερει η αποψη σου...

εισαι αορατος...

Αφού είμαι αόρατος, μην με παραθέσεις ξανά. Εγώ δεν σου έχω απευθύνει ποτέ τον λόγο. Καλή συνέχεια.

και σε σενα καλη συνεχεια...

https://el.wiktionary.org/wiki/Λαΐδης

https://el.wiktionary.org/wiki/Λαΐδα

case closed

-ιδα ειναι το σωστο... αλλα οπως θετε πειτε το... αυθαιρετοι ειμαστε ουτως η αλλως...

Green Dragon έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 09:54

Τελικά ποιό είναι το σωστό του θυληκού γένους των επωνύμων που τελειώνουν σε -ίδης;

Έχω την εντύπωση ότι πάει κατά περίπτωση αφού δεν πρόκειται και για κανονικές λέξεις αλλά για επώνυμα. Την μάνα μου πάντως την λένε Καραγιαννίδου.

«Δημοτικοποίηση» της γενικής θηλυκού. Η ηλιθιότητα σε μορφή ονόματος.

και στο βυζάντιο έτσι ήταν.αν είναι να πάρουμε την πόλη συνηθίστε το

Green Dragon έγραψε: ↑

12 Ιαν 2023, 09:54

Τελικά ποιό είναι το σωστό του θυληκού γένους των επωνύμων που τελειώνουν σε -ίδης;

Έχω την εντύπωση ότι πάει κατά περίπτωση αφού δεν πρόκειται και για κανονικές λέξεις αλλά για επώνυμα. Την μάνα μου πάντως την λένε Καραγιαννίδου.

Τα θηλυκά των επωνύμων δείχνουν "κτήση". Είναι ο Ευγενίδης και η γυναίκα του η Ευγενίδου (η γυναίκα του Ευγενίδου). Η διαφορά -ου -η είναι διαφορά καθαρεύουσας-δημοτικής.

Αν πάρεις στα χέρια σου μια σοκολάτα υγείας (την μπλε), θα δεις ότι λέει "σοκολάτα Παυλίδου". Δεν αναφέρεται σε κάποια γυναίκα που την λέγανε Παυλίδου, είναι η γενική του Παυλίδη στην καθαρεύουσα. Την σοκολατοποιία την ξεκίνησε ο Σπυρίδων Παυλίδης. Στην εποχή εκείνη η γενική ήταν ακόμη σε καθαρεύουσα, άρα αντί "σοκολάτα Παυλίδη" ήταν "σοκολάτα Παυλίδου". Το έχουν διατηρήσει στην συσκευασία. Αν δεις νεότερα προϊόντα τους, όπως την γεμιστή σοκολάτα με φράουλα, γράφει "Παυλίδης".

Τυπικά τα επώνυμα των γυναικών ακολουθούν την γενική καθαρεύουσας, οπότε τα σε -ίδης γίνονται -ίδου, τα σε σε -όπουλος γίνονται -οπούλου (στην δημοτική ο τόνος δεν κατεβαίνει, λες "του Γ. Παπαδόπουλου"). Το ίδιο συμβαίνει και με τις οδούς. Είναι οδός "Σωκράτους", όχι "Σωκράτη".