Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 19 Φεβ 2023, 23:31

Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:10
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:54
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:49


γυναιον καθημαξευμενον,
ταξι, το του σωματος αποκρυφον,
ή καταπατημενος δημοσιος δρομος
κοινης χρησεως..........
1. μηπως ειναι απο το carry όλα... :smt005:
2. ή μηπως τα ποδαρια ειναι τα χερουλια της καριόλας, που ειναι κοινης χρήσης;

:p2:
ακριβως.........

καρυ, γουατ ντου γιου λαικ ::
..........οοολα.........καρυοοολα,

παιζει και καριολ χαγιατ, για νεους αμισθους
πλουσιων οικογενειων,
Άλλη παρεξηγημένη λέξη είναι και ο τσούλος/τσούλο, που δίνει την τσούλα.

ciullo. χαριτωμένο, όμορφο, υπέροχο, δροσερό, κομψό.

από το λατινικό fanciullo από το infans από το in + fāns.

Δηλαδή η φραχση : - μια καριόλα τσούλα δεν σημαίνει κάτι αλλό εκτός από -μια χειραμαξα χαριτωμενη, (ομορφη, υπεροχη, δροσερή, κομψή)

Πολυ παρεξηγησιάρηδες είμαστε!.... :smt005:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Αχθος Αρουρης
Δημοσιεύσεις: 998
Εγγραφή: 02 Ιουν 2022, 21:27
Phorum.gr user: Αχθος Αρουρης

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Αχθος Αρουρης » 20 Φεβ 2023, 00:14

taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:31
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:10
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:54


1. μηπως ειναι απο το carry όλα... :smt005:
2. ή μηπως τα ποδαρια ειναι τα χερουλια της καριόλας, που ειναι κοινης χρήσης;

:p2:
ακριβως.........

καρυ, γουατ ντου γιου λαικ ::
..........οοολα.........καρυοοολα,

παιζει και καριολ χαγιατ, για νεους αμισθους
πλουσιων οικογενειων,
Άλλη παρεξηγημένη λέξη είναι και ο τσούλος/τσούλο, που δίνει την τσούλα.

ciullo. χαριτωμένο, όμορφο, υπέροχο, δροσερό, κομψό.

από το λατινικό fanciullo από το infans από το in + fāns.

Δηλαδή η φραχση : - μια καριόλα τσούλα δεν σημαίνει κάτι αλλό εκτός από -μια χειραμαξα χαριτωμενη, (ομορφη, υπεροχη, δροσερή, κομψή)

Πολυ παρεξηγησιάρηδες είμαστε!.... :smt005:
λεξεις πολυσημαντες, σύνηθες μια λεξη
να παραδρομει απο την πρωτακουστη σημασια
και να αποκτα διαφορετικο περιεχομενο,
αν θυμαμαι καλα, αντιφραση λεγεται,
μην ξεχνας οτι υπαρχουν και ομορφες,
χαριτωμενες, υπεροχες και κομψες καριολες
στα μπαλκονια (τα τεως και νυν παραθυρα),

τσουλα, τσουλι, μαλλον χαλι ευτελες και εφθαρμενο,

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 20 Φεβ 2023, 00:25

Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:14
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:31
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:10


ακριβως.........

καρυ, γουατ ντου γιου λαικ ::
..........οοολα.........καρυοοολα,

παιζει και καριολ χαγιατ, για νεους αμισθους
πλουσιων οικογενειων,
Άλλη παρεξηγημένη λέξη είναι και ο τσούλος/τσούλο, που δίνει την τσούλα.

ciullo. χαριτωμένο, όμορφο, υπέροχο, δροσερό, κομψό.

από το λατινικό fanciullo από το infans από το in + fāns.

Δηλαδή η φραχση : - μια καριόλα τσούλα δεν σημαίνει κάτι αλλό εκτός από -μια χειραμαξα χαριτωμενη, (ομορφη, υπεροχη, δροσερή, κομψή)

Πολυ παρεξηγησιάρηδες είμαστε!.... :smt005:
λεξεις πολυσημαντες, σύνηθες μια λεξη
να παραδρομει απο την πρωτακουστη σημασια
και να αποκτα διαφορετικο περιεχομενο,
αν θυμαμαι καλα, αντιφραση λεγεται,
μην ξεχνας οτι υπαρχουν και ομορφες,
χαριτωμενες, υπεροχες και κομψες καριολες
στα μπαλκονια (τα τεως και νυν παραθυρα),

τσουλα, τσουλι, μαλλον χαλι ευτελες και εφθαρμενο,
βρηκα κι αυτο

Το Πάπι Τσούλο.
Το "Papi chulo... (Σου φέρνω τα μμμμ...)" είναι ένα τραγούδι του 2002 που ηχογραφήθηκε από την Παναμένια ραπέρα Lorna.

Δεν νομιζω να τον θεωρει χαλι, ευτελες και εφθαρμενο η ραπέρα... Προφανως ξερογλυφεται για τον Πάπι Τσούλο... :smt005:

Δεν βανω βιδεο, διο,τι δεν προωθω reggaetrashon...
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Αχθος Αρουρης
Δημοσιεύσεις: 998
Εγγραφή: 02 Ιουν 2022, 21:27
Phorum.gr user: Αχθος Αρουρης

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Αχθος Αρουρης » 20 Φεβ 2023, 00:44

taxalata xalasa έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:25
Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:14
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 23:31


Άλλη παρεξηγημένη λέξη είναι και ο τσούλος/τσούλο, που δίνει την τσούλα.

ciullo. χαριτωμένο, όμορφο, υπέροχο, δροσερό, κομψό.

από το λατινικό fanciullo από το infans από το in + fāns.

Δηλαδή η φραχση : - μια καριόλα τσούλα δεν σημαίνει κάτι αλλό εκτός από -μια χειραμαξα χαριτωμενη, (ομορφη, υπεροχη, δροσερή, κομψή)

Πολυ παρεξηγησιάρηδες είμαστε!.... :smt005:
λεξεις πολυσημαντες, σύνηθες μια λεξη
να παραδρομει απο την πρωτακουστη σημασια
και να αποκτα διαφορετικο περιεχομενο,
αν θυμαμαι καλα, αντιφραση λεγεται,
μην ξεχνας οτι υπαρχουν και ομορφες,
χαριτωμενες, υπεροχες και κομψες καριολες
στα μπαλκονια (τα τεως και νυν παραθυρα),

τσουλα, τσουλι, μαλλον χαλι ευτελες και εφθαρμενο,
βρηκα κι αυτο

Το Πάπι Τσούλο.
Το "Papi chulo... (Σου φέρνω τα μμμμ...)" είναι ένα τραγούδι του 2002 που ηχογραφήθηκε από την Παναμένια ραπέρα Lorna.

Δεν νομιζω να τον θεωρει χαλι, ευτελες και εφθαρμενο η ραπέρα... Προφανως ξερογλυφεται για τον Πάπι Τσούλο... :smt005:

Δεν βανω βιδεο, διο,τι δεν προωθω reggaetrashon...
παρομοια παραδρομη σημασιας με το τσουλα,
η λεξη τσοντα που σημαινει προσθετο κομματι
για επιμηκυνση ή πλατυνση υφασματος........
............ωρα ειναι........................
μερσι για την παρεα.....................
μια γνωστη ραφτρα εδω στην γειτονια
με ειδοποιησε αυριο εχομε επιμηκυνση υφασματος,
τι να κανω ..........

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 20 Φεβ 2023, 00:46

Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:44
taxalata xalasa έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:25
Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:14


λεξεις πολυσημαντες, σύνηθες μια λεξη
να παραδρομει απο την πρωτακουστη σημασια
και να αποκτα διαφορετικο περιεχομενο,
αν θυμαμαι καλα, αντιφραση λεγεται,
μην ξεχνας οτι υπαρχουν και ομορφες,
χαριτωμενες, υπεροχες και κομψες καριολες
στα μπαλκονια (τα τεως και νυν παραθυρα),

τσουλα, τσουλι, μαλλον χαλι ευτελες και εφθαρμενο,
βρηκα κι αυτο

Το Πάπι Τσούλο.
Το "Papi chulo... (Σου φέρνω τα μμμμ...)" είναι ένα τραγούδι του 2002 που ηχογραφήθηκε από την Παναμένια ραπέρα Lorna.

Δεν νομιζω να τον θεωρει χαλι, ευτελες και εφθαρμενο η ραπέρα... Προφανως ξερογλυφεται για τον Πάπι Τσούλο... :smt005:

Δεν βανω βιδεο, διο,τι δεν προωθω reggaetrashon...
παρομοια παραδρομη σημασιας με το τσουλα,
η λεξη τσοντα που σημαινει προσθετο κομματι
για επιμηκυνση ή πλατυνση υφασματος........
............ωρα ειναι........................
μερσι για την παρεα.....................
μια γνωστη ραφτρα εδω στην γειτονια
με ειδοποιησε αυριο εχομε επιμηκυνση υφασματος,
τι να κανω ..........
να πας, αυριο, επειγοντως, στην ραφτρα να φτιαξετε την τσοντα!.... :smt005:
ομοιως μερσι...!
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Αχθος Αρουρης
Δημοσιεύσεις: 998
Εγγραφή: 02 Ιουν 2022, 21:27
Phorum.gr user: Αχθος Αρουρης

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Αχθος Αρουρης » 20 Φεβ 2023, 00:50

taxalata xalasa έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:46
Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:44
taxalata xalasa έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:25


βρηκα κι αυτο

Το Πάπι Τσούλο.
Το "Papi chulo... (Σου φέρνω τα μμμμ...)" είναι ένα τραγούδι του 2002 που ηχογραφήθηκε από την Παναμένια ραπέρα Lorna.

Δεν νομιζω να τον θεωρει χαλι, ευτελες και εφθαρμενο η ραπέρα... Προφανως ξερογλυφεται για τον Πάπι Τσούλο... :smt005:

Δεν βανω βιδεο, διο,τι δεν προωθω reggaetrashon...
παρομοια παραδρομη σημασιας με το τσουλα,
η λεξη τσοντα που σημαινει προσθετο κομματι
για επιμηκυνση ή πλατυνση υφασματος........
............ωρα ειναι........................
μερσι για την παρεα.....................
μια γνωστη ραφτρα εδω στην γειτονια
με ειδοποιησε αυριο εχομε επιμηκυνση υφασματος,
τι να κανω ..........
να πας, αυριο, επειγοντως, στην ραφτρα να φτιαξετε την τσοντα!.... :smt005:
ομοιως μερσι...!
καλα το λες..............
καλο βραδυ................

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 20 Φεβ 2023, 00:52

Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:50
taxalata xalasa έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:46
Αχθος Αρουρης έγραψε:
20 Φεβ 2023, 00:44


παρομοια παραδρομη σημασιας με το τσουλα,
η λεξη τσοντα που σημαινει προσθετο κομματι
για επιμηκυνση ή πλατυνση υφασματος........
............ωρα ειναι........................
μερσι για την παρεα.....................
μια γνωστη ραφτρα εδω στην γειτονια
με ειδοποιησε αυριο εχομε επιμηκυνση υφασματος,
τι να κανω ..........
να πας, αυριο, επειγοντως, στην ραφτρα να φτιαξετε την τσοντα!.... :smt005:
ομοιως μερσι...!
καλα το λες..............
καλο βραδυ................
επισης.

Υγ. Η τσοντα λεγεται και χούντα!... απο το iunctus :smt005: Αφιερωμενο στους χουντοφιλ... :8)
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 9053
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur » 20 Φεβ 2023, 11:59

taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:37
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:30
taxalata xalasa έγραψε:
18 Φεβ 2023, 22:05
Νέα λέξη για burdelo.

Μούνα Πάρκ!...

-Πάμε να παίξουμε στο Μούνα Παρκ; :smt005:
καριολ μπαχτσε........
:p2:
-Πήγε βόλτα το μωρό με την καριόλα
-Φορτωσε με τουβλα την καριόλα

Πως απεκτησε ασχημη εννοια η καριόλα (χειράμαξα); :102:
Ρε μαέστρο, καριόλα είναι η χειράμαξα; Εμένα οι παππούδες μου λέγανε τα μεγάλα, σιδερένια κρεβάτια έτσι.
Βαριέμαι λίγο λιγότερο τώρα...

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 20 Φεβ 2023, 15:57

Bic έγραψε:
20 Φεβ 2023, 11:59
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:37
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:30


καριολ μπαχτσε........
:p2:
-Πήγε βόλτα το μωρό με την καριόλα
-Φορτωσε με τουβλα την καριόλα

Πως απεκτησε ασχημη εννοια η καριόλα (χειράμαξα); :102:
Ρε μαέστρο, καριόλα είναι η χειράμαξα; Εμένα οι παππούδες μου λέγανε τα μεγάλα, σιδερένια κρεβάτια έτσι.
ειχανε ροδες; letto a carriola = κρεβατι καροτσι.

Το κάρο ξερεις τι είναι...

La mia, volo me carro!; :smt005:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Αχθος Αρουρης
Δημοσιεύσεις: 998
Εγγραφή: 02 Ιουν 2022, 21:27
Phorum.gr user: Αχθος Αρουρης

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Αχθος Αρουρης » 20 Φεβ 2023, 22:35

Bic έγραψε:
20 Φεβ 2023, 11:59
taxalata xalasa έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:37
Αχθος Αρουρης έγραψε:
19 Φεβ 2023, 22:30


καριολ μπαχτσε........
:p2:
-Πήγε βόλτα το μωρό με την καριόλα
-Φορτωσε με τουβλα την καριόλα

Πως απεκτησε ασχημη εννοια η καριόλα (χειράμαξα); :102:
Ρε μαέστρο, καριόλα είναι η χειράμαξα; Εμένα οι παππούδες μου λέγανε τα μεγάλα, σιδερένια κρεβάτια έτσι.
carriole, αμαξιδιον σκεπαστο τρεχαμενο,

απο τα ιταλικα περασε στα ελληνικα και
σαν ξυλινο κρεβατι καπλαντισμενο στο πλα-ι
με ξυλο καρυδιας.................

Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 9053
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur » 21 Φεβ 2023, 11:44

Τι να σας πω, εγώ έτσι το ήξερα. Στο χωριό ο παππούς μου είχε τέτοιο μεταλλικό κρεβάτι (αυτό με τα διακοσμητικά πόμολα στις κολώνες και τα ρέστα) και το έλεγαν καριόλα.

Παρεμπιπτόντως... Καριόλα από wiki
καριόλα θηλυκό
(παρωχημένο) μεταλλικό κρεβάτι
(μεταφορικά) πόρνη

Ως αμαξίδιο δεν το έχω ακούσει ποτέ. Στην Ελλάδα εννοώ, όχι τι σημαίνει κανονικά.
Βαριέμαι λίγο λιγότερο τώρα...

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 21 Φεβ 2023, 16:59

Bic έγραψε:
21 Φεβ 2023, 11:44
Τι να σας πω, εγώ έτσι το ήξερα. Στο χωριό ο παππούς μου είχε τέτοιο μεταλλικό κρεβάτι (αυτό με τα διακοσμητικά πόμολα στις κολώνες και τα ρέστα) και το έλεγαν καριόλα.

Παρεμπιπτόντως... Καριόλα από wiki
καριόλα θηλυκό
(παρωχημένο) μεταλλικό κρεβάτι
(μεταφορικά) πόρνη

Ως αμαξίδιο δεν το έχω ακούσει ποτέ. Στην Ελλάδα εννοώ, όχι τι σημαίνει κανονικά.
Το ιδιο το λεξικο που εβαλες, σου διδει την λατινικη ριζα.
Και γνωριζεις και την καρότσα και το καρότσι και το καρούλι και το κάρρον και λιγοτερο την καροῦχα, που είναι σύνριζα.

Παιζει η υπόνοια να εχει σχεση και με το κάραβος-καράβιον που ειναι αβεβαιης ετυμολογησης, όπως επίσης εννοιολογικά και με το καραβάνι (αν και η αραβικη προέλευση συνχέει περίεργα).

ΥΓ. Στην Ελλαδα λεμε πολλα κουφα που δεν ξεμε πουθε βαστουνε και τα βαφτιζουμε οπως θεμε...
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 9053
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur » 21 Φεβ 2023, 18:21

taxalata xalasa έγραψε:
21 Φεβ 2023, 16:59
Bic έγραψε:
21 Φεβ 2023, 11:44
Τι να σας πω, εγώ έτσι το ήξερα. Στο χωριό ο παππούς μου είχε τέτοιο μεταλλικό κρεβάτι (αυτό με τα διακοσμητικά πόμολα στις κολώνες και τα ρέστα) και το έλεγαν καριόλα.

Παρεμπιπτόντως... Καριόλα από wiki
καριόλα θηλυκό
(παρωχημένο) μεταλλικό κρεβάτι
(μεταφορικά) πόρνη

Ως αμαξίδιο δεν το έχω ακούσει ποτέ. Στην Ελλάδα εννοώ, όχι τι σημαίνει κανονικά.
Το ιδιο το λεξικο που εβαλες, σου διδει την λατινικη ριζα.
Και γνωριζεις και την καρότσα και το καρότσι και το καρούλι και το κάρρον και λιγοτερο την καροῦχα, που είναι σύνριζα.

Παιζει η υπόνοια να εχει σχεση και με το κάραβος-καράβιον που ειναι αβεβαιης ετυμολογησης, όπως επίσης εννοιολογικά και με το καραβάνι (αν και η αραβικη προέλευση συνχέει περίεργα).

ΥΓ. Στην Ελλαδα λεμε πολλα κουφα που δεν ξεμε πουθε βαστουνε και τα βαφτιζουμε οπως θεμε...
Βρε, καμμιά αντίρρηση, δεν λέω ότι έχεις άδικο. Και την είδα τη λατινική προέλευση που λες. Απλά είπα ότι ποτέ μου δεν το έχω ακούσει στα ελληνικά ως καρότσι, μόνο ως κρεβάτι. Κάποτε μάλιστα έκανα και την υπόθεση ότι από κει μπορεί να προέρχεται και η έννοια της καριόλας (για γυναίκες), ότι κάπως συνδυάζεται το κρεβάτι με την πόρνη κλπ. Δική μου σκέψη, δεν λέω ότι το είδα κάπου.

Παρεμπιπτόντως, το κάραβος δεν είναι ελληνική λέξη; Για ελληνική και μάλιστα αρχαία την είχα.
Βαριέμαι λίγο λιγότερο τώρα...

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 16501
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 21 Φεβ 2023, 18:39

Bic έγραψε:
21 Φεβ 2023, 18:21
taxalata xalasa έγραψε:
21 Φεβ 2023, 16:59
Bic έγραψε:
21 Φεβ 2023, 11:44
Τι να σας πω, εγώ έτσι το ήξερα. Στο χωριό ο παππούς μου είχε τέτοιο μεταλλικό κρεβάτι (αυτό με τα διακοσμητικά πόμολα στις κολώνες και τα ρέστα) και το έλεγαν καριόλα.

Παρεμπιπτόντως... Καριόλα από wiki
καριόλα θηλυκό
(παρωχημένο) μεταλλικό κρεβάτι
(μεταφορικά) πόρνη

Ως αμαξίδιο δεν το έχω ακούσει ποτέ. Στην Ελλάδα εννοώ, όχι τι σημαίνει κανονικά.
Το ιδιο το λεξικο που εβαλες, σου διδει την λατινικη ριζα.
Και γνωριζεις και την καρότσα και το καρότσι και το καρούλι και το κάρρον και λιγοτερο την καροῦχα, που είναι σύνριζα.

Παιζει η υπόνοια να εχει σχεση και με το κάραβος-καράβιον που ειναι αβεβαιης ετυμολογησης, όπως επίσης εννοιολογικά και με το καραβάνι (αν και η αραβικη προέλευση συνχέει περίεργα).

ΥΓ. Στην Ελλαδα λεμε πολλα κουφα που δεν ξεμε πουθε βαστουνε και τα βαφτιζουμε οπως θεμε...
Βρε, καμμιά αντίρρηση, δεν λέω ότι έχεις άδικο. Και την είδα τη λατινική προέλευση που λες. Απλά είπα ότι ποτέ μου δεν το έχω ακούσει στα ελληνικά ως καρότσι, μόνο ως κρεβάτι. Κάποτε μάλιστα έκανα και την υπόθεση ότι από κει μπορεί να προέρχεται και η έννοια της καριόλας (για γυναίκες), ότι κάπως συνδυάζεται το κρεβάτι με την πόρνη κλπ. Δική μου σκέψη, δεν λέω ότι το είδα κάπου.

Παρεμπιπτόντως, το κάραβος δεν είναι ελληνική λέξη; Για ελληνική και μάλιστα αρχαία την είχα.
Το κάραβος, κατά τα λεξικά, έχει αβεβαιη ετυμολογία αφού συνδέεται με τα
Λατινικα: scarabaeus. Σκαραβαίος,
Λατινικά: carabus. Kαβούρι, καραβίδα, αλλά και είδος πλοίου.
Αρμενικά: քարբ (kʿarb); είδος φιδιού.
Αραβικά: عَقْرَب‎ (ʿaqrab). Σκορπιός,
Jewish Palestinian Aramaic עַקְרַבָּא‎ (ʿaqraḇā),
Classical Syriac ܥܶܩܰܪܒܳܐ‎ (ʿeqarbā),
Hebrew עַקְרָב‎ (ʿaqrāḇ),
Ugaritic 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb),
Ge'ez ዐቅረብ (ʿäḳräb);
attested as a Semitic word since Akkadian 𒀝𒊏𒁍 (aqrabu).
Αλλά στα Αραβικά και قَارِب‎ (qārib). Μικρός σκάφος.

:102:
𐀲𐀏𐀨𐀲𐀏𐀨𐀭 𐀀𐀗𐀨:𐀣𐀬𐀔:𐀓𐀫:𐀀𐀗𐀨:𐀏𐀬:𐀣𐀦

Μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς και εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.

Με πρᾰ́σῐνους, κῠᾰνέους και ἐρῠθρούς Κοκούς...

Άβαταρ μέλους
Αχθος Αρουρης
Δημοσιεύσεις: 998
Εγγραφή: 02 Ιουν 2022, 21:27
Phorum.gr user: Αχθος Αρουρης

Re: Λεξοπαιχνιές με νοημα.

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Αχθος Αρουρης » 21 Φεβ 2023, 21:53

Bic έγραψε:
21 Φεβ 2023, 11:44
Τι να σας πω, εγώ έτσι το ήξερα. Στο χωριό ο παππούς μου είχε τέτοιο μεταλλικό κρεβάτι (αυτό με τα διακοσμητικά πόμολα στις κολώνες και τα ρέστα) και το έλεγαν καριόλα.

Παρεμπιπτόντως... Καριόλα από wiki
καριόλα θηλυκό
(παρωχημένο) μεταλλικό κρεβάτι
(μεταφορικά) πόρνη

Ως αμαξίδιο δεν το έχω ακούσει ποτέ. Στην Ελλάδα εννοώ, όχι τι σημαίνει κανονικά.
δεν ειναι αγνωστα και ασχετα μεταξυ τους αυτα τα δυο.
carrus λατινιστι carriole γαλλιστι, καροτσι φορτηγο
για τροφοδοσια στρατου με υλικα και πρωτες υλες.
carrousel, αρματοδρομια και ιπποδρομος,

καλα το ελεγε ο παππους σου, σαν κρεβατι μαλλον
το πηραμε απο την ιταλικη, αν βαλομε καρουλια
εχομε αμεσως ενα εν δυναμει καρρο,
εγω το σκεφτομαι, το καλοκαιρι να το νοικιαζω στους τουριστες
εγω χαμευνιας χρησθαι, κοιμαμαι καταγης,

καραβος λεγεται και το σκαθαρι, σκαραβαιος, κεραμβυξ,
κανθαρος ο κερασφορος,
<<οσα τω πτερω εχει εν κολεω (θηκη) οιον μηλολανθη
και καραβος>>

Απάντηση


  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών