Εκνευριστικός (;) Μπόρχες
Δημοσιεύτηκε: 20 Απρ 2023, 12:43
φουντ φορ θόουτ
Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους!
https://www.phorum.com.gr/
Αυτό που απολαμβάνω στην Αγγλική (όταν την ακούω, όχι όταν τη μιλώ καθώς είμαι ιδιαίτερα άθλιος προφορικά) είναι το αλλοπρόσαλλο των κανόνων της στην προφορά (πχ στα Γερμανικά ο απόλυτος κανόνας είναι ό,τι βλέπεις το διαβάζεις)AlienWay έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 12:50Δεν είναι καθόλου εκνευριστικό αυτό που λέει.
Προσθέτω επίσης ως επιχείρημα, τη διαφορά των στίχων στη μουσική.
Η αγγλική έχει πολλές μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις σε σχέση με άλλες γλώσσες (που έχουν πιο πολλές πολυσύλλαβες).
Το αποτέλεσμα είναι ότι έτσι μπορούν να "χωρέσουν" περισσότερες λέξεις σε έναν στίχο.
Γι' αυτό και πολλές φορές στη σύγκριση αγγλόφωνων στίχων τραγουδιών με αυτούς από άλλες χώρες, οι αγγλικοί μοιάζουν να ναι πιο "ψαγμένοι".
Αυτό δεν θα το φανταζόμουν.neon imposter έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 13:40Αυτό που απολαμβάνω στην Αγγλική (όταν την ακούω, όχι όταν τη μιλώ καθώς είμαι ιδιαίτερα άθλιος προφορικά) είναι το αλλοπρόσαλλο των κανόνων της στην προφορά (πχ στα Γερμανικά ο απόλυτος κανόνας είναι ό,τι βλέπεις το διαβάζεις)AlienWay έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 12:50Δεν είναι καθόλου εκνευριστικό αυτό που λέει.
Προσθέτω επίσης ως επιχείρημα, τη διαφορά των στίχων στη μουσική.
Η αγγλική έχει πολλές μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις σε σχέση με άλλες γλώσσες (που έχουν πιο πολλές πολυσύλλαβες).
Το αποτέλεσμα είναι ότι έτσι μπορούν να "χωρέσουν" περισσότερες λέξεις σε έναν στίχο.
Γι' αυτό και πολλές φορές στη σύγκριση αγγλόφωνων στίχων τραγουδιών με αυτούς από άλλες χώρες, οι αγγλικοί μοιάζουν να ναι πιο "ψαγμένοι".
πχ πάντα μου άρεσε ο κανόνας ότι το r μπορεί να μην προφέρεται όταν ακολουθεί σύμφωνο ή τεσπά κάπως έτσι
άκου στο συγκεκριμένο τον Smith να λέει το part (παρτ) pat (πατ) - αληθινή delight (βέβαια δεν είναι πολύ καλό το παράδειγμα καθότι οι φωνητικές χορδές του Ρόμπερτ είναι κανονικό μουσικό όργανο)
Αν είναι ο Μπόρχες εκνευριστικός με αυτό που λέει, τότε το παρακάτω τι είναιneon imposter έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 13:40Αυτό που απολαμβάνω στην Αγγλική (όταν την ακούω, όχι όταν τη μιλώ καθώς είμαι ιδιαίτερα άθλιος προφορικά) είναι το αλλοπρόσαλλο των κανόνων της στην προφορά (πχ στα Γερμανικά ο απόλυτος κανόνας είναι ό,τι βλέπεις το διαβάζεις)AlienWay έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 12:50Δεν είναι καθόλου εκνευριστικό αυτό που λέει.
Προσθέτω επίσης ως επιχείρημα, τη διαφορά των στίχων στη μουσική.
Η αγγλική έχει πολλές μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις σε σχέση με άλλες γλώσσες (που έχουν πιο πολλές πολυσύλλαβες).
Το αποτέλεσμα είναι ότι έτσι μπορούν να "χωρέσουν" περισσότερες λέξεις σε έναν στίχο.
Γι' αυτό και πολλές φορές στη σύγκριση αγγλόφωνων στίχων τραγουδιών με αυτούς από άλλες χώρες, οι αγγλικοί μοιάζουν να ναι πιο "ψαγμένοι".
πχ πάντα μου άρεσε ο κανόνας ότι το r μπορεί να μην προφέρεται όταν ακολουθεί σύμφωνο ή τεσπά κάπως έτσι
άκου στο συγκεκριμένο τον Smith να λέει το part (παρτ) pat (πατ) - αληθινή delight (βέβαια δεν είναι πολύ καλό το παράδειγμα καθότι οι φωνητικές χορδές του Ρόμπερτ είναι κανονικό μουσικό όργανο)
user έγραψε: ↑22 Απρ 2023, 21:34Αυτό δεν θα το φανταζόμουν.neon imposter έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 13:40Αυτό που απολαμβάνω στην Αγγλική (όταν την ακούω, όχι όταν τη μιλώ καθώς είμαι ιδιαίτερα άθλιος προφορικά) είναι το αλλοπρόσαλλο των κανόνων της στην προφορά (πχ στα Γερμανικά ο απόλυτος κανόνας είναι ό,τι βλέπεις το διαβάζεις)AlienWay έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 12:50Δεν είναι καθόλου εκνευριστικό αυτό που λέει.
Προσθέτω επίσης ως επιχείρημα, τη διαφορά των στίχων στη μουσική.
Η αγγλική έχει πολλές μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις σε σχέση με άλλες γλώσσες (που έχουν πιο πολλές πολυσύλλαβες).
Το αποτέλεσμα είναι ότι έτσι μπορούν να "χωρέσουν" περισσότερες λέξεις σε έναν στίχο.
Γι' αυτό και πολλές φορές στη σύγκριση αγγλόφωνων στίχων τραγουδιών με αυτούς από άλλες χώρες, οι αγγλικοί μοιάζουν να ναι πιο "ψαγμένοι".
πχ πάντα μου άρεσε ο κανόνας ότι το r μπορεί να μην προφέρεται όταν ακολουθεί σύμφωνο ή τεσπά κάπως έτσι
άκου στο συγκεκριμένο τον Smith να λέει το part (παρτ) pat (πατ) - αληθινή delight (βέβαια δεν είναι πολύ καλό το παράδειγμα καθότι οι φωνητικές χορδές του Ρόμπερτ είναι κανονικό μουσικό όργανο)
we don't need no educationAlienWay έγραψε: ↑23 Απρ 2023, 22:43Αν είναι ο Μπόρχες εκνευριστικός με αυτό που λέει, τότε το παρακάτω τι είναιneon imposter έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 13:40Αυτό που απολαμβάνω στην Αγγλική (όταν την ακούω, όχι όταν τη μιλώ καθώς είμαι ιδιαίτερα άθλιος προφορικά) είναι το αλλοπρόσαλλο των κανόνων της στην προφορά (πχ στα Γερμανικά ο απόλυτος κανόνας είναι ό,τι βλέπεις το διαβάζεις)AlienWay έγραψε: ↑20 Απρ 2023, 12:50Δεν είναι καθόλου εκνευριστικό αυτό που λέει.
Προσθέτω επίσης ως επιχείρημα, τη διαφορά των στίχων στη μουσική.
Η αγγλική έχει πολλές μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις σε σχέση με άλλες γλώσσες (που έχουν πιο πολλές πολυσύλλαβες).
Το αποτέλεσμα είναι ότι έτσι μπορούν να "χωρέσουν" περισσότερες λέξεις σε έναν στίχο.
Γι' αυτό και πολλές φορές στη σύγκριση αγγλόφωνων στίχων τραγουδιών με αυτούς από άλλες χώρες, οι αγγλικοί μοιάζουν να ναι πιο "ψαγμένοι".
πχ πάντα μου άρεσε ο κανόνας ότι το r μπορεί να μην προφέρεται όταν ακολουθεί σύμφωνο ή τεσπά κάπως έτσι
άκου στο συγκεκριμένο τον Smith να λέει το part (παρτ) pat (πατ) - αληθινή delight (βέβαια δεν είναι πολύ καλό το παράδειγμα καθότι οι φωνητικές χορδές του Ρόμπερτ είναι κανονικό μουσικό όργανο)