Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Νέες τεχνολογίες, ηλεκτρονικά, ηλεκτρολογικά, μηχανολογικά, ρομποτική, σχετικές κατασκευές κ.ά.
Άβαταρ μέλους
Chilloutbuddy
Δημοσιεύσεις: 9686
Εγγραφή: 18 Απρ 2018, 16:09
Phorum.gr user: Chilloutbuddy

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Chilloutbuddy » 11 Αύγ 2022, 09:49

GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:34
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:22
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:17
Όταν λέμε αγγλικά, στο μυαλό μας έρχεται η Αμερική και ΗΒ. Ναι μεν στην Γκάνα μιλάνε αγγλικά, αλλά δεν παίρνουμε αυτά ως παράδειγμα.
και τι σημασία έχει τι έρχεται στο μυαλό σου; Από πού κι ως πού αυτό που έρχεται στο δικό σου μυαλό είναι σωστότερο απ'αυτό που έρχεται στου αλλουνού το μυαλό; Επειδή οι Αμερικάνοι είναι περισσότεροι απ'τους Νεοζηλανδούς;

Και στην Αμερική ποιά προφορά πιάνεις που έχουνε 300; Αν σου φέρω έναν μαύρο απ'τη Λουιζιάνα θες 3 μεταφραστές.
Μα με την ίδια λογική γιατί να πάρω την ελληνική προφορά μιας λέξης και όχι την κυπριακή; Η ΗΠΑ και ΗΒ μας έρχονται στο μυαλό γιατί το 98% των αγγλικών που ακούς/διαβάζεις προέρχονται από αυτές τις 2 χώρες.

Δεν ξέρω πως ακριβώς εξηγείται στα ελληνικά αλλά στα αγγλικά έχεις το accent και το pronunciation. Στην Αμερική, που έφερες ως παράδειγμα, το pronunciation μιας λέξης είναι το ίδιο το accent όμως αλλάζει.
Μα που ξέρεις εσύ τι ακούω και τι διαβάζω εγώ, δεν είμαστε όλοι φανατικοί του Χόλιγουντ να ακούμε όλοι μέρα Αμερικάνικα, κατ'αρχάς εγώ ζω στην Αυστραλία.

Τα ελληνικά έχουν κανονισμούς προφοράς, με σωστό και λάθος. Τα αγγλικά ΔΕΝ έχουν. Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω. Ξέρεις πώς μαθαίνουν στο σχολείο τα παιδάκια να διαβάζουν και να προφέρουν τα φωνήεντα; Τους τα μαθαίνουν ΑΚΡΙΒΩΣ όπως στην ελλάδα, το a είναι α όπως στο cat, το ο είναι ο όπως στο tom και ούτω καθ'εξής. Και μετά σιγά σιγά τους φέρνουν από δίπλα ότι σήμερα θα μάθετε 10 λέξεις που είναι "εξαιρέσεις" ότι εδώ το a δεν είναι ακριβώς α αλλά είναι κάτι άλλο, και μετά κι άλλη λίστα με εξαιρέσεις, και άλλη και άλλη, μέχρι που τους σερβίρουν τελικά την πρικρή αλήθεια ότι στα αγγλικά το 99% των λέξεων είναι βασικά εξαίρεση στην προφορά, και η προφορά εξαρτάται από ποιό χωριό έχεις μεγαλώσει.

Μου λες για τα Αμερικάνικα. Στο ξαναλέω: τα Αμερικάνικα έχουν 300 προφορές. Εσένα μπορεί να σου φαίνονται όλα ίδια, αλλά οι Αμερικάνοι κοροϊδεύουν ο ένας τον άλλον για την προφορά του.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Gamiosante sto vosporo gia mia xoufta iliosporo

Άβαταρ μέλους
Chilloutbuddy
Δημοσιεύσεις: 9686
Εγγραφή: 18 Απρ 2018, 16:09
Phorum.gr user: Chilloutbuddy

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Chilloutbuddy » 11 Αύγ 2022, 09:51

Κατ' αρχάς οι περισσότεροι Αμερικάνοι το Donald το προφέρουν Nτάνολντ.
Το Dollar το προφέρουν Nτάλορ. Το Book το λένε Μποκ.
Από που κι ως πού είναι "σωστό" αυτό, μην τρελαθούμε τώρα.
Ουστ. Πιό εύηχα αγγλικά μιλάει ο Τσίπρας απ'αυτούς.
Gamiosante sto vosporo gia mia xoufta iliosporo

Άβαταρ μέλους
GoBzi
Δημοσιεύσεις: 4833
Εγγραφή: 10 Απρ 2022, 23:02

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από GoBzi » 11 Αύγ 2022, 09:57

Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:49
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:34
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:22

και τι σημασία έχει τι έρχεται στο μυαλό σου; Από πού κι ως πού αυτό που έρχεται στο δικό σου μυαλό είναι σωστότερο απ'αυτό που έρχεται στου αλλουνού το μυαλό; Επειδή οι Αμερικάνοι είναι περισσότεροι απ'τους Νεοζηλανδούς;

Και στην Αμερική ποιά προφορά πιάνεις που έχουνε 300; Αν σου φέρω έναν μαύρο απ'τη Λουιζιάνα θες 3 μεταφραστές.
Μα με την ίδια λογική γιατί να πάρω την ελληνική προφορά μιας λέξης και όχι την κυπριακή; Η ΗΠΑ και ΗΒ μας έρχονται στο μυαλό γιατί το 98% των αγγλικών που ακούς/διαβάζεις προέρχονται από αυτές τις 2 χώρες.

Δεν ξέρω πως ακριβώς εξηγείται στα ελληνικά αλλά στα αγγλικά έχεις το accent και το pronunciation. Στην Αμερική, που έφερες ως παράδειγμα, το pronunciation μιας λέξης είναι το ίδιο το accent όμως αλλάζει.
Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Βασικά μεγαλώνω παιδιά σε αγγλόφωνη χώρα (Αγγλία) και καταλαβαίνω αυτό που λες. Στο νήμα απάντησα στον Γούντι που είπε πως στα αμερικανικά είναι πρεντέιτορ, το όπιο έχει λάθος pronunciation εξ'αρχης.

Εννοείται πως δεν περιμένω από Έλληνα να έχει accent λες και έχει αρχιδια στο στόμα του, το πρέντατορ είναι υπεραρκετό.
Ψευτοανρθωπιστές όλων των χωρών, ενωθείτε! https://www.youtube.com/shorts/tyOHY83IBoc
PHORUM Discord: https://discord.com/invite/dRqr9EMs

Άβαταρ μέλους
Chilloutbuddy
Δημοσιεύσεις: 9686
Εγγραφή: 18 Απρ 2018, 16:09
Phorum.gr user: Chilloutbuddy

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Chilloutbuddy » 11 Αύγ 2022, 10:09

GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:57
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:49
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:34


Μα με την ίδια λογική γιατί να πάρω την ελληνική προφορά μιας λέξης και όχι την κυπριακή; Η ΗΠΑ και ΗΒ μας έρχονται στο μυαλό γιατί το 98% των αγγλικών που ακούς/διαβάζεις προέρχονται από αυτές τις 2 χώρες.

Δεν ξέρω πως ακριβώς εξηγείται στα ελληνικά αλλά στα αγγλικά έχεις το accent και το pronunciation. Στην Αμερική, που έφερες ως παράδειγμα, το pronunciation μιας λέξης είναι το ίδιο το accent όμως αλλάζει.
Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Βασικά μεγαλώνω παιδιά σε αγγλόφωνη χώρα (Αγγλία) και καταλαβαίνω αυτό που λες. Στο νήμα απάντησα στον Γούντι που είπε πως στα αμερικανικά είναι πρεντέιτορ, το όπιο έχει λάθος pronunciation εξ'αρχης.

Εννοείται πως δεν περιμένω από Έλληνα να έχει accent λες και έχει αρχιδια στο στόμα του, το πρέντατορ είναι υπεραρκετό.
Δεν υπάρχει ούτε πρεντέϊτορ ούτε πρέντατορ ούτε πριντέϊτορ. Γιατί δεν υπάρχει κανόνας στα Αγγλικά πότε είναι σωστό το Pre να προφέρεται Πρι και πότε Πρε. Δεν υπάρχει, πώς το λένε. Εσύ τώρα τυχαίνει να ζεις στην Αγγλία και να βλέπεις πολύ Νέτφλιξ, και άρα εσένα σου φαίνεται σωστό αυτό που ταιριάζει στο αυτί σου με αυτό που ακούς κάθε μέρα. Άλλοι δε βλέπουνε νέτφλιξ ούτε μένουν στην Αγγλία, αυτό όμως δεν τους καθιστά λιγότερου έγκυρους.
Gamiosante sto vosporo gia mia xoufta iliosporo

stavmanr
Μέλη που αποχώρησαν
Δημοσιεύσεις: 31881
Εγγραφή: 14 Δεκ 2018, 11:41

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από stavmanr » 11 Αύγ 2022, 10:32

πήζον bot έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:44
το ρο δεν προφερεται

πέτα το
Δημοσθένης liked this.

Άβαταρ μέλους
GoBzi
Δημοσιεύσεις: 4833
Εγγραφή: 10 Απρ 2022, 23:02

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από GoBzi » 11 Αύγ 2022, 10:33

Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:09
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:57
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:49

Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Βασικά μεγαλώνω παιδιά σε αγγλόφωνη χώρα (Αγγλία) και καταλαβαίνω αυτό που λες. Στο νήμα απάντησα στον Γούντι που είπε πως στα αμερικανικά είναι πρεντέιτορ, το όπιο έχει λάθος pronunciation εξ'αρχης.

Εννοείται πως δεν περιμένω από Έλληνα να έχει accent λες και έχει αρχιδια στο στόμα του, το πρέντατορ είναι υπεραρκετό.
Δεν υπάρχει ούτε πρεντέϊτορ ούτε πρέντατορ ούτε πριντέϊτορ. Γιατί δεν υπάρχει κανόνας στα Αγγλικά πότε είναι σωστό το Pre να προφέρεται Πρι και πότε Πρε. Δεν υπάρχει, πώς το λένε. Εσύ τώρα τυχαίνει να ζεις στην Αγγλία και να βλέπεις πολύ Νέτφλιξ, και άρα εσένα σου φαίνεται σωστό αυτό που ταιριάζει στο αυτί σου με αυτό που ακούς κάθε μέρα. Άλλοι δε βλέπουνε νέτφλιξ ούτε μένουν στην Αγγλία, αυτό όμως δεν τους καθιστά λιγότερου έγκυρους.
Κανόνες για το pronunciation σίγουρα υπάρχουν. Η κάθε χώρα έχει ένα επίσημο λεξικό που σου κάνει spelling ακριβώς πως είναι η λέξη. Από εκεί και πέρα υπάρχει το accent που αλλάζει ανά περιοχή. Ο Νεοϋορκέζος και ο Τεξανος θα χρησιμοποιήσουν το ίδιο pronunciation για το apple, απλά ακουστικά (λόγο accent) θα ακουστεί διαφορετικό.

https://youtu.be/jwyumgJW198 η κυρία στο βίντεο εξηγεί την διαφορά pronunciation/accent για όσους δεν καταλαβαίνουν γιατί μιλάμε.
Ψευτοανρθωπιστές όλων των χωρών, ενωθείτε! https://www.youtube.com/shorts/tyOHY83IBoc
PHORUM Discord: https://discord.com/invite/dRqr9EMs

stavmanr
Μέλη που αποχώρησαν
Δημοσιεύσεις: 31881
Εγγραφή: 14 Δεκ 2018, 11:41

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από stavmanr » 11 Αύγ 2022, 10:44

Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:49
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:34
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:22

και τι σημασία έχει τι έρχεται στο μυαλό σου; Από πού κι ως πού αυτό που έρχεται στο δικό σου μυαλό είναι σωστότερο απ'αυτό που έρχεται στου αλλουνού το μυαλό; Επειδή οι Αμερικάνοι είναι περισσότεροι απ'τους Νεοζηλανδούς;

Και στην Αμερική ποιά προφορά πιάνεις που έχουνε 300; Αν σου φέρω έναν μαύρο απ'τη Λουιζιάνα θες 3 μεταφραστές.
Μα με την ίδια λογική γιατί να πάρω την ελληνική προφορά μιας λέξης και όχι την κυπριακή; Η ΗΠΑ και ΗΒ μας έρχονται στο μυαλό γιατί το 98% των αγγλικών που ακούς/διαβάζεις προέρχονται από αυτές τις 2 χώρες.

Δεν ξέρω πως ακριβώς εξηγείται στα ελληνικά αλλά στα αγγλικά έχεις το accent και το pronunciation. Στην Αμερική, που έφερες ως παράδειγμα, το pronunciation μιας λέξης είναι το ίδιο το accent όμως αλλάζει.
Μα που ξέρεις εσύ τι ακούω και τι διαβάζω εγώ, δεν είμαστε όλοι φανατικοί του Χόλιγουντ να ακούμε όλοι μέρα Αμερικάνικα, κατ'αρχάς εγώ ζω στην Αυστραλία.

Τα ελληνικά έχουν κανονισμούς προφοράς, με σωστό και λάθος. Τα αγγλικά ΔΕΝ έχουν. Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω. Ξέρεις πώς μαθαίνουν στο σχολείο τα παιδάκια να διαβάζουν και να προφέρουν τα φωνήεντα; Τους τα μαθαίνουν ΑΚΡΙΒΩΣ όπως στην ελλάδα, το a είναι α όπως στο cat, το ο είναι ο όπως στο tom και ούτω καθ'εξής. Και μετά σιγά σιγά τους φέρνουν από δίπλα ότι σήμερα θα μάθετε 10 λέξεις που είναι "εξαιρέσεις" ότι εδώ το a δεν είναι ακριβώς α αλλά είναι κάτι άλλο, και μετά κι άλλη λίστα με εξαιρέσεις, και άλλη και άλλη, μέχρι που τους σερβίρουν τελικά την πρικρή αλήθεια ότι στα αγγλικά το 99% των λέξεων είναι βασικά εξαίρεση στην προφορά, και η προφορά εξαρτάται από ποιό χωριό έχεις μεγαλώσει.

Μου λες για τα Αμερικάνικα. Στο ξαναλέω: τα Αμερικάνικα έχουν 300 προφορές. Εσένα μπορεί να σου φαίνονται όλα ίδια, αλλά οι Αμερικάνοι κοροϊδεύουν ο ένας τον άλλον για την προφορά του.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Tomb = {toum}
Bomb = {bomb}

Το πιο αστείο είναι ότι αν πρόφερες το δεύτερο ως boum θα είχες πολύ πιο λογική ακουστική μεταφορά της σημασίας του ρήματος.

Spiros252
Διαχειριστής
Δημοσιεύσεις: 11581
Εγγραφή: 13 Μαρ 2018, 19:22
Phorum.gr user: Spiros252
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Spiros252 » 11 Αύγ 2022, 10:53

Υπάρχουν κανόνες τελικά ή δεν υπάρχουν? Ποιος είναι ο κανόνας - αν υπάρχει - για το predator?
«Η παρουσία μας επιλέγει από ένα τεράστιο σύνολο μόνο σύμπαντα συμβατά με την ύπαρξή μας.
Αν και είμαστε μικροί και ασήμαντοι σε κοσμικό επίπεδο, αυτό μας κάνει κατά κάποιο τρόπο, κύριους της δημιουργίας»
.
Stephen Hawking

sharp
Δημοσιεύσεις: 20941
Εγγραφή: 01 Μάιος 2018, 21:47

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sharp » 11 Αύγ 2022, 11:00

Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:09
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:57
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:49

Έχεις μεγαλώσει παιδί σε αγγλόφωνη χώρα να το στείλεις σχολείο; Εγώ έχω.

Οι Έλληνες όταν προσπαθούν να ακούγονται σαν Αμερικάνοι, ακούγονται σαν να έχει μεγαλώσει ο Τζον Γουέϊν στη Νότια Αφρική, και μετά να είχε κάποιο σοβαρό ατύχημα στο σαγόνι του. Υπάρχουν ήχοι που απλά δεν μπορούμε να κάνουμε με το στόμα μας με τίποτα.
Πίστεψέ με, από αυτό το χάλι είναι χίλιες φορές προτιμότερο να προσθέσεις άλλη μία προφορά στις 300 που ήδη υπάρχουν, την ελληνική προφορά, και να τις κάνεις 301.
Βασικά μεγαλώνω παιδιά σε αγγλόφωνη χώρα (Αγγλία) και καταλαβαίνω αυτό που λες. Στο νήμα απάντησα στον Γούντι που είπε πως στα αμερικανικά είναι πρεντέιτορ, το όπιο έχει λάθος pronunciation εξ'αρχης.

Εννοείται πως δεν περιμένω από Έλληνα να έχει accent λες και έχει αρχιδια στο στόμα του, το πρέντατορ είναι υπεραρκετό.
Δεν υπάρχει ούτε πρεντέϊτορ ούτε πρέντατορ ούτε πριντέϊτορ. Γιατί δεν υπάρχει κανόνας στα Αγγλικά πότε είναι σωστό το Pre να προφέρεται Πρι και πότε Πρε. Δεν υπάρχει, πώς το λένε. Εσύ τώρα τυχαίνει να ζεις στην Αγγλία και να βλέπεις πολύ Νέτφλιξ, και άρα εσένα σου φαίνεται σωστό αυτό που ταιριάζει στο αυτί σου με αυτό που ακούς κάθε μέρα. Άλλοι δε βλέπουνε νέτφλιξ ούτε μένουν στην Αγγλία, αυτό όμως δεν τους καθιστά λιγότερου έγκυρους.
Υπάρχει όμως ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία. Οι Αγγλικές λέξεις είναι κατά 90% λατινογενείς και η γλώσσα γερμανική. Τα αι και ει είναι ιρλανδικής προέλευσης, που όπως και να το κάνουμε συνολικά δεν είχαν την καλύτερη μόρφωση. Γενικώς τα "κακά" των ΗΠΑ οφείλονται στους Ιρλανδούς. Εννοείται ότι σήμερα και οι Άγγλοι έχουν επηρεαστεί από την Αμερική σε μεγάλο βαθμό.

Παρόμοιες καταστροφές έγιναν και στο s z, πχ civilisation

sharp
Δημοσιεύσεις: 20941
Εγγραφή: 01 Μάιος 2018, 21:47

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sharp » 11 Αύγ 2022, 11:07

Spiros252 έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:53
Υπάρχουν κανόνες τελικά ή δεν υπάρχουν? Ποιος είναι ο κανόνας - αν υπάρχει - για το predator?
Δες εδώ

Εικόνα

Άβαταρ μέλους
Dwarven Blacksmith
Δημοσιεύσεις: 42513
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:08
Τοποθεσία: Maiore Patria

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Dwarven Blacksmith » 11 Αύγ 2022, 11:08

sharp έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:00
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:09
GoBzi έγραψε:
11 Αύγ 2022, 09:57


Βασικά μεγαλώνω παιδιά σε αγγλόφωνη χώρα (Αγγλία) και καταλαβαίνω αυτό που λες. Στο νήμα απάντησα στον Γούντι που είπε πως στα αμερικανικά είναι πρεντέιτορ, το όπιο έχει λάθος pronunciation εξ'αρχης.

Εννοείται πως δεν περιμένω από Έλληνα να έχει accent λες και έχει αρχιδια στο στόμα του, το πρέντατορ είναι υπεραρκετό.
Δεν υπάρχει ούτε πρεντέϊτορ ούτε πρέντατορ ούτε πριντέϊτορ. Γιατί δεν υπάρχει κανόνας στα Αγγλικά πότε είναι σωστό το Pre να προφέρεται Πρι και πότε Πρε. Δεν υπάρχει, πώς το λένε. Εσύ τώρα τυχαίνει να ζεις στην Αγγλία και να βλέπεις πολύ Νέτφλιξ, και άρα εσένα σου φαίνεται σωστό αυτό που ταιριάζει στο αυτί σου με αυτό που ακούς κάθε μέρα. Άλλοι δε βλέπουνε νέτφλιξ ούτε μένουν στην Αγγλία, αυτό όμως δεν τους καθιστά λιγότερου έγκυρους.
Υπάρχει όμως ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία. Οι Αγγλικές λέξεις είναι κατά 90% λατινογενείς και η γλώσσα γερμανική. Τα αι και ει είναι ιρλανδικής προέλευσης, που όπως και να το κάνουμε συνολικά δεν είχαν την καλύτερη μόρφωση. Γενικώς τα "κακά" των ΗΠΑ οφείλονται στους Ιρλανδούς. Εννοείται ότι σήμερα και οι Άγγλοι έχουν επηρεαστεί από την Αμερική σε μεγάλο βαθμό.

Παρόμοιες καταστροφές έγιναν και στο s z, πχ civilisation
Και ξαφνικά η ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία σταματάει να είναι γλωσσολογική εξέλιξη και γίνεται καταστροφή. Λμαο.
🔻I would have lived in peace. But my enemies brought me war.🔻

stavmanr
Μέλη που αποχώρησαν
Δημοσιεύσεις: 31881
Εγγραφή: 14 Δεκ 2018, 11:41

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από stavmanr » 11 Αύγ 2022, 11:25

sharp έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:07
Spiros252 έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:53
Υπάρχουν κανόνες τελικά ή δεν υπάρχουν? Ποιος είναι ο κανόνας - αν υπάρχει - για το predator?
Δες εδώ

Εικόνα
Κανονικά θα έπρεπε να προφέρεται prideito(r).
Όπως είναι το refrigerator, το dictator, το cremator κλπ

Την πρώτη φορά που το πρόφερα prideitor σε φίλο άγγλο, απλά γέλασε και μου είπε ότι είναι predaetor.
Έκτοτε το συνήθισα.

Άβαταρ μέλους
jason0
Δημοσιεύσεις: 9894
Εγγραφή: 29 Ιαν 2020, 19:41

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από jason0 » 11 Αύγ 2022, 11:34

Πρεντέιτορ, απ τη στιγμή που βγήκε κοντά στο τερμινέιτορ

sharp
Δημοσιεύσεις: 20941
Εγγραφή: 01 Μάιος 2018, 21:47

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sharp » 11 Αύγ 2022, 11:37

Dwarven Blacksmith έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:08
sharp έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:00
Chilloutbuddy έγραψε:
11 Αύγ 2022, 10:09

Δεν υπάρχει ούτε πρεντέϊτορ ούτε πρέντατορ ούτε πριντέϊτορ. Γιατί δεν υπάρχει κανόνας στα Αγγλικά πότε είναι σωστό το Pre να προφέρεται Πρι και πότε Πρε. Δεν υπάρχει, πώς το λένε. Εσύ τώρα τυχαίνει να ζεις στην Αγγλία και να βλέπεις πολύ Νέτφλιξ, και άρα εσένα σου φαίνεται σωστό αυτό που ταιριάζει στο αυτί σου με αυτό που ακούς κάθε μέρα. Άλλοι δε βλέπουνε νέτφλιξ ούτε μένουν στην Αγγλία, αυτό όμως δεν τους καθιστά λιγότερου έγκυρους.
Υπάρχει όμως ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία. Οι Αγγλικές λέξεις είναι κατά 90% λατινογενείς και η γλώσσα γερμανική. Τα αι και ει είναι ιρλανδικής προέλευσης, που όπως και να το κάνουμε συνολικά δεν είχαν την καλύτερη μόρφωση. Γενικώς τα "κακά" των ΗΠΑ οφείλονται στους Ιρλανδούς. Εννοείται ότι σήμερα και οι Άγγλοι έχουν επηρεαστεί από την Αμερική σε μεγάλο βαθμό.

Παρόμοιες καταστροφές έγιναν και στο s z, πχ civilisation
Και ξαφνικά η ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία σταματάει να είναι γλωσσολογική εξέλιξη και γίνεται καταστροφή. Λμαο.
Μαζική επιρροή από ορδές αγραμμάτων. :lol:
Εντάξει τώρα;

Άβαταρ μέλους
Dwarven Blacksmith
Δημοσιεύσεις: 42513
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:08
Τοποθεσία: Maiore Patria

Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Dwarven Blacksmith » 11 Αύγ 2022, 11:40

sharp έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:37
Dwarven Blacksmith έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:08
sharp έγραψε:
11 Αύγ 2022, 11:00


Υπάρχει όμως ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία. Οι Αγγλικές λέξεις είναι κατά 90% λατινογενείς και η γλώσσα γερμανική. Τα αι και ει είναι ιρλανδικής προέλευσης, που όπως και να το κάνουμε συνολικά δεν είχαν την καλύτερη μόρφωση. Γενικώς τα "κακά" των ΗΠΑ οφείλονται στους Ιρλανδούς. Εννοείται ότι σήμερα και οι Άγγλοι έχουν επηρεαστεί από την Αμερική σε μεγάλο βαθμό.

Παρόμοιες καταστροφές έγιναν και στο s z, πχ civilisation
Και ξαφνικά η ιστορική γλωσσολογική εξέλιξη και ετυμολογία σταματάει να είναι γλωσσολογική εξέλιξη και γίνεται καταστροφή. Λμαο.
Μαζική επιρροή από ορδές αγραμμάτων. :lol:
Εντάξει τώρα;
Ναι σε αντίθεση με τους Βίκινγκς που στέιλανε μόνο τα καλύτερα παιδιά, του διαβάσματος. Έτσι η επιρροή τους ήταν θεάρεστη :lol:
🔻I would have lived in peace. But my enemies brought me war.🔻

Απάντηση


  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Τεχνολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών