Re: Μα κανείς να μην ξέρεις κανείς πως προφέρεται το predator ;
Δημοσιεύτηκε: 11 Αύγ 2022, 15:41
Έχασες τον τίτλο αλλά τουλάχιστον γλίτωσες τα membership fees (δύο πακέτα Α4 χαρτί εκτυπωτή άκουσα τελευταία)
Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους!
https://www.phorum.com.gr/
Διάλεκτοι υπάρχουν και σήμερα και μάλιστα πολύ ισχυρές, αλλά ακόμη και στην Ελβετία και την Αυστρία όταν διδάσκουν Γερμανικά το κάνουν όπως και στο Αννόβερο. Ως προς την προφορά προσπαθούν φιλότιμα και σχεδόν δεν διακρίνεις διαφορά, φυσικά για την Γραμματική δεν τίθεται θέμα. Όταν πας στο φούρνο ή στο μανάβικο είναι άλλη ιστορία.ΦΙΛΕΛΕ ΚΑΙ ΤΡΟΛΕΛΕ έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:28Στα φροντιστήρια του Παγκρατίου και της Καισαριανής μπορεί όντως να διδάσκουν με βάση τα εγχειρίδια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ.sharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:21Δεν είναι τα Oxford English κάτι σαν το αντίστοιχο των Hochdeutsch;ΦΙΛΕΛΕ ΚΑΙ ΤΡΟΛΕΛΕ έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:03
Και η επίσημη σωστή πως καθορίζεται? Η προφορά μιάς συγκεκριμένης περιοχής είναι η επίσημη σωστή, συνήθως αυτής στην οποία εδρεύει η κυβέρνηση. Και μαζί με αυτήν και τα κορυφαία εκπαιδευτικά ιδρύματα,συνήθως.
Στα Γερμανικά γνωρίζουν την σωστή προφορά όσοι διδάσκουν αυτό
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprechtechnik
Αλλα δεν βλέπω το λήμμα στα Αγγλικά...
Τόσο εκφυλλισμένη γλώσσα είναι;
Βέβαια, δε ζούμε στην εποχή που ο Κωνσταντίνου υποδύονταν τον διερμηνέα στο Καλώς ήλθε το δολάριο, οι μαθητές των φροντιστηρίων
τη σήμερον ημέρα θα ακούσουν τη δασκάλα τους 2 φορές την εβδομάδα και μετά θα ανοίξουν τα smartphones και τα tablet τους για να δουν
τι βίντεο ανέβασε στο ΥΤ ο τάδε Αμερικανός ηθοποιός ή ο δείνα Αμερικανός ράπερ.
Και στα Γερμανικά, παρόμοια διαδικασία υφίσταται. Θα ξέρεις πως και εκεί υπήρχαν παλιά πάμπολες διάλεκτοι, τελικά λίγο η πολιτική, λίγο
τα ΜΜΕ και η Τέχνη επικράτησε μία διάλεκτος στα περισσότερα κρατίδια της Γερμανίας. Στην Αυστρία, την Ελβετία και χοντρικά και στη Νότια Γερμανία κρατάνε ακόμη οι όποιες τοπικές ιδιαιτερότητες και αυτό δεν είναι άσχετο με την πολιτική.
Αυτές είναι διαφορές μεταξύ βρετανικών/αυστρονεοζηλανδέζικων και αμερικάνικων/διεθνών προφορών. Οι δεύτερες τείνουν να προφέρουν το i πάντα σαν [άι]. Director, anti-, privacy, finance*. Πλέον βέβαια έχουν αναμειχθεί οι προφορές και θα ακούσεις και στην δώθε όχθη του Ατλαντικού την προφορά με [άι].Dwarven Blacksmith έγραψε: ↑30 Ιούλ 2022, 20:07Έχεις δίκιο φυσικά στο συγκεκριμένο, αν και μερικές φορές εκπλήσσομαι γιατί υπάρχουν έγκυρες προφορές που δεν ήξερα.
Π.χ. το finance, πάντα το άκουγα και το έλεγα φάινανς. Κι όμως το λένε και φινάνς. Όπως και το privacy, το έλεγα πράιβασι, αλλά και το πρίβασι είναι εξίσου έγκυρο.
Πού και πού τονίζεται και στην β' συλλαβή, αν χρησημποιείς την λέξη σαν ρήμα.Airman68 έγραψε: ↑07 Αύγ 2022, 10:58Στην Αγγλία μόνο φάινανς το έχω ακούσει...Dwarven Blacksmith έγραψε: ↑30 Ιούλ 2022, 20:07Έχεις δίκιο φυσικά στο συγκεκριμένο, αν και μερικές φορές εκπλήσσομαι γιατί υπάρχουν έγκυρες προφορές που δεν ήξερα.
Π.χ. το finance, πάντα το άκουγα και το έλεγα φάινανς. Κι όμως το λένε και φινάνς. Όπως και το privacy, το έλεγα πράιβασι, αλλά και το πρίβασι είναι εξίσου έγκυρο.
Chilloutbuddy έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:41Έχασες τον τίτλο αλλά τουλάχιστον γλίτωσες τα membership fees (δύο πακέτα Α4 χαρτί εκτυπωτή άκουσα τελευταία)
Αυτο μπορει να παρερμηνευτει και σαν υλικο υπογραφης sharp!Οι μαθητές του Παγκρατίου μπορεί να ακούσουν τον ράπερ, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα μάθουν την σωστή προφορά.
Δε θεωρώ πως υπάρχει ενδεδειγμένη προφορά της μίας ή της άλλης γλώσσας. Ρεαλιστικά γράφωντας όμως, υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες οιsharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:42Διάλεκτοι υπάρχουν και σήμερα και μάλιστα πολύ ισχυρές, αλλά ακόμη και στην Ελβετία και την Αυστρία όταν διδάσκουν Γερμανικά το κάνουν όπως και στο Αννόβερο. Ως προς την προφορά προσπαθούν φιλότιμα και σχεδόν δεν διακρίνεις διαφορά, φυσικά για την Γραμματική δεν τίθεται θέμα. Όταν πας στο φούρνο ή στο μανάβικο είναι άλλη ιστορία.ΦΙΛΕΛΕ ΚΑΙ ΤΡΟΛΕΛΕ έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:28Στα φροντιστήρια του Παγκρατίου και της Καισαριανής μπορεί όντως να διδάσκουν με βάση τα εγχειρίδια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ.sharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:21
Δεν είναι τα Oxford English κάτι σαν το αντίστοιχο των Hochdeutsch;
Στα Γερμανικά γνωρίζουν την σωστή προφορά όσοι διδάσκουν αυτό
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprechtechnik
Αλλα δεν βλέπω το λήμμα στα Αγγλικά...
Τόσο εκφυλλισμένη γλώσσα είναι;
Βέβαια, δε ζούμε στην εποχή που ο Κωνσταντίνου υποδύονταν τον διερμηνέα στο Καλώς ήλθε το δολάριο, οι μαθητές των φροντιστηρίων
τη σήμερον ημέρα θα ακούσουν τη δασκάλα τους 2 φορές την εβδομάδα και μετά θα ανοίξουν τα smartphones και τα tablet τους για να δουν
τι βίντεο ανέβασε στο ΥΤ ο τάδε Αμερικανός ηθοποιός ή ο δείνα Αμερικανός ράπερ.
Και στα Γερμανικά, παρόμοια διαδικασία υφίσταται. Θα ξέρεις πως και εκεί υπήρχαν παλιά πάμπολες διάλεκτοι, τελικά λίγο η πολιτική, λίγο
τα ΜΜΕ και η Τέχνη επικράτησε μία διάλεκτος στα περισσότερα κρατίδια της Γερμανίας. Στην Αυστρία, την Ελβετία και χοντρικά και στη Νότια Γερμανία κρατάνε ακόμη οι όποιες τοπικές ιδιαιτερότητες και αυτό δεν είναι άσχετο με την πολιτική.
Οι μαθητές του Παγκρατίου μπορεί να ακούσουν τον ράπερ, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα μάθουν την σωστή προφορά. Αυτό δεν συζητάμε; Αν πάλι θέτεις θέμα, γιατί να μην είναι η προφορά των περισσοτέρων η ενδεδειγμένη, τότε σε παραπέμπω στα πάμπολλα βίντεο του γτ, όπου οι Άγγλοι βρίζουν τους Αμερικανούς και τους κατηγορούν ότι κατέστρεψαν τη γλώσσα
Δε μπορώ να ξέρω αν αυτό που γράφεις για τη διδασκαλία των γερμανικών στην Αυστρία και την Ελβετία είναι σωστό, αν ισχύει όντως δείχνειsharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:42Διάλεκτοι υπάρχουν και σήμερα και μάλιστα πολύ ισχυρές, αλλά ακόμη και στην Ελβετία και την Αυστρία όταν διδάσκουν Γερμανικά το κάνουν όπως και στο Αννόβερο. Ως προς την προφορά προσπαθούν φιλότιμα και σχεδόν δεν διακρίνεις διαφορά, φυσικά για την Γραμματική δεν τίθεται θέμα. Όταν πας στο φούρνο ή στο μανάβικο είναι άλλη ιστορία.ΦΙΛΕΛΕ ΚΑΙ ΤΡΟΛΕΛΕ έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:28Στα φροντιστήρια του Παγκρατίου και της Καισαριανής μπορεί όντως να διδάσκουν με βάση τα εγχειρίδια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ.sharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 15:21
Δεν είναι τα Oxford English κάτι σαν το αντίστοιχο των Hochdeutsch;
Στα Γερμανικά γνωρίζουν την σωστή προφορά όσοι διδάσκουν αυτό
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprechtechnik
Αλλα δεν βλέπω το λήμμα στα Αγγλικά...
Τόσο εκφυλλισμένη γλώσσα είναι;
Βέβαια, δε ζούμε στην εποχή που ο Κωνσταντίνου υποδύονταν τον διερμηνέα στο Καλώς ήλθε το δολάριο, οι μαθητές των φροντιστηρίων
τη σήμερον ημέρα θα ακούσουν τη δασκάλα τους 2 φορές την εβδομάδα και μετά θα ανοίξουν τα smartphones και τα tablet τους για να δουν
τι βίντεο ανέβασε στο ΥΤ ο τάδε Αμερικανός ηθοποιός ή ο δείνα Αμερικανός ράπερ.
Και στα Γερμανικά, παρόμοια διαδικασία υφίσταται. Θα ξέρεις πως και εκεί υπήρχαν παλιά πάμπολες διάλεκτοι, τελικά λίγο η πολιτική, λίγο
τα ΜΜΕ και η Τέχνη επικράτησε μία διάλεκτος στα περισσότερα κρατίδια της Γερμανίας. Στην Αυστρία, την Ελβετία και χοντρικά και στη Νότια Γερμανία κρατάνε ακόμη οι όποιες τοπικές ιδιαιτερότητες και αυτό δεν είναι άσχετο με την πολιτική.
Οι μαθητές του Παγκρατίου μπορεί να ακούσουν τον ράπερ, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα μάθουν την σωστή προφορά. Αυτό δεν συζητάμε; Αν πάλι θέτεις θέμα, γιατί να μην είναι η προφορά των περισσοτέρων η ενδεδειγμένη, τότε σε παραπέμπω στα πάμπολλα βίντεο του γτ, όπου οι Άγγλοι βρίζουν τους Αμερικανούς και τους κατηγορούν ότι κατέστρεψαν τη γλώσσα
αν για τις αυστριακές και τις ελβετικές αρχές είναι σημαντικό να διατηρούν σχέσεις με τη "μαμά πατρίδα"
Η ελληνική γλώσσα έχει μία και μοναδική αστική προφορά και αυτή διδάσκεται στα σχολεία παντού, είναι δε φυσική διάλεκτος εκατομμυρίων Ελλήνων. Τέτοιο πράγμα δεν υφίσταται στην αγγλική. Υπάρχει η RP, που είναι ας πούμε μια στάνταρ προφορά, αλλά αφενός δεν είναι φυσική προφορά παρά μερικών ατόμων, αφετέρου δεν διδάσκεται στα σχολεία ως στάνταρ προφορά πουθενά, εκτός ίσως από ιδιωτικά κολέγια που είναι posh.
φουντούκια; με τρίχες;hellegennes έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 21:08Η ελληνική γλώσσα έχει μία και μοναδική αστική προφορά και αυτή διδάσκεται στα σχολεία παντού, είναι δε φυσική διάλεκτος εκατομμυρίων Ελλήνων. Τέτοιο πράγμα δεν υφίσταται στην αγγλική. Υπάρχει η RP, που είναι ας πούμε μια στάνταρ προφορά, αλλά αφενός δεν είναι φυσική προφορά παρά μερικών ατόμων, αφετέρου δεν διδάσκεται στα σχολεία ως στάνταρ προφορά πουθενά, εκτός ίσως από ιδιωτικά κολέγια που είναι posh.
Αυτό που θα διδαχθεί ο μαθητής στο σχολείο είναι μια σειρά από πολύ γενικούς κανόνες και τα υπόλοιπα αφήνονται ελεύθερα στην μητρική προφορά του καθενός. Τοπικές διαφοροποιήσεις υπάρχουν επίσης. Άλλους κανόνες μαθαίνουν οι Αυστραλοί, άλλους οι Βρετανοί και άλλους οι Αμερικάνοι.
Υπάρχουν δε και τα International English, που είναι περισσότερο ουδέτερη προφορά, με βάση μη affected αμερικάνικες προφορές. Ας πούμε αυτό που θα ακούσεις στην σειρά Friends από το καστ. Ή, αν θες, κάτι πιο κοντά σ' αυτό που μιλάει ο Μητσοτάκης, αφαιρουμένης της εντύπωσης ότι έχει φουντούκια στο στόμα όταν μιλάει.
Εμένα τα Φιλαράκια αμερικάνικα μού ακούγονται.hellegennes έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 21:08
Υπάρχουν δε και τα International English, που είναι περισσότερο ουδέτερη προφορά, με βάση μη affected αμερικάνικες προφορές. Ας πούμε αυτό που θα ακούσεις στην σειρά Friends από το καστ. Ή, αν θες, κάτι πιο κοντά σ' αυτό που μιλάει ο Μητσοτάκης, αφαιρουμένης της εντύπωσης ότι έχει φουντούκια στο στόμα όταν μιλάει.
Τη λέξη "πιτόγυρο", οι μισοί προφέρουν ως {suvlaki} και οι άλλοι μισοί ως {kalamaki}.hellegennes έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 21:08Η ελληνική γλώσσα έχει μία και μοναδική αστική προφορά και αυτή διδάσκεται στα σχολεία παντού, είναι δε φυσική διάλεκτος εκατομμυρίων Ελλήνων. Τέτοιο πράγμα δεν υφίσταται στην αγγλική. Υπάρχει η RP, που είναι ας πούμε μια στάνταρ προφορά, αλλά αφενός δεν είναι φυσική προφορά παρά μερικών ατόμων, αφετέρου δεν διδάσκεται στα σχολεία ως στάνταρ προφορά πουθενά, εκτός ίσως από ιδιωτικά κολέγια που είναι posh.
Νεοϋορκέζικα; Καλιφορνέζικα; Φλοριντιανά; Μοντανέζικα; Πενσιλβανικά; Ορεγκονιανά; Τεξανικά;sharp έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 21:25Εμένα τα Φιλαράκια αμερικάνικα μού ακούγονται.hellegennes έγραψε: ↑11 Αύγ 2022, 21:08
Υπάρχουν δε και τα International English, που είναι περισσότερο ουδέτερη προφορά, με βάση μη affected αμερικάνικες προφορές. Ας πούμε αυτό που θα ακούσεις στην σειρά Friends από το καστ. Ή, αν θες, κάτι πιο κοντά σ' αυτό που μιλάει ο Μητσοτάκης, αφαιρουμένης της εντύπωσης ότι έχει φουντούκια στο στόμα όταν μιλάει.