Έτος έβδομον του Αυτοκράτορος Καίσαρος Τραϊανού Αδριανού Αυγούστου, 21 του μηνός Φαμενώθ, εν Τεβτύνι της Πολεμώνιας μερίδος του Αρσινοειτου νομού.
Η Θενστότοιτις, περίπου δεκαέξι ετών, χωρίς διακριτικά σημάδια, με τον κύριο της, τον πατέρα της Ήρωνα, υιό του Νείλου, περίπου σαράντα τεσσάρων ετών, με ουλή στο μικρό δάχτυλο του αριστερού του χεριού, και τον ίδιο τον Ήρωνα, και τον σύζυγο της Θενστότοιτις, Λύσα τον απελεύθερο της Ηρακλείας, κόρης του Λυσιμάχου, περίπου είκοσι δύο ετών, με ουλή στο δεξί του μάγουλο, και τον Σώσα, υιό του Αρεώτου, περίπου πενήντα τεσσάρων ετών, με ουλή στο δεξί του καλάμι – αυτοί οι τέσσερις αναγνωρίζουν ο ένας στον άλλον ότι η Θενστότοιτις και ο Λύσας έχουν από κοινού ακυρώσει τον γάμο τους, ο οποίος είχε συνάψει και ολοκληρωθεί με γραπτή συμφωνία (ομολογία) γάμου μέσω του ίδιου γραφείου καταγραφής το πέμπτο έτος του κυρίου μας Αδριανού Καίσαρος, … [ημέρα λείπει] του μηνός Χαθούρ, και επίσης υπέβαλαν αυτή τη [συμφωνία] για να την ακυρώσουν και να την καθιστούν άκυρη.
Και (αναγνωρίζουν) ότι ο Ήρων έχει πάρει πίσω από τον Σώσα τις τριακόσιες δραχμές αργυρίου (δοθέν) μέσω της συμφωνίας προίκας και όλα τα παραφερνάλια. Και ότι είναι δυνατόν για καθέναν [από αυτούς] να διαθέτει [τα δικά του] πράγματα όπως επιθυμεί, και (είναι δυνατόν) για τη Θενστότοιτις να ενωθεί πάλι σε γάμο, με [όποιον] άνδρα επιθυμεί, χωρίς [να είναι] ανοιχτή σε κατηγορία από τον Λύσα. Και ότι δεν θα καταθέσουν κατηγορίες ο ένας κατά του άλλου [για] οποιαδήποτε πτυχή των πραγμάτων που συνδέονται με τον γάμο ούτε για οποιοδήποτε θέμα γενικά μέχρι σήμερα. [Συνδρομητής] Μαρεψέμης υιός του Πακεμπκίς, [περίπου] σαράντα οκτώ ετών με ουλή στη μύτη.
[γραμμένο με δεύτερο χέρι] Ο Λύσας, απελεύθερος της Ηρακλείας, [και] ο Σώσας υιός του Αρεώτου … ότι έχουν από κοινού ακυρώσει τον γάμο με την Θενστοτοιτις (sic), και ότι δεν θα καταθέσουν κατηγορίες ο ένας κατά του άλλου γενικά.
Ο Μαρεψέμης υιός του Πακεμπκίς έγραψε εκ μέρους τους επειδή δεν γνωρίζουν γράμματα.
[με τρίτο χέρι] Η Θενστότοιτις με τον κύριο της, τον πατέρα της Ήρωνα – ακύρωσα τον γάμο και πήρα πίσω την προίκα. Ο Ήρων – έγραψα εκ μέρους της επειδή δεν γνωρίζει γράμματα.
[με τέταρτο χέρι] Υπέγραψα.]
https://papyri.info/ddbdp/p.lips;1;27