Phorum.com.gr

Για αρχή:

Πηγή Μπούκουρη στην Κερασιά (Σουρούστι) Δωρίδος

Κατούνα ξηρόμερου

Κατούνια Εύβοιας

Κατουνα Λευκάδας

Τι εννοείς αρβανιτικα;;;

Γνωμη μου ειναι οτι ενα τοπονυμιο χαρακτηριζετε αν ειναι στην αρβανιτικη γλωσσα....

Πχ αν το ''Βρυση του Μουκουρα''' το εντασουμε στα αρβανιτικα

το '''τσεσμε ε γκιοκες'' [βρυση του Γκιοκα] που το εντασουμε;;;

Καλαβρία έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:33

Τι εννοείς αρβανιτικα;;;

Γνωμη μου ειναι οτι ενα τοπονυμιο χαρακτηριζετε αν ειναι στην αρβανιτικη γλωσσα....

Πχ αν το ''Βρυση του Μουκουρα''' το εντασουμε στα αρβανιτικα

το '''τσεσμε ε γκιοκες'' [βρυση του Γκιοκα] που το εντασουμε;;;

Που προέρχονται από αρβανιτικες λέξεις. Το θέμα το άνοιξα κυρίως για βρεθούν μικροτοπωνύμια, όπως η πηγή Μπούκουρη στη Δωρίδα.

Αλλο αυτο και αλλο αρβανιτικα τοπονυμια.

Πχ στο χωριο μου υπαρχει μικροτοπονυμιο '''αρβανιτ''' αυτο θα το ενετασες στα αρβανιτικα;;;

Καλαβρία έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:39

Αλλο αυτο και αλλο αρβανιτικα τοπονυμια.

Πχ στο χωριο μου υπαρχει μικροτοπονυμιο '''αρβανιτ''' αυτο θα το ενετασες στα αρβανιτικα;;;

Ναι, και αυτό και όσα προέρχονται από αρβανιτικες λέξεις.

Ρε συ δεν καταλαβαινω πως ελεγες οτι δεν υπάρχουν αρβανιτικα τοπονυμια στην Αιτολοακαρνανια και τωρα λες οτι υπάρχουν.
Τι αλλαξε

Καλαβρία έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:45

Ρε συ δεν καταλαβαινω πως ελεγες οτι δεν υπάρχουν αρβανιτικα τοπονυμια στην Αιτολοακαρνανια και τωρα λες οτι υπάρχουν.
Τι αλλαξε

Για την Κατούνα δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι Αρβανίτικο, αλλά αν είναι μάλλον σχετίζεται με τους Αρβανιτόβλαχους.
Αυτοί είναι οι μόνοι στην περιοχή που έρχονταν σε επαφή με αλβανόφωνους και έχουν αρκετά αρβανίτικα επώνυμα, επομένως τα αρβανίτικα τοπωνύμια στην περιοχή σχετίζονται κυρίως με αυτούς.

Για αυτό είπα πριν ότι από τα λεγόμενα μου εξαιρούνται οι Βλάχοι και όσοι άλλοι εγκαταστάθηκαν μετεπαναστατικά.

Οκ

grtex 7381 έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:49

Καλαβρία έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:45

Ρε συ δεν καταλαβαινω πως ελεγες οτι δεν υπάρχουν αρβανιτικα τοπονυμια στην Αιτολοακαρνανια και τωρα λες οτι υπάρχουν.
Τι αλλαξε

Για την Κατούνα δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι Αρβανίτικο, αλλά αν είναι μάλλον σχετίζεται με τους Αρβανιτόβλαχους.
Αυτοί είναι οι μόνοι στην περιοχή που έρχονταν σε επαφή με αλβανόφωνους και έχουν αρκετά αρβανίτικα επώνυμα, επομένως τα αρβανίτικα τοπωνύμια στην περιοχή σχετίζονται κυρίως με αυτούς.

Για αυτό είπα πριν ότι από τα λεγόμενα μου εξαιρούνται οι Βλάχοι και όσοι άλλοι εγκαταστάθηκαν μετεπαναστατικά.

Ούτε γω καταλαβαίνω απο που και ωσπου το "Κατούνα" είναι αρβανίτικο

arvanitis έγραψε: ↑

17 Μάιος 2019, 11:58

grtex 7381 έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:49

Καλαβρία έγραψε: ↑

08 Μάιος 2019, 16:45

Ρε συ δεν καταλαβαινω πως ελεγες οτι δεν υπάρχουν αρβανιτικα τοπονυμια στην Αιτολοακαρνανια και τωρα λες οτι υπάρχουν.
Τι αλλαξε

Για την Κατούνα δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι Αρβανίτικο, αλλά αν είναι μάλλον σχετίζεται με τους Αρβανιτόβλαχους.
Αυτοί είναι οι μόνοι στην περιοχή που έρχονταν σε επαφή με αλβανόφωνους και έχουν αρκετά αρβανίτικα επώνυμα, επομένως τα αρβανίτικα τοπωνύμια στην περιοχή σχετίζονται κυρίως με αυτούς.

Για αυτό είπα πριν ότι από τα λεγόμενα μου εξαιρούνται οι Βλάχοι και όσοι άλλοι εγκαταστάθηκαν μετεπαναστατικά.

Ούτε γω καταλαβαίνω απο που και ωσπου το "Κατούνα" είναι αρβανίτικο

Γιατί είναι στο Ξηρόμερο και μπορεί να σχετίζεται με τους Αρβανιτόβλαχους νομάδες. Μέχρι πρόσφατα στην ιστορία υπήρχαν στο χωριό Βλάχοι που αποβλαχίστικαν.

Στην Εύβοια είχαν εγκατασταθεί για ένα διάστημα 400 οικογένειες από την Αττική, για αυτό μπορεί να έμεινε το τοπωνύμιο Κατούνια.

Στη Λευκάδα επίσης είχε γίνει εγκατάσταση εξελληνισμένων Αρβανιτών.

Επομενως όλα τα τοπωνύμια που παρατέθηκαν μπορούν να συσχετίσουν με τους Αρβανίτες.