Ελληνοποιημένα ξενα επίθετα

[Ίφιδα]

Δεν ξερω αν βρίσκομαι στην σωστη κατηγορία. Εαν όχι ας μεταφερθεί γλωσσολογία.

Κυρίως, θα με ενδιέφερε να δω αλβανικά επίθετα στην ελληνική εκδοχή τους. Βέβαια, ολα τα ξένα επίθετα ειναι δεκτά.

Λαπαβίτσας, σλαβικό. Το lapa σημαίνει πατούσα
Η κατάληξη -ic εγινε ιτσας στα Ελληνικά

.
Η λέξη λουλούδι.....

Αληθεύει ότι είναι αλβανιά ;;;

αν ναί πώς τά λέγαμε πρίν λαικά ;;;


.

λουλούδι < μεσαιωνική ελληνική λουλούδι < αλβανική lule

Ανθος

[Λίνο Βεντούρα]

.
Η λέξη λουλούδι.....

Αληθεύει ότι είναι αλβανιά ;;;
.

λουλούδι < μεσαιωνική ελληνική λουλούδι < αλβανική lule

Χμ, λίγο δύσκολο αυτό αν αναλογιστούμε πως η αλβανική γλώσσα ξεκινάει λίγο πριν τελειώσει η μεσαιωνική ελληνική

[Tarkovsky]

Γκεραρντάκης

σωστό, αλλά περίμενα ρελάνς πύτου Ρότσα > Μπουμπλής




Μαζαρί > Μάντζαρης

[Drexler]

Γκεραρντάκης

σωστό, αλλά περίμενα ρελάνς πύτου Ρότσα > Μπουμπλής

[Georg Von Balkanen]

Τι πηγή να σου φέρω; Η μιση Ελλάδα κυκλοφορεί με τουρκικά και η αλλη μισή με αλβανικά επίθετα.

Α ναι ξέχασα το πριφτης έρχεται απο τις αρχαίες Μυκήνες και το Γκίκας κραταει απο τα ελληνιστικά βασιλεία στη Συριας.

Ασε μας απόγευμα απόγευμα χριστιανε μου

[Λίνο Βεντούρα]

Η μιση Ελλάδα κυκλοφορεί με τουρκικά και η αλλη μισή με αλβανικά επίθετα.

Μπορείς να μοιραστείς την λίστα των επωνύμων και την συχνότητα αυτών;

[Georg Von Balkanen]

Βαριέμαι υπερβολικά αλλά αφού ξεκίνησα το νήμα θα το κάνω.

[Λίνο Βεντούρα]

Βαριέμαι υπερβολικά αλλά αφού ξεκίνησα το νήμα θα το κάνω.

Τι βαριέσαι; ένα-ένα θα τα γράψεις;

[Λίνο Βεντούρα]

Συχνότητα Επωνύμων
Ήρθε και η ώρα των επωνύμων....ποια είναι τα πίο συχνά επώνυμα στην Ελλάδα;;;
Παίρνοντας ένα δείγμα των 64569 επωνύμων,από τα αρχειάκια του ΑΣΕΠ; πάλι....βγάλαμε το συμπερασμά ότι:


#1: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 568

#2: ΠΑΠΠΑΣ 212

#3: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ 176

#4: ΒΛΑΧΟΣ 147

#5: ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ 146

#6: ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ 145

#7: ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ 135

#8: ΜΑΚΡΗΣ 128

#9: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 127

#10: ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 123

#11: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ 119

#12: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 119

#13: ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ 110

#14: ΑΝΤΩΝΙΟΥ 107

#15: ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ 107

#16: ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 106

#17: ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 103

#18: ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ 101

#19: ΝΙΚΟΛΑΟΥ 97

#20: ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ 92

#21: ΓΕΩΡΓΙΟΥ 92

#22: ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ 92

#23: ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ 92

#24: ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ 90

#25: ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 89

#26: ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ 86

#27: ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ 86

#28: ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ 85

#29: ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 83

#30: ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 83

#31: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ 83

#32: ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 82

#33: ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 81

#34: ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 80

#35: ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ 78

#36: ΣΠΑΝΟΣ 78

#37: ΑΛΕΞΙΟΥ 77

#38: ΜΥΛΩΝΑΣ 77

#39: ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 75

#40: ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 74

#41: ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ 74

#42: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 72

#43: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 72

#44: ΙΩΑΝΝΟΥ 72

#45: ΡΑΠΤΗΣ 72

#46: ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ 72

#47: ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ 71

#48: ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ 71

#49: ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ 71

#50: ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 70

#51: ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ 69

#52: ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ 69

#53: ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 68

#54: ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ 68

#55: ΓΑΛΑΝΗΣ 68

#56: ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 68

#57: ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 67

#58: ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ 65

#59: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 65

#60: ΦΩΤΙΑΔΗΣ 65

#61: ΣΑΜΑΡΑΣ 64

#62: ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ 63

#63: ΜΑΥΡΙΔΗΣ 63

#64: ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ 63

#65: ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 61

#66: ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ 61

#67: ΠΑΥΛΙΔΗΣ 61

#68: ΘΕΟΔΩΡΟΥ 60

#69: ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 60

#70: ΡΙΖΟΣ 60

#71: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 59

#72: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ 58

#73: ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ 58

#74: ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 57

#75: ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 56

#76: ΑΓΓΕΛΗΣ 55

#77: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 54

#78: ΚΟΛΛΙΑΣ 54


#79: ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ 53


#80: ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ 53


#81: ΠΑΝΤΑΖΗΣ 53


#82: ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ 52


#83: ΔΗΜΟΥ 52


#84: ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ 52


#85: ΣΙΔΕΡΗΣ 52


#86: ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ 51


#87: ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ 51


#88: ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ 51


#89: ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 51


#90: ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ 51


#91: ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 50


#92: ΚΑΡΑΛΗΣ 50


#93: ΚΑΤΣΑΡΟΣ 50


#94: ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 49


#95: ΚΟΝΤΟΣ 49


#96: ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ 49


#97: ΦΛΩΡΟΣ 49


#98: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ 48


#99: ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 48


#100: ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ 48




Σταματάω εδώ,γιατί τα επώνυμα είναι κοντά στα 20000 (!) και δε θα μου χωρέσει σε ένα ποστ....ούτως ώστε να έχουμε το "τοπ 100" των ελληνικών επωνύμων....ίσως τα προσθέσω τα υπόλοιπα επώνυμα,ανά 100-200,σε διαφορετικά ποστ...αλλά είναι πόλύ χρονοβόρο...
http://sixnotitafrequency.blogspot.com/ ... st_15.html

[Georg Von Balkanen]

Να πω εδώ ότι δεν ισχυρίζομαι ότι όσοι έχουν ξενο επίθετο είναι απαραίτητα ξένοι. Περισσότερο θέλω να μάθουμε τον λόγο που υπάρχουν τόσο πολλά ξένα επίθετα. Διότι τα Τουρκικά μπορεί κάποιος να ισχυριστεί ότι επιβλήθηκαν (άποψη που δεν συμμερίζομαι) τι γίνεται όμως με τα αλβανικά, τα σλαβικά, τα αραβικά; Είναι ενδιαφέρον.

[Georg Von Balkanen]

Συχνότητα Επωνύμων
Ήρθε και η ώρα των επωνύμων....ποια είναι τα πίο συχνά επώνυμα στην Ελλάδα;;;
Παίρνοντας ένα δείγμα των 64569 επωνύμων,από τα αρχειάκια του ΑΣΕΠ; πάλι....βγάλαμε το συμπερασμά ότι:


#1: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 568

#2: ΠΑΠΠΑΣ 212

#3: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ 176

#4: ΒΛΑΧΟΣ 147

#5: ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ 146

#6: ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ 145

#7: ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ 135

#8: ΜΑΚΡΗΣ 128

#9: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 127

#10: ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 123

#11: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ 119

#12: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 119

#13: ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ 110

#14: ΑΝΤΩΝΙΟΥ 107

#15: ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ 107

#16: ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 106

#17: ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 103

#18: ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ 101

#19: ΝΙΚΟΛΑΟΥ 97

#20: ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ 92

#21: ΓΕΩΡΓΙΟΥ 92

#22: ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ 92

#23: ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ 92

#24: ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ 90

#25: ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 89

#26: ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ 86

#27: ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ 86

#28: ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ 85

#29: ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 83

#30: ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 83

#31: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ 83

#32: ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 82

#33: ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 81

#34: ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 80

#35: ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ 78

#36: ΣΠΑΝΟΣ 78

#37: ΑΛΕΞΙΟΥ 77

#38: ΜΥΛΩΝΑΣ 77

#39: ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 75

#40: ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 74

#41: ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ 74

#42: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 72

#43: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 72

#44: ΙΩΑΝΝΟΥ 72

#45: ΡΑΠΤΗΣ 72

#46: ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ 72

#47: ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ 71

#48: ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ 71

#49: ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ 71

#50: ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 70

#51: ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ 69

#52: ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ 69

#53: ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 68

#54: ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ 68

#55: ΓΑΛΑΝΗΣ 68

#56: ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 68

#57: ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 67

#58: ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ 65

#59: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 65

#60: ΦΩΤΙΑΔΗΣ 65

#61: ΣΑΜΑΡΑΣ 64

#62: ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ 63

#63: ΜΑΥΡΙΔΗΣ 63

#64: ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ 63

#65: ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 61

#66: ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ 61

#67: ΠΑΥΛΙΔΗΣ 61

#68: ΘΕΟΔΩΡΟΥ 60

#69: ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 60

#70: ΡΙΖΟΣ 60

#71: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 59

#72: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ 58

#73: ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ 58

#74: ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 57

#75: ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 56

#76: ΑΓΓΕΛΗΣ 55

#77: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 54

#78: ΚΟΛΛΙΑΣ 54


#79: ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ 53


#80: ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ 53


#81: ΠΑΝΤΑΖΗΣ 53


#82: ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ 52


#83: ΔΗΜΟΥ 52


#84: ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ 52


#85: ΣΙΔΕΡΗΣ 52


#86: ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ 51


#87: ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ 51


#88: ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ 51


#89: ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 51


#90: ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ 51


#91: ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 50


#92: ΚΑΡΑΛΗΣ 50


#93: ΚΑΤΣΑΡΟΣ 50


#94: ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 49


#95: ΚΟΝΤΟΣ 49


#96: ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ 49


#97: ΦΛΩΡΟΣ 49


#98: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ 48


#99: ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 48


#100: ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ 48




Σταματάω εδώ,γιατί τα επώνυμα είναι κοντά στα 20000 (!) και δε θα μου χωρέσει σε ένα ποστ....ούτως ώστε να έχουμε το "τοπ 100" των ελληνικών επωνύμων....ίσως τα προσθέσω τα υπόλοιπα επώνυμα,ανά 100-200,σε διαφορετικά ποστ...αλλά είναι πόλύ χρονοβόρο...
http://sixnotitafrequency.blogspot.com/ ... st_15.html

Το πλοκ δικο σου ειναι;

[Λίνο Βεντούρα]

όχι, αλλά αφού δεν έχεις λίστα, είπα να βρω μια ονλάιν

[Nandros]

Τι πηγή να σου φέρω; Η μιση Ελλάδα κυκλοφορεί με τουρκικά και η αλλη μισή με αλβανικά επίθετα.

Α ναι ξέχασα το πριφτης έρχεται απο τις αρχαίες Μυκήνες και το Γκίκας κραταει απο τα ελληνιστικά βασιλεία στη Συριας.

Ασε μας απόγευμα απόγευμα χριστιανε μου

Άθεος είμαι, τουρκολάγνε!

Μίλησες για 80% ξένα επίθετα στην Ελλάδα και σε ρώτησα πότε τα μέτρησες;
Απάντηση δεν πήρα.
Τα λήγοντα σε -έας -άκος, άκης, -πούλος, -ου (γενική), -(ι)ώτης, -ίτης, τα έκανες λατινικά.
Τώρα τα έκανες 50% τουρκικά και 50% αλβανικά!

Κάργα οι παπαριές, γιια πολλές ηλεκτρονικές μπάτσες λέμε! :
.

[Sid Vicious]

Νίκος Σπηλιάς

[Georg Von Balkanen]

Τι πηγή να σου φέρω; Η μιση Ελλάδα κυκλοφορεί με τουρκικά και η αλλη μισή με αλβανικά επίθετα.

Α ναι ξέχασα το πριφτης έρχεται απο τις αρχαίες Μυκήνες και το Γκίκας κραταει απο τα ελληνιστικά βασιλεία στη Συριας.

Ασε μας απόγευμα απόγευμα χριστιανε μου

Άθεος είμαι, τουρκολάγνε!

Μίλησες για 80% ξένα επίθετα στην Ελλάδα και σε ρώτησα πότε τα μέτρησες;
Απάντηση δεν πήρα.
Τα λήγοντα σε -έας -άκος, άκης, -πούλος, -ου (γενική), -(ι)ώτης, -ίτης, τα έκανες λατινικά.
Τώρα τα έκανες 50% τουρκικά και 50% αλβανικά!

Κάργα οι παπαριές, γιια πολλές ηλεκτρονικές μπάτσες λέμε! :
.

Σχημα λόγου