Παλλακη είναι το αντίστοιχο αυτού που λέμε σήμερα στο αγγλοσαξωνικο δίκαιο "common law wife". Δλδ πρόκειται για σύζυγο Δευτέρας σειράς κατώτερη από την νόμιμη συζυγο. Κάποιες φορές ήταν αιχμάλωτη πολέμου αλλά τις περισσότερες φορές ήταν απλά συνεισακτες.
Π. χ. Ο Κρισπος ήταν γιος του Μ. Κωνσταντίνου από την παλλακιδα του Μινερβινα.
Η εταίρα πάλι ήταν το escort της εποχής. Διέφερε από την κοινή πορνη καθως είχε και δεξιότητες. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι αντιστοιχεί τηρουμένων των αναλογιών στην Ιαπωνική Γκεισα.