Σελίδα 2 από 33
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 08:51
από Libre arbitre
OANNHSEA έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 08:48
Libre arbitre έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 08:09
Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής τρεφόταν με ακρίδες και μέλι
Εδώ υπάρχει λάθος στη μετάφραση...
Ακρίδες στα αρχαία ελληνικά ήταν τα τρυφερά μέρη - τα άκρα - των δέντρων και των λουλουδιών...
.
Σιγά μην είναι και οι άκρες των διαμαντιών ή των δερμάτων... Τέτοια μεταφραστικά λάθη δεν υπάρχουν.
https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%B1 ... E%B4%CE%B1
.
https://www.google.com/amp/s/www.news24 ... 96.amp.htm
Όσο παράξενο κι αν ακούγεται, ο Αριστοτέλης ήταν κάτι σαν ειδικός στο θέμα “τζιτζικοφαγεία”. Στο βιβλίο του “Περί τα ζώα ιστορίαι” ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος εξηγεί ότι τα τζιτζίκια είναι πιο νόστιμα όταν ακόμα βρίσκονται στο στάδιο της νύμφης, όταν δεν έχουν βγει ακόμα απ’ το κουκούλι τους. Γράφει σχετικά:
“Και η προνύμφη, όταν μεγαλώσει σε μέγεθος μέσα στη γη, γίνεται νύμφη. Και εκείνη τη στιγμή, είναι πιο νόστιμη για φαγητό, πριν σκάσει το κέλυφος”.
Αργότερα στο ίδιο απόσπασμα, ο Αριστοτέλης συνεχίζει να παρέχει στους αναγνώστες του την εμπειρική του εκτίμηση για τη νοστιμιά των αρσενικών και θηλυκών τζιτζίκων πριν και μετά το ζευγάρωμα. Πιο συγκεκριμένα γράφει:
“Και αυτοί που τραγουδούν είναι αρσενικοί, και οι άλλοι είναι θηλυκοί. Και, στην αρχή, τα αρσενικά τρώγονται πιο νόστιμα, αλλά, μετά τη γονιμοποίηση, τα θηλυκά είναι πιο νόστιμα. Γιατί έχουν λευκά αυγά [μέσα τους]”.
Ακρίδες έχω φάει. Τζιτζίκια ποτέ έως τώρα.
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 08:58
από OANNHSEA
Πρώτον, αν και το έχω ξαναγράψει, με το αλεύρι που τρώτε σήμερα, τρώτε και την σκόνη από έντομα. Σε τέτοιο σημείο, ώστε οι κανονισμοί των ΗΠΑ να αναφέρουν μέγιστο ποσοστό επί του αλεύρου, ώστε να βγει στην αγορά. Είναι δε τόσο μικρό που κάποιοι ρίχνουν ήδη επίτηδες αλεύρι από έντομα, με την δικαιολογία ότι αυξάνουν την πρωτεΐνη στο αλεύρι!!!
Δεύτερον, όσο και να σας πειράζει στον εγκέφαλο, τα έντομα είναι πολύ πιο υγιεινά από πολλές από τις τροφές που τρώτε. Π.χ. η συχωρεμένη η πεθερά μου δεν έτρωγε κοτόπουλα, γιατί στο χωριό όταν ήταν μικρή είχε δει με τι τρέφονται οι κότες και είχε αηδιάσει... Για να μην αναφέρω τα επεξεργασμένα τρόφιμα και σνάκ, πολλά από τα οποία θα έπρεπε να έχουν απαγορευτεί. Βέβαια από την άλλη πλευρά τρώτε σαν τρελοί ζάχαρη που θα έπρεπε να έχει ήδη απαγορευτεί, αλλά κάνετε τις πάπιες ενώ σας σκοτώνει!!!
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:02
από OANNHSEA
Libre arbitre έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 08:51
OANNHSEA έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 08:48
Libre arbitre έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 08:09
Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής τρεφόταν με ακρίδες και μέλι
Εδώ υπάρχει λάθος στη μετάφραση...
Ακρίδες στα αρχαία ελληνικά ήταν τα τρυφερά μέρη - τα άκρα - των δέντρων και των λουλουδιών...
.
Σιγά μην είναι και οι άκρες των διαμαντιών ή των δερμάτων... Τέτοια μεταφραστικά λάθη δεν υπάρχουν.
https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%B1 ... E%B4%CE%B1
.
https://www.google.com/amp/s/www.news24 ... 96.amp.htm
Όσο παράξενο κι αν ακούγεται, ο Αριστοτέλης ήταν κάτι σαν ειδικός στο θέμα “τζιτζικοφαγεία”. Στο βιβλίο του “Περί τα ζώα ιστορίαι” ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος εξηγεί ότι τα τζιτζίκια είναι πιο νόστιμα όταν ακόμα βρίσκονται στο στάδιο της νύμφης, όταν δεν έχουν βγει ακόμα απ’ το κουκούλι τους. Γράφει σχετικά:
“Και η προνύμφη, όταν μεγαλώσει σε μέγεθος μέσα στη γη, γίνεται νύμφη. Και εκείνη τη στιγμή, είναι πιο νόστιμη για φαγητό, πριν σκάσει το κέλυφος”.
Αργότερα στο ίδιο απόσπασμα, ο Αριστοτέλης συνεχίζει να παρέχει στους αναγνώστες του την εμπειρική του εκτίμηση για τη νοστιμιά των αρσενικών και θηλυκών τζιτζίκων πριν και μετά το ζευγάρωμα. Πιο συγκεκριμένα γράφει:
“Και αυτοί που τραγουδούν είναι αρσενικοί, και οι άλλοι είναι θηλυκοί. Και, στην αρχή, τα αρσενικά τρώγονται πιο νόστιμα, αλλά, μετά τη γονιμοποίηση, τα θηλυκά είναι πιο νόστιμα. Γιατί έχουν λευκά αυγά [μέσα τους]”.
Ακρίδες έχω φάει. Τζιτζίκια ποτέ έως τώρα.
.
Πιάστο πάλι από την αρχή:
https://www.greek-language.gr/greekLang ... E%B4%CE%B1
ακρίδα (II) — ακρίς η. H κορυφή του βλασταριού: ακρίδας ου σιτεύομαι ουδ’ αγαπώ βοτάνας (Προδρ. II 103). [μτγν. ουσ. ακρίς]
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:04
από Libre arbitre
Ούτε με ακρίδες (πρώτη σημασία) τρέφομαι ούτε με βότανα.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:16
από Μπαρμπα-Γιώργος
Ε βάλτε και λίγο πλάτη και φτιάξτε και καμία στάνη να έχουμε να τρώμε κανένα κρέατο. Από τας Αθήνας ωραία τα λέτε, κάντε μια γύρα στην επαρχία και ρωτήστε τους κτηνοτρόφους, πόσοι απ' αυτούς σκέφτονται να τα παρατήσουν. Εκεί που πήγαν τα καύσιμα, οι ζωοτροφές και τα φάρμακα, σε λίγο καιρό δεν θα τρώμε σκουλίκια για περιβαλλοντικούς λόγους και τρίχες κατσαρές, αλλά γιατί πολύ απλά δεν θα κυκλοφορεί αμνοερίφιο στην πιάτσα. Επομένως, ξεκινάτε να τρώτε για να συνηθίζετε σιγούλια σιγούλια.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:18
από Financial man
Δεν ξέρω τι είναι πιο λυπηρό , το ότι η ΕΕ περνάει τέτοιους νόμους η το ότι μερικοί μερικοί υποστηρίζουν αυτές τις αποφάσεις;;
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:23
από Libre arbitre
Μπαρμπα-Γιώργος έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:16
Ε βάλτε και λίγο πλάτη και φτιάξτε και καμία στάνη να έχουμε να τρώμε κανένα κρέατο.
Ποιος σου είπε πως το κρέας της ακρίδας ή του τζιτζικιού δεν είναι... κρέατο;
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:29
από OANNHSEA
Μπαρμπα-Γιώργος έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:16
Ε βάλτε και λίγο πλάτη και φτιάξτε και καμία στάνη να έχουμε να τρώμε κανένα κρέατο. Από τας Αθήνας ωραία τα λέτε, κάντε μια γύρα στην επαρχία και ρωτήστε τους κτηνοτρόφους, πόσοι απ' αυτούς σκέφτονται να τα παρατήσουν. Εκεί που πήγαν τα καύσιμα, οι ζωοτροφές και τα φάρμακα, σε λίγο καιρό δεν θα τρώμε σκουλίκια για περιβαλλοντικούς λόγους και τρίχες κατσαρές, αλλά γιατί πολύ απλά δεν θα κυκλοφορεί αμνοερίφιο στην πιάτσα. Επομένως, ξεκινάτε να τρώτε για να συνηθίζετε σιγούλια σιγούλια.
Έχεις τα χρήματα να ανοίξουμε εκτροφείο κούι και σπάνιων ορνίθων;;;
Θέλει πολύ λιγότερο κόπο από μία στάνη και φυλάσσεται πολύ πιο εύκολα...
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:30
από OANNHSEA
Financial man έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:18
Δεν ξέρω τι είναι πιο λυπηρό , το ότι η ΕΕ περνάει τέτοιους νόμους η το ότι μερικοί μερικοί υποστηρίζουν αυτές τις αποφάσεις;;
Όταν περνούσε κάποιους άλλους γελοίους νόμους, πολλοί από εσάς χειροκροτούσατε - τώρα φάτε τη για να μάθετε!!!
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:30
από Libre arbitre
Εκτροφείο κουι;
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:32
από Libre arbitre
Μαζί με ακρίδες πιάνουν όλο το πρωτεϊνικό φάσμα.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:34
από Καραμελίτσα
Άμα δε θες, δεν τρως. Δε σε αναγκάζει κανείς. Απλά το μενού στο σουβλατζίδικο της γειτονιάς σου το 2033 θα είναι κάπως έτσι.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:35
από Financial man
OANNHSEA έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:30
Financial man έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:18
Δεν ξέρω τι είναι πιο λυπηρό , το ότι η ΕΕ περνάει τέτοιους νόμους η το ότι μερικοί μερικοί υποστηρίζουν αυτές τις αποφάσεις;;
Όταν περνούσε κάποιους άλλους γελοίους νόμους, πολλοί από εσάς χειροκροτούσατε - τώρα φάτε τη για να μάθετε!!!
.
Ποτέ χειροκρότησα εγώ τους νόμους της Ε.Ε;;
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:40
από OANNHSEA
Ναι γιατί; Που είναι το πρόβλημα;
.
Re: Ετοιμάζονται να μας ταΐσουν έντομα οι Ευρωπέηδες
Δημοσιεύτηκε: 07 Φεβ 2023, 09:41
από OANNHSEA
Financial man έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:35
OANNHSEA έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:30
Financial man έγραψε: ↑07 Φεβ 2023, 09:18
Δεν ξέρω τι είναι πιο λυπηρό , το ότι η ΕΕ περνάει τέτοιους νόμους η το ότι μερικοί μερικοί υποστηρίζουν αυτές τις αποφάσεις;;
Όταν περνούσε κάποιους άλλους γελοίους νόμους, πολλοί από εσάς χειροκροτούσατε - τώρα φάτε τη για να μάθετε!!!
.
Ποτέ χειροκρότησα εγώ τους νόμους της Ε.Ε;;
Μμμμμ....
.
![[img]https://i.postimg.cc/hGfthD48/DPS- ... .jpg[/img]](%5Bimg%5Dhttps%3A//i.postimg.cc/hGfthD48/DPS-banner4.jpg%5B/img%5D){kind=link}