Phorum.com.gr

Ξεκινάω το θέμα με ένα αγαπημένο μου τραγούδι από την εποχή του 1200 περίπου, μία αγωνιώδη έκκληση στους βασιλείς της Ευρώπης να βοηθήσουν τους Ισπανούς στην ανάκτηση (reconquista) των εδαφών τα οποία έχουν καταλάβει οι Μουσουλμάνοι στην Ισπανία. Η γλώσσα είναι η παλαιά διάλεκτος της Οξιτανίας. Ενδιαφέρον είναι ότι το γεγονός ότι το ορχηστρικό κομμάτι έχει κοινή μουσική με ένα ισλαμικού περιεχομένου(!) τραγούδι από το Μαρόκο όπως κατέδειξαν πολλοί στα σχόλια του βίντεο.

Συνεχίζουμε με ένα τραγούδι του 13ου αιώνος το οποίο είναι μία έκκληση στους ευγενείς και ιππότες της Γαλλίας να ακολουθήσουν τον Λουδοβίκο Θ (έχει ανακηρύχθει "άγιος" από την παπική αίρεση) στην Όγδοη Σταυροφορία η οποία δεν ολοκληρώθηκε ποτέ λόγω του θανάτου του επικεφαλής Λουδοβίκου. Η γλώσσα είναι η παλιά γαλλική.

Πασίγνωστο αλλά και αγαπημένο

Dum esset Salvator in monte.

Νεκρώσιμος ύμνος από τον 12ο αιώνα μέσα από τον Codex Calixtinus. Ενδεχομένως να συντείνει και η εκτέλεση σε αυτό, αλλά είναι εμφανής η ομοιότητα της μελωδίας με την δική μας βυζαντινή μουσική.

Santa Maria - Strela do dia

Ένα τραγούδι του 13ου αιώνος αφιερωμένο στην Παναγία και το οποίο αποδίδεται στον Αλφόνσο Ι' της Καστίλλης...

La complainte des Templiers - Ο θρήνος των Ναϊτών

ωραιο νήμα, να και ένα τραγουδάκι για τις παρενέργειες του κρασιού

Άλλο ένα τραγούδι-κάλεσμα για σταυροφορία, συγκεκριμένα για την "Σταυροφορία των Βαρόνων" του 1234. Συνθέτης του κομματιού επίγραφεται ο βασιλιάς της Ναβάρρας Θεοβάλδος Α' και οργανωτής της ως άνω σταυροφορίας. Η γλώσσα είναι η μεσαιωνική μορφή της γαλλικής.

"Seigneurs sachiez"

Συνεχίζουμε με ένα τραγούδι γραμμένο στα τέλη του 15ου αιώνος για τον εκατονταετή πόλεμο από την πλευρά των Γάλλων. Το τραγούδι λέγεται "Le Roy Engloys" και η γλώσσα του είναι η μεσαιωνική μορφή της γαλλικής. Στο βίντεο υπάρχει και μετάφραση στη σύγχρονη γαλλική γλώσσα, ωστόσο οι διαφορές δεν είναι πολύ μεγάλες.