Για το κουλούρι...

[Feindflug]

Across her body I fled.
"You never knew," she said.
All me listened, and listen still.
"All things betray you – and I will."
And in her hand sat my hand.
Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up
I named her as my love.
I wandered half the night
To cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time
Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by.
You are incomplete without me.
You were made great.
How men loved you.
A dying star.
I almost loved you.

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Ondatropica- cumbia espacial

[Feindflug]

We must play our lives like soldiers in the field
The life is short, I'm running faster all the time
Strength and beauty destined to decay
So cut the rose in full bloom

'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood

Everyday through all frustration and despair
Love and hate fight with burning hearts
'Til legends live and man is god again
And self-preservation rules the day no more

We must dream of promised lands and fields
That never fade in season
As we move towards no end, we learn to die
Red tears are shed on grey

'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood

'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood

[Feindflug]

A kiss
I am cold
Close your eyes
Give me your soul

Shades of warmth becomes a
Junkie's bonfire fix
And the heart it clings like death
To taste your neck

My heart is an angry fist that seethes and rages
Against its cage

Sense your heat hide thy glow
Black silk feast a burning rose
Turn away from me
Let me go

Drawn and chased through the maze
Crazed dreams of pain

A kiss
I am cold
Close your eyes
I am cold

Drink your life from a glass
Drunk on love alive at last
Caress or razor its
Gone so fast

I am trembling my hand on the door
It is my secret I can't take this no more

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

UNKLE - Keys To The Kingdom



I shoot it low, kill the flow
Ruin myself out on the north shore
I make it one, watch the sun
Sink behind the trees with the keys to the kingdom

I shoot it high, let it fly
Bury myself under a blue sky
I see a scheme, make it clean
Drown in blue rivers under a muffled scream

Call your number wishing I could make amends
And I'm caught in a space between my head and my face again

I hit it down, kill the sound
Ruin myself out on the northbound
I make it one, kill the sun
Bury my disease with the keys to the kingdom

Call your number wishing I could make amends
And I'm caught in a space between my head and my face again

I shoot it low
- Shoot. it. low
Kill the flow
- Kill. the. flow
Ruin myself out on the north shore

Call your number wishing I could make amends
And I'm caught in a space between my head and my face again

Call your number wishing I could make amends
And I'm caught in a space between my head and my face again

[Feindflug]

I looked in your eyes
You asked me why
I had no answer
We started to cry

There was too much
That had gone wrong
A world is dying
With this song

Now you're long time gone
Merely a memory
Your picture is fading
Like a far away melody

I miss you too much
I can't go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart

I hardly remember
The sweet tone of your voice
Life can be Hell
When there is no choice

What is the meaning
What is still right
Who's got the answer
If no one has ever, ever seen the light

I can't take it one more day
The pain goes too deep
I lay down right here
Forever to sleep

I miss you too much
I can't go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart

I lay down right here
Forever to sleep
Like a far away melody

[Feindflug]

Einsam irrst du durch die kalte Nacht
Auf der Suche nach Unendlichkeit
Getrieben von der Gier die in dir wächst und
Deine Seele Stück für Stück zerstören will

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden
Du siehst die Welt nur noch in dunklen Farben
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen
Das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehn
Reich mir die Hand, unsere Welt soll brennen
Unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint

Spürst du die Kraft, spürst die neue Freiheit?
Geboren aus dunkler Vergangenheit
Die Erinnerung an dein altes Leben
Verblasst im Schatten einer neuen Zeit

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden
Du siehst die Welt nur noch in dunklen Farben
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen
Das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehn
Reich mir die Hand, unsere Welt soll brennen
Unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint

[Feindflug]

The flames on the grave
Will set our love free
A love beyond death
No mortal can see
The ring around your finger
Stuck eternally
A wedding in Hades
Is destined to be

We're on our knees

[Feindflug]

I met you in the darkness, you shivered and you cried
You looked so pretty, with tears in your eyes
You tried to touch my hand, I carried you away
I thought that I could hold you, but you left me all alone

I met you in the darkness, you shivered and you cried
You looked so pretty, with tears in your eyes
You tried to touch my hand, I carried you away
I thought that I could hold you, but you left me all alone

And I can feel your soul of ice
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It's your bleeding heart you hate
You're building a wall of confusion and lies
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me
And I kiss you in your dreams

You disappeared in the darkness of the night
I wanted to follow you but something stopped me
Was this a dream? ...of a fallen angel
It must have been an angel with broken wings

And I can feel your soul of ice
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It's your bleeding heart you hate
You're building a wall of confusion and lies
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me
And I kiss you in your dreams

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Loreena McKennitt - Greensleeves

[Who is The 4th man]

γιά τίς φιλάρες κουλούρι κ' Feindflug

[Feindflug]

Σαν μια βροχή από στάχτες σε μια οπάλινη θάλασσα
κύλησα στη ζωή σου κι έτσι όλα τα χάλασα
Έτσι απόμεινε εδώ ένας πέτρινος γίγαντας
ένα ολέθριο τίποτα κεντημένο απ’ τ’ άστρα σου

Πόσο ακόμα θα υπάρχω στις ρακένδυτες μνήμες σου
πόσο ακόμα θα ψάχνω αιμορραγώντας με στίχους
την ανάσα απ’ το γέλιο σου, τους τριγμούς απ’ τα βήματα
της αγάπης το τρέμουλο στους σπασμούς της φωνής σου

Τόσα χρόνια σπατάλησα να προσμένω τον ίσκιο σου
ένα χέρι ζεστό ας μου κλείσει τα μάτια
Ξεψυχάω ανήμπορος μακριά απ’ τα χάδια σου
στη ζωή μου πια δύουνε πεθαμένα φεγγάρια

Κυριακή των Βαΐων ανοιξιάτικο βράδυ
σου στέλνω για τη γιορτή σου καρτ ποστάλ απ’ τον Άδη

[Feindflug]

Erinnerst du dich, die schöne Zeit
Als wir uns Liebe versprachen in Ewigkeit
Dass es anders kam, als wir gewollt
So vom Leben unseren Preis gezollt

And I saw the grimace of pain
The lights get off and you say my name
My tears run on your velvet skin
A new life far away begins

Erinnerst du dich, die schöne Zeit
Was wir uns geschworen in Ewigkeit
Was für uns der Traum unser beider Leben
Mussten wir dem Schicksal ergeben

And I saw the grimace of pain
The lights get off and you say my name
My tears run on your velvet skin
A new life far away begins

Wenn du meine Haut berührst
Und meine toten Lippen spürst
Dein warmer Körper in meiner Hand
Folge mir ins gelobte Land

[Feindflug]

Don't stain my soul
Don't lead me into temptation
Don't curse my soul
Don't lead me into perversion

The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of fornication
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of penetration

God save my soul
Don't lead me into temptation
God cleanse my soul
Don't lead me into perversion

The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of fornication
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of penetration
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of domination
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of slave submission

Sick, sick, sick

The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of fornication
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of penetration
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of domination
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of slave submission
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of pain infliction
The pleasures of sin will hunt you
The pleasures of asphyxiation

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Le syndicat electronique- Pornographie