Parlez-vous français?(Αγαπημένα και μη γαλλικά τραγούδια)

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Thievery Corporation - Bateau Rouge


(2014)

SpoilerShow

Un après-midi sous le soleil,
le regard s'est fait,
arrachant l'amitié qui traine
Il se promet
d'applique tout leur savoir,
pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Il se promet
d'applique tout leur savoir,
pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien

Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être,
ils peuvent terminer
un beau jour sur le bateau rouge,
sous le soleil des tropiques

L'âme est si belle
comme un p'tit oiseau
Voyager si loin et réussir à accepter
notre passé et tous nos pensées
Et un jour être complètement libre

Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être,
ils peuvent terminer
un beau jour sur le bateau rouge,
sous le soleil des tropiques

Est-ce que je t'abîme ?
Est-ce que je t'ennuie ?
Est-ce que je te donne trop de sourires ?
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile ?
Tu te donneras l'inspiration
d'aller ailleurs

D'aller ailleurs,
quelque part de beau

Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être,
ils peuvent terminer
un beau jour sur le bateau rouge,
sous le soleil des tropiques

Est-ce que je t'abîme ?
Est-ce que je t'ennuie ?
Est-ce que je te donne trop de sourires ?
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile ?
Tu te donneras l'inspiration
d'aller ailleurs

D'aller ailleurs,
quelque part de beau

[Ίακχος]

Dalida, Alain Delon - Paroles, paroles

[Jimmy81]

Sortilège - Métamorphose

[Feindflug]

[Ίακχος]

Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Les Joyaux de la Princesse - Cimetière (chanté par Charles Panzéra)

[wooded glade]

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Francesca Gagnon - Je voudrais bien

[mitsolias666]

[Feindflug]

Γαλλικά κουπλέ, γερμανο-αγγλικά ρεφραίν, πιάνεται;

Wumpscut - Schwarzer Tod

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Zaz - I Love Paris J'aime Paris



Un regard sur elle
Comme toujours elle est belle
Comme toujours, tous les jours tout le temps
Dans le noir, le soleil
Le brouillard ou la grêle
Un peu, beaucoup, passionnément
Moi j'aime Paris dans le fleurs
Moi j’aime Paris en couleur
Mais j'aime aussi dans le blanc, dans les flocons
Moi j'aime Paris tous les moments toutes les saisons
I love Paris every morning
Every moment of the year
I love Paris, why, oh why do I love Paris
Parce qu’ici vit mon amour
Oui j'aime Paris toute la vie
Toute la vie, tous les jours
Pourquoi j'l'aime aussi
À la folie
Parce qu'ici vit mon amour!

[Drexler]

[shrike]

Το Comme d'habitude του Κλοντ Φρανσουά, που διασκευάστηκε για τον Σινάτρα (κι έγινε παγκοσμίως γνωστό, φυσικά) ως "My way".

[Feindflug]

Il a toujours su où se cacher
Il se blottit là dans le noir
A chaque blessure il peut basculer
Mais je fais semblant de ne pas le voir
Il se glisse dans mes pensées certains soirs
Il brise mes rêves et mes idées deviennent noires
Il est de ceux qu'on ne peut déloger
Il s'enfuit quand on le dévisage
Et lorsqu'il tente de s'échapper
Il me conduit tout droit au naufrage
ll se glisse dans mes pensées certains soirs
Il brise mes rêves et mes idées deviennent noires

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Vendredi sur Mer — Larme à Gauche

J'ai regardé dans ton téléphone
Y'avait un mail de Camille
Dans ma tête, ça résonne
Elle est charmante cette fille
Je ne l'ai pas supprimé
J'ai attendu que tu le vois
Et là, j'ai pu t'admirer
En train d'imaginer sa voix

Elle fait pleurer les garçons
Qui s'attendrissent devant elle
Elle fait pleurer les garçons
À qui elle ose dire non
Elle fait pleurer les garçons
Qui lui disent qu'elle est belle
Elle fait pleurer les garçons
Et elle a bien raison

Elle fait pleurer les garçons
Elle fait pleurer les garçons
Elle fait pleurer les garçons
Elle fait pleurer les garçons
Et elle a bien raison

Langoureuse et sensuelle aux accents de vanille
Elle t'emmènera au septième ciel, là où chaque étoile brille
Là où chaque étoile brille
Là où chaque étoile brille
Là où chaque étoile brille
Là où chaque étoile brille
Brille
Brille
Brille
Là où chaque étoile brille