Phorum.com.gr

Τα 30 for 30 ειναι μια σειρα αθλητικων ντοκιμαντερ του ESPN τα οποια πραγματευονται γνωστες η λιγοτερο γνωστες αθλητικες ιστοριες

το θεμα ανοιχτηκε επειδη εδω και λιγο καιρο ασχολουμαι με τον υποτιτλισμο των επεισοδιων για τα οποια ελληνικοι υποτιτλοι δεν υπαρχουν πουθενα


κατω απο τις φωτογραφιες θα ειναι και τα link για να ριξει μια ματια οποιος θελει


μεχρι στιγμης, εχω υποτιτλισει τα εξης

Soccer Stories: Hillsborough



εδω

The Price of Gold



εδω

Χαιρετιζω την προσπαθεια.Οχι οτι εχει καμια σημασια μιας και θα μεταφρασεις οποιο επεισοδιο επιθυμεις,αλλα προσωπικα θα ηθελα να δω τα εξης....

Celtics/Lakers: Best of Enemies, Part 1 -2-3

This Magic Moment
https://www.imdb.com/title/tt5598194/?ref_=ttep_ep8

Bad Boys
https://www.imdb.com/title/tt3682160/?ref_=ttep_ep18

Winning Time: Reggie Miller vs. The New York Knicks
https://www.imdb.com/title/tt1501757/?ref_=ttep_ep8

Το Once Brothers δεν το βάζω διοτι το εχω δει καμια 10αρια φορές μεχρι τωρα.

Von Mackensen έγραψε: ↑

15 Ιαν 2021, 22:47

Χαιρετιζω την προσπαθεια.Οχι οτι εχει καμια σημασια μιας και θα μεταφρασεις οποιο επεισοδιο επιθυμεις,αλλα προσωπικα θα ηθελα να δω τα εξης....

Celtics/Lakers: Best of Enemies, Part 1 -2-3

This Magic Moment
https://www.imdb.com/title/tt5598194/?ref_=ttep_ep8

Bad Boys
https://www.imdb.com/title/tt3682160/?ref_=ttep_ep18

Winning Time: Reggie Miller vs. The New York Knicks
https://www.imdb.com/title/tt1501757/?ref_=ttep_ep8

Το Once Brothers δεν το βάζω διοτι το εχω δει καμια 10αρια φορές μεχρι τωρα.

ολα αυτα που θελεις υπαρχουν ηδη υποτιτλισμενα στα ελληνικα αλλα θελουν καλο ψαξιμο

εξαιρεση ειναι το This Magic Moment το οποιο θα γινει εν ευθετω χρονω

Κατεβασα το Hilsborough και το winrar μου βγαζει checksum error.Το δοκιμασα 2 φορες.

Von Mackensen έγραψε: ↑

16 Ιαν 2021, 13:34

Κατεβασα το Hilsborough και το winrar μου βγαζει checksum error.Το δοκιμασα 2 φορες.

ναι καποιο θεμα υπαρχει προφανως

το ξανανεβαζω τωρα και θα μπει νεο link συντομα

το Hillsborough ανεβηκε ξανα σε νεο λινκ το οποιο βρισκεται στην θεση του παλιου στην πρωτη δημοσιευση

οποτε Von Mackensen και οποιος αλλος θελει μπορει να ξαναδοκιμασει

No mas



η ιστορια ενος απο τους πιο πολυσυζητημενους αγωνες στην ιστορια της πυγμαχιας μεταξυ Sugar Ray Leonard και Roberto Duran, τον οποιο ο παναμεζος ανεξηγητα εγκατελειψε στον 8ο γυρο

περισσοτερα εδω


το επομενο προτζεκτακι εχει σχεση με κολεγιακο μπασκετ

bump με κατα την γνωμη μου ενα απο τα τοπ3 ντοκιμαντερ ολης της σειρας

Survive and Advance




Η ιστορια της κατακτησης του κολεγιακου πρωταθληματος μπασκετ το 1983 απο το North Carolina State

η παρακολουθηση του συνισταται για δυο βασικους λογους
α)για την μορφαρα που ακουει στο ονομα Jim Valvano

β)






η συνεχεια επι της οθονης


το επομενο προτζεκτακι θα εχει θεμα απο τενις

επομενο ντοκιμαντερακι

This is what they want



η πορεια του 39χρονου Jimmy Connors μεχρι τα ημιτελικα του US Open το 1991

τυπικη ιστορια που κανει γκελ στους αμερικανους αλλα πολυ ευχαριστο στην παρακολουθηση

η συνεχεια εδω

το επομενο ντοκιμαντερ εχει αφορμη ενα αθλητικο γεγονος αλλα το κυριο θεμα του ειναι μουσικο

stay tuned

επομενο ντοκιμαντερακι

One night in Vegas



το ντοκιμαντερ ασχολειται με την φιλικη σχεση μεταξυ του Mike Tyson και του 2Pac, ο οποιος θεωρειται ενα απο τα icon του χιπ χοπ στην αμερικη και δολοφονηθηκε στο Λας Βεγκας μετα απο την πρακτικα τελευταια μεγαλη νικη της καριερας του Tyson

το ντοκιμαντερ ειναι αρκετα biased σε καποια σημεια αλλα εχει πολυ ενδιαφερον narrative, ειδικα οσον αφορα τον 2Pac

περισσοτερα εδω

το επομενο ντοκιμαντερ θα εχει σχεση με στιβο

γραφτε ρε μλκς και καμια κριτικη οσοι ειδατε τιποτα

συνεχιζουμε με 1+1 δωρο ντοκιμαντερ λογω καραντινας

ξεκιναμε με το Marion Jones: Press Pause



το ντοκιμαντερ ασχολειται με την εξελιξη της ζωης της Marion Jones μετα την καταδικη της σε 6 μηνες φυλακη για ψευδομαρτυρια στους ομοσπονδιακους πρακτορες που την ανακριναν για χρηση αναβολικων

ειναι αρκετα "αγιογραφικο" για τα γουστα μου αλλα βλεπεται

περισσοτερα εδω

επομενο ντοκιμαντερακι το Andre the Giant του ΗΒΟ



ενα ωραιο βιογραφικο ντοκιμαντερακι για τον Andre The Giant που μπορει να τον θυμαστε αρκετοι σαν τον μεγαλο αντιπαλο του Hulk Hogan

προσωπικα το βρηκα εξαιρετικο και γιατι δειχνει και μια εικονα της σκηνης του wrestling της εποχης που δεν υπαρχει πια


περισσοτερα επι της οθονης

το επομενο ντοκιμαντερακι θα εχει σχεση με τις περιπετειες με τον νομο ενος θρυλικου πλεον μπασκετμπολιστα

αλλο ενα ντοκιμαντερακι τωρα με το κρυο

No Crossover: The Trial of Allen Iverson



το ντοκιμαντερ ασχολειται με την καταδικη του Iverson σε 15 χρονια φυλακη για εναν καρεκλοκαβγα σε μια αιθουσα μποουλινγκ και ολη την διαδικασια μεχρι την απονομη χαρης

αρκετα ενδιαφερον νομιζω

περισσοτερα εδω

το επομενο ντοκιμαντερ θα ασχολειται με την φιλια δυο απο τις μεγαλυτερες κυριες του παγκοσμιου τενις