Και ευθυμη και χηρα
- George_V
- Δημοσιεύσεις: 26899
- Εγγραφή: 17 Ιούλ 2018, 23:08
- Phorum.gr user: George_V
- Τοποθεσία: Kαλαμαι
Και ευθυμη και χηρα
Το τελευταιο καιρο ανακαλυψα στο Γιουτιουμπ αυτη τη σειρα του 1991
Την εβλεπα οταν ειμουν μικρος αλλα τωρα που την ξαναβλέπω διαπιστώνω το ποσο ωραια (και κωμικα) εχουν διασκευάσει την Οπερέττα "Ευθυμη Χηρα" του Λέχαρ.
Αντιπαρέρχομαι τους παλιμπαιδισμους της Βουγιουκλάκη που ειναι μια μικρη παραφωνια αλλα παραδόξως παιζει καλυτερα απο οτι σε αλλες ταινιες.
Οι Σεναριογράφοι ομως εδωσαν τα ρέστα τους στην διασκευη. Ηταν η εποχη που ειχαμε ακομα καλους σεναριογράφους οι οποιοι ακομα και στις αντιγραφές/διασκευες ξενων εργων οπως αυτο εκαναν 1000 φορες καλυτερη δουλεια απο οτι σημερα.
Οι ατάκες και οι σκηνες (προσαρμοσμενες καποιες στην ελληνικη πραγματικοτητα ασχετως αν η υποθεση της σειρας εκτυλισσεται σε ενα φανταστικο βαλκανικο κρατιδιο ονοματι Μαρσοβια-το οποιο εχει βεβαια φτιαχτει πανω στο πραγματικο Μαυροβουνιο, κατι το οποιο φαινεται απο τα ονοματα και τις στολες) ειναι εκπληκτικες.
Την εβλεπα οταν ειμουν μικρος αλλα τωρα που την ξαναβλέπω διαπιστώνω το ποσο ωραια (και κωμικα) εχουν διασκευάσει την Οπερέττα "Ευθυμη Χηρα" του Λέχαρ.
Αντιπαρέρχομαι τους παλιμπαιδισμους της Βουγιουκλάκη που ειναι μια μικρη παραφωνια αλλα παραδόξως παιζει καλυτερα απο οτι σε αλλες ταινιες.
Οι Σεναριογράφοι ομως εδωσαν τα ρέστα τους στην διασκευη. Ηταν η εποχη που ειχαμε ακομα καλους σεναριογράφους οι οποιοι ακομα και στις αντιγραφές/διασκευες ξενων εργων οπως αυτο εκαναν 1000 φορες καλυτερη δουλεια απο οτι σημερα.
Οι ατάκες και οι σκηνες (προσαρμοσμενες καποιες στην ελληνικη πραγματικοτητα ασχετως αν η υποθεση της σειρας εκτυλισσεται σε ενα φανταστικο βαλκανικο κρατιδιο ονοματι Μαρσοβια-το οποιο εχει βεβαια φτιαχτει πανω στο πραγματικο Μαυροβουνιο, κατι το οποιο φαινεται απο τα ονοματα και τις στολες) ειναι εκπληκτικες.
Original προταση:
ΙΙΙ. Veteres: Αυτοι ειναι μονομάχοι που κατάφεραν να επιβιώσουν 1 χρόνο στη σχολή.
Google translate Hebrew to Greek
ΙΙΙ. Βετεράνοι: Δεν θα μπορείτε να υπογράψετε μια γάτα κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους.
ΙΙΙ. Veteres: Αυτοι ειναι μονομάχοι που κατάφεραν να επιβιώσουν 1 χρόνο στη σχολή.
Google translate Hebrew to Greek
ΙΙΙ. Βετεράνοι: Δεν θα μπορείτε να υπογράψετε μια γάτα κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους.
- kongrosian
- Δημοσιεύσεις: 4304
- Εγγραφή: 30 Μάιος 2020, 13:26
- Τοποθεσία: πάω για τσιγάρα