Δεν μπορώ να συγκρίνω, μόνο αυτήν την έκδοση διάβασα.Ένοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑20 Μαρ 2023, 23:43Για τον Ζαχαρόπουλο, έχω ακούσει τα χειρότερα. Και αισθητικά κιόλας, είναι μάπα. Αποτελουν λύση ανάγκης.
Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
- ksk
- Δημοσιεύσεις: 10314
- Εγγραφή: 15 Απρ 2018, 12:10
- Phorum.gr user: ksk
- Τοποθεσία: Στην ομορφοτερη χωρα του κοσμου, στην Ελλαδα μας
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
Παρατηρητής...
-
- Δημοσιεύσεις: 2826
- Εγγραφή: 05 Αύγ 2022, 11:16
- Phorum.gr user: neon imposter
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
το συγκεκριμένο, όσο έχω διαβάσει κ όσο έχω κατορθώσει να συγκρίνω, μια χαρά είναι πάντωςΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑20 Μαρ 2023, 23:43Για τον Ζαχαρόπουλο, έχω ακούσει τα χειρότερα. Και αισθητικά κιόλας, είναι μάπα. Αποτελουν λύση ανάγκης.
-
- Δημοσιεύσεις: 22803
- Εγγραφή: 19 Σεπ 2018, 10:47
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
νταξει τότε. αφού άλλωστε αρκετά έργα, ειναι και οι μόνοι που τα έκδωσαν.απλα ψάχνεις για καλύτερη, αν υπάρχει.neon imposter έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:41το συγκεκριμένο, όσο έχω διαβάσει κ όσο έχω κατορθώσει να συγκρίνω, μια χαρά είναι πάντωςΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑20 Μαρ 2023, 23:43Για τον Ζαχαρόπουλο, έχω ακούσει τα χειρότερα. Και αισθητικά κιόλας, είναι μάπα. Αποτελουν λύση ανάγκης.
-
- Δημοσιεύσεις: 2826
- Εγγραφή: 05 Αύγ 2022, 11:16
- Phorum.gr user: neon imposter
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
ε, μετά πας σε αγγλόφωνη κλπ, που έχει τεθεί κ στη βάσανο περισσοτέρων κλπΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:43νταξει τότε. αφού άλλωστε αρκετά έργα, ειναι και οι μόνοι που τα έκδωσαν.απλα ψάχνεις για καλύτερη, αν υπάρχει.neon imposter έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:41το συγκεκριμένο, όσο έχω διαβάσει κ όσο έχω κατορθώσει να συγκρίνω, μια χαρά είναι πάντωςΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑20 Μαρ 2023, 23:43Για τον Ζαχαρόπουλο, έχω ακούσει τα χειρότερα. Και αισθητικά κιόλας, είναι μάπα. Αποτελουν λύση ανάγκης.
ανεπίτρεπτη, ωστόσο, η μετάφραση από άλλη γλώσσα σε σχέση με του πρωτοτύπου
ακόμη θυμάμαι πχ ότι ο Παπαγιώργης έχει μεταφράσει Κίρκεγκωρ από Γαλλική - χμ
-
- Δημοσιεύσεις: 22803
- Εγγραφή: 19 Σεπ 2018, 10:47
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
Το έχει βγάλει και ο Ηριδανός κιόλας, που φημίζονται για καλύτερες εκδόσεις.neon imposter έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:47ε, μετά πας σε αγγλόφωνη κλπ, που έχει τεθεί κ στη βάσανο περισσοτέρων κλπΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:43νταξει τότε. αφού άλλωστε αρκετά έργα, ειναι και οι μόνοι που τα έκδωσαν.απλα ψάχνεις για καλύτερη, αν υπάρχει.neon imposter έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:41
το συγκεκριμένο, όσο έχω διαβάσει κ όσο έχω κατορθώσει να συγκρίνω, μια χαρά είναι πάντως
ανεπίτρεπτη, ωστόσο, η μετάφραση από άλλη γλώσσα σε σχέση με του πρωτοτύπου
ακόμη θυμάμαι πχ ότι ο Παπαγιώργης έχει μεταφράσει Κίρκεγκωρ από Γαλλική - χμ
-
- Δημοσιεύσεις: 2826
- Εγγραφή: 05 Αύγ 2022, 11:16
- Phorum.gr user: neon imposter
Re: Ερώτηση σχετικά με το Νεκρές Ψυχές
Νομίζω έχουν καλό όνομα - πρέπει να έχει βγάλει κ το έπος δωματίου του ΠρουστΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:51Το έχει βγάλει και ο Ηριδανός κιόλας, που φημίζονται για καλύτερες εκδόσεις.neon imposter έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:47ε, μετά πας σε αγγλόφωνη κλπ, που έχει τεθεί κ στη βάσανο περισσοτέρων κλπΈνοπλος σοσιαλμπαχαλάκης έγραψε: ↑21 Μαρ 2023, 10:43
νταξει τότε. αφού άλλωστε αρκετά έργα, ειναι και οι μόνοι που τα έκδωσαν.απλα ψάχνεις για καλύτερη, αν υπάρχει.
ανεπίτρεπτη, ωστόσο, η μετάφραση από άλλη γλώσσα σε σχέση με του πρωτοτύπου
ακόμη θυμάμαι πχ ότι ο Παπαγιώργης έχει μεταφράσει Κίρκεγκωρ από Γαλλική - χμ
-
- Παραπλήσια Θέματα
- Απαντήσεις
- Προβολές
- Τελευταία δημοσίευση
-
- 24 Απαντήσεις
- 744 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Σενέκας
05 Οκτ 2023, 19:37
-
-
Νέα δημοσίευση Απορία σχετικά με το εντομοκτόνο.
από Εκτωρ » 01 Σεπ 2022, 00:41 » σε Περί ανέμων και υδάτων - 2 Απαντήσεις
- 171 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Εκτωρ
01 Σεπ 2022, 00:49
-
-
-
Νέα δημοσίευση Σχετικά με φουσκωμένο πυκνωτή σε ενισχυτή ηχείων
από SpAcE_PaNtHeR » 24 Ιούλ 2022, 17:04 » σε Πληροφορική - 130 Απαντήσεις
- 2792 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από sys3x
16 Μάιος 2023, 20:47
-
-
-
Νέα δημοσίευση Κάτι που δεν καταλαβαίνω σχετικά με την ελληνική μυθολογία.
από Εκτωρ » 29 Ιουν 2022, 00:32 » σε Αστικοί μύθοι και Παραδοσιακοί θρύλοι - 10 Απαντήσεις
- 1125 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Yochanan
01 Ιούλ 2022, 10:39
-