Ντοστογιέφσκι

[Who is The 4th man]

Απόκτησα το Αναμνήσεις απ'το σπίτι των πεθαμένων πρόσφατα, αλλά δεν το έχω ξεκινήσει ακόμη


θα είναι η πρώτη μου επαφή με τον Ντοστογιέφσκι
ποια η γνώμη σας για αυτόν τον μεγάλο συγγραφέα;
επίσης, είναι το συγκεκριμένο έργο καλή επιλογή για μια πρώτη επαφή; έχω διαβάσει πως κάποια έργα του είναι αρκετά "βαριά" για "πρωτάρηδες"

τό υπόγειο, ό ηλίθιος,οί δαιμονισμένοι, ό μεγας ιεροεξεταστής
γι'αυτά τά έργα ειδικά έχουν έχουν γραφτεί πραγματείες-μελέτες από ψυχαναλυτες όπως
Κ.Γιούνγκ, Ρόναλντ Λένγκ....όπως καί γιά τόν φάουστ τού Γκαίτε

[Jolly Roger]

διαβάζω τώρα τη βιογραφία του, την επίσημη, του 1948.

[αλασκα15++]

είναι σκηνές και διάλογοι που τουλάχιστον στις ελληνικές μεταφράσεις δεν βγαίνει απολύτως κανένα νόημα, καθόλου ρεαλιστικές.

η ανάλυση στα συναισθήματα και τις σκέψεις των ηρώων είναι σχεδόν πάντα αντιφατική, σαν να πιστεύει κάτι ο συγγραφέας και μετά αμέσως να το μετανιώνει και να αμφιβάλει.

Ο Ντοστογιέφσκι σε όλα του τα έργα ξέρει πάντα τι θέλει να δείξει στους ανθρώπους . Την αγάπη, την κατανόηση . Δεν αμφιβάλλει καθόλου γι' αυτά που μας παρουσιάζει ο συγγραφέας .
Οι ήρωες του φαίνεται πως αμφιβάλλουν γιατί μέσω αυτών γίνεται ο συγγραφέας φιλόσοφος

[Γενιά της Αμαρτίας]

είναι σκηνές και διάλογοι που τουλάχιστον στις ελληνικές μεταφράσεις δεν βγαίνει απολύτως κανένα νόημα, καθόλου ρεαλιστικές.

η ανάλυση στα συναισθήματα και τις σκέψεις των ηρώων είναι σχεδόν πάντα αντιφατική, σαν να πιστεύει κάτι ο συγγραφέας και μετά αμέσως να το μετανιώνει και να αμφιβάλει.

Ο Ντοστογιέφσκι σε όλα του τα έργα ξέρει πάντα τι θέλει να δείξει στους ανθρώπους . Την αγάπη, την κατανόηση . Δεν αμφιβάλλει καθόλου γι' αυτά που μας παρουσιάζει ο συγγραφέας .
Οι ήρωες του φαίνεται πως αμφιβάλλουν γιατί μέσω αυτών γίνεται ο συγγραφέας φιλόσοφος

Κι εγώ συγγραφέας φιλόσοφος θα γίνω
Με τραβάει και μένα το περιθώριο και οι αποτυχίες της ζωής
Αλλά στον ντοστογιεφσκι βρισκω κάτι σαν μετάνοια βαθιά και όχι σαν αποδοχή της αμαρτίας

[Namrail]

Ο μεγαλύτερος συγγραφέας όλων των εποχών.