Μήπως γίνονται εσκεμμένα λάθη;

[Niki]

Θα γράψω μια αληθινή ιστορία από ένα δημοτικό σχολείο στα Χανιά.
Σε αυτό το δημοτικό σχολείο σε μία τάξη υπάρχουν 3 αγοράκια από το Πακιστάν .
Όχι μόνο δεν μιλάνε Ελληνικά ούτε μία λέξη αλλά ούτε μία λέξη στα Αγγλικά.
Μήπως είναι μεγάλο λάθος να είναι παιδάκια που δεν μιλάνε καθόλου Ελληνικά στα σχολεία;
Μήπως έπρεπε να τους κάνει το κράτος πρώτα σε ειδικά σχολεία μαθήματα για να τα προετοιμάσει λίγο πριν τα πετάξει μέσα σε μια τάξη χωρίς να μπορούνε να επικοινωνήσουν.
Η δασκάλα φυσικά το βρίσκει πολύ ενδιαφέρον μου είπε ότι την τουαλέτα την λένε τάιλετ και της φάνηκε ότι υπάρχει κάποια σύνδεση με τα Αγγλικά στην γλώσσα τους.
Ανεξάρτητα το ενδιαφέρον της δασκάλας για την κουλτούρα τους και εάν έχουν κοινές ρίζες κάποιες λέξεις.
Δεν γίνονται λίγο βαβέλ τα πράγματα;
Είναι απλά ένα λάθος από χαζομάρα ή είναι εσκεμμένο λάθος το όλο ζήτημα;
Σε άλλες χώρες πως το χειρίζονται το θέμα;
Ξέρει κανείς;

[Airman68]

Όταν ήρθα Αγγλία η μικρή μου κόρη πήγε πρώτη χρονιά σχολείο.
Δεν ήξερε αγγλικά εκτός από κάποιες βασικές λέξεις.
Το σχολείο είχε τοποθετήσει δίπλα της μία βοηθό δασκάλας. Η βοηθός φυσικά δεν μιλούσε ελληνικά αλλά με νοήματα βοηθούσε την κόρη μου να καταλάβει τι γίνεται και τι πρέπει να κάνει.
Μέχρι τα Χριστούγεννα η κόρη μου μίλαγε άπταιστα αγγλικά.
Φυσικά βοηθούσα και εγώ στο σπίτι αλλά σε αυτές τις ηλικίες αν υπάρχει διάθεση τα παιδιά ρουφάνε σα σφουγγάρια.

[southern]

ειναι μυθος η αντικατασταση πληθυσμου