hellegennes έγραψε: ↑13 Σεπ 2022, 14:45
Σπανακιας έγραψε: ↑13 Σεπ 2022, 14:39
hellegennes έγραψε: ↑13 Σεπ 2022, 14:37
Στην ελληνική γλώσσα αυτά τα δυο είναι το ίδιο πράγμα, αλλά μόνο ζώον bot της ΝΔ δεν μπορεί να το καταλάβει, γιατί άλλωστε δεν ξέρουν και καλά ελληνικά οι περισσότεροι. Αγράμματοι εκ πεποιθήσεως.
Η αρχικη δηλωση του βιντεο ειναι
Δεν θα πω ποτε καλοσωριζω τον Μακεδονα πρωθυπουργο στην χωρα
Η δευτερη δηλωση στο νεοτερο βιντεο ειναι
Κυριε πρωθυπουργε της Βορειας Μακεδονιας σας καλοσωριζω σημερα στην Αλεξανδρουπολη
Η πρωτη προταση δεν εχει γεωγραφικο προσδιορισμο η δευτερη εχει
Εξηγησε μας τωρα που ειναι το προβλημα
Εκτός από την αγγλική γλώσσα έχεις πρόβλημα και με την ελληνική σύνταξη, αν δεν βλέπεις πρόβλημα. Αυτές οι δυο προτάσεις είναι ταυτόσημες. "Πρωθυπουργός της Ελλάδας" και "Έλληνας πρωθυπουργός" είναι η ίδια φράση με διαφορετική σύνταξη.
Ούτε ο Μητσοτάκης δεν θα τολμούσε να απαντήσει στο νήμα με την ηλιθιότητα που επιχειρείται ότι εννοούσε το technicallity της διαφορετικής σύνταξης. Η δήλωσή του, σε οποιονδήποτε μιλάει ελληνικά, γίνεται κατανοητή ως άρνηση να αποδεχτεί την ονομασία, όχι άρνηση να χρησιμοποιήσει μια συγκεκριμένη σύνταξη.
Θα μπορούσε και να είναι σωστό αυτό που λες, αλλά βέβαια δεν είναι. Θα ήταν σωστό αν "Πρωθυπουργός τής Βόρειας Μακεδονίας" ήταν ισοδύναμο με το "Βορειομακεδόνας Πρωθυπουργός", όπως "Πρωθυπουργός τής Νέας Ζηλανδίας" είναι ισοδύναμο με το "Νεοζηλανδός Πρωθυπουργός". Δεν είναι όμως, καθώς στην συμφωνία των Πρεσπών προβλέπεταθ ρητώς ότι οι πολίτες τής Βόρειας Μακεδονίας λέγονται Μακεδόνες και όχι Βορειομακεδόνες. Το βασικό πρόβλημα τής συμφωνίας των Πρεσπών είναι ακριβώς ότι εισάγει σαν όνομα εθνότητας το "Μακεδόνας" ενώ το όνομα τής οποιαδήποτε εθνότητας δεν ήταν κάν στόχος των διαπραγματεύσεων. Αρα, ασφαλώς δεν είναι ταυτόσημες οι προτάσεις "Πρωθυπουργός τής Βόρειας Μακεδονίας" ήταν ισοδύναμο με το "Μακεδόνας Πρωθυπουργός". Στην διαφορά αυτών των δύο προτάσεων βρίσκεται ακριβώς ο λόγος που η ΝΔ καταψήφισε την συμφωνία των Πρεσπών. Αν θέλεις να πείς ότι ήταν ο λόγος που προέβαλε η ΝΔ γιά να μη ψηφίσει, πες το. Δεν αλλάζει κάτι.
ΥΓ1: Προσωπικά έχω γράψει πως αν μου έβαζαν το δίλλημμα ΝΑΙ/ΟΧΙ στην συμφωνία χωρίς αστερίσκους και υποσημειώσεις, θα ψήφιζα ΝΑΙ. Αυτό δεν σημαίνει πως θεωρώ ότι είναι μία καλή συμφωνία.
ΥΓ2: Πρόσφατα, ξαναδιαβάζοντας την συμφωνία, παρατήρησα ότι ο Ζάεφ έκανε ρηματική διευκρίνιση ότι το "Μακεδόνας" αναφέρεται στην υπηκοότητα των πολιτών και όχι στην εθνότητά τους. Αυτό θα σήμαινε π.χ. ότι και οι Αλβανοί είναι Μακεδόνες/πολίτες τής Βόρειας Μακεδονίας. Στην πράξη αυτό εδώ δεν τηρείται, οι Σλάβοι είναι Μακεδόνες και οι Αλβανοί, Αλβανοί. Ωστόσο, αν π.χ. η Ελλάδα θελήσει να αναγνωρίσει Σλαβομακεδονική μειονότητα εντός τής Ελλάδος, είναι ελεύθερη να το κάνει και κανείς δεν μπορεί να την υποχρεώσει να την ονομάσει Μακεδονική.