Ε καλά μη παίρνεις κι όρκο ότι πάντα έτσι ήταν...hellegennes έγραψε: ↑23 Ιουν 2022, 00:32Μα τι σχέση έχουν οι Αμερικάνοι στην συζήτηση; Στα ελληνικά η λέξη είναι Αρκάνσας. Πάντα έτσι ήταν και δεν υπήρξε ποτέ κάποια ανάγκη ή πίεση να αλλάξει.George_V έγραψε: ↑22 Ιουν 2022, 23:50Γιατί αν το πει κανείς αρκανσο θα είναι λάθος? Αν δεν ενοχλεί τους Αμερικανους τότε γιατί να ενοχλεί εμας?hellegennes έγραψε: ↑22 Ιουν 2022, 23:47Γιώργο, έχεις μπερδευτεί. Δεν συζητάμε για την προφορά της πολιτείας στην Αμερική. Συζητάμε για την προφορά της στα ελληνικά.
Δε βλέπω το λόγο γιατί να θεωρούμε το ένα σωστό και το άλλο όχι από τη στιγμή που οι ίδιοι οι Αμερικανοί (που έχουν και έννομο συμφέρον θα λεγαμε) χρησιμοποιούν και τις δύο εκδοχές.
https://www.cnn.gr/kosmos/story/257591/ ... s-amvlosis
https://www.parapolitika.gr/diethni/art ... o-ton-ipa/
https://simerini.sigmalive.com/article/ ... -ntimpeit/
Και δεν βλέπω κανέναν να διαμαρτυρίας γιατί γράφτηκε Αρκανσο και όχι αρκανσας