Josep Borrell:
Η ευημερία μας βασίστηκε στη φθηνή ενέργεια που προέρχεται από τη Ρωσία. Ρωσικό φυσικό αέριο - φτηνό και υποτίθεται προσιτό, ασφαλές και σταθερό. Έχει αποδειχθεί ότι αυτό δεν ισχύει. Και η πρόσβαση στη μεγάλη αγορά της Κίνας, για εξαγωγές και εισαγωγές, για τεχνολογικές μεταφορές, για επενδύσεις, για την κατοχή φθηνών αγαθών. Νομίζω ότι οι Κινέζοι εργαζόμενοι με τους χαμηλούς μισθούς τους έχουν κάνει πολύ καλύτερα και πολύ περισσότερα για τη συγκράτηση του πληθωρισμού από ό,τι όλες οι Κεντρικές Τράπεζες μαζί.
Έτσι, η ευημερία μας βασίστηκε στην Κίνα και τη Ρωσία - ενέργεια και αγορά. Σαφώς, σήμερα, πρέπει να βρούμε νέους δρόμους για την ενέργεια από το εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσο μπορούμε, διότι δεν πρέπει να αλλάξουμε τη μία εξάρτηση με μια άλλη. Η καλύτερη ενέργεια είναι αυτή που παράγετε στο σπίτι σας. Αυτό θα δημιουργήσει μια ισχυρή αναδιάρθρωση της οικονομίας μας - αυτό είναι σίγουρο. Ο κόσμος δεν το γνωρίζει αυτό, αλλά το γεγονός ότι η Ρωσία και η Κίνα δεν είναι πλέον αυτές που [ήταν] για την οικονομική μας ανάπτυξη θα απαιτήσει μια ισχυρή αναδιάρθρωση της οικονομίας μας.
Η πρόσβαση στην Κίνα γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Η προσαρμογή θα είναι δύσκολη και αυτό θα δημιουργήσει πολιτικά προβλήματα.
Από την άλλη πλευρά, αναθέσαμε την ασφάλειά μας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ενώ η συνεργασία με την κυβέρνηση Μπάιντεν είναι εξαιρετική και η διατλαντική σχέση δεν ήταν ποτέ τόσο καλή όσο σήμερα - [συμπεριλαμβανομένης] της συνεργασίας μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον φίλο μου Τόνι [Άντονι] Μπλίνκεν [υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ]: έχουμε μια φανταστική σχέση και συνεργαζόμαστε πολύ- ποιος ξέρει τι θα συμβεί σε δύο χρόνια από τώρα, ή ακόμη και τον Νοέμβριο; Τι θα συνέβαινε εάν, αντί για τον [Τζο] Μπάιντεν, ήταν ο [Ντόναλντ] Τραμπ ή κάποιος σαν αυτόν στον Λευκό Οίκο; Ποια θα ήταν η απάντηση των Ηνωμένων Πολιτειών στον πόλεμο στην Ουκρανία; Ποια θα ήταν η απάντησή μας σε μια διαφορετική κατάσταση;
Αυτά είναι μερικά ερωτήματα που πρέπει να θέσουμε στον εαυτό μας. Και η απάντηση για μένα είναι σαφής: πρέπει να αναλάβουμε περισσότερες ευθύνες μόνοι μας. Πρέπει να αναλάβουμε μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης μας για τη διασφάλιση της ασφάλειας.
Εσείς - οι Ηνωμένες Πολιτείες - φροντίζετε για την ασφάλειά μας. Εσείς - η Κίνα και η Ρωσία - εξασφαλίσατε τη βάση της ευημερίας μας. Αυτός είναι ένας κόσμος που δεν υπάρχει πλέον.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-amba ... aoqZkzfkPY