Phorum.com.gr

Mε χειροπέδες βρέθηκε ένας δημοσιογράφος στην Ιορδανία εξαιτίας μιας «πειραγμένης» με φότοσοπ εικόνας που δημοσίευσε, και η οποία έδειχνε τον γνωστό τούρκο σεφ Salt Bae να... αλατίζει τον Μυστικό Δείπνο.

Ο Mohammed al-Wakeel, διευθυντής του ειδησεογραφικού ιστότοπου Al Wakeel News, κατηγορείται μαζί με έναν συντάκτη του site του για υποκίνηση θρησκευτικής βίας, μια κατηγορία που μπορεί να επιφέρει έως και τρία χρόνια φυλάκιση.

Ο εν λόγω ιστότοπος δημοσίευσε την τροποποιημένη εκδοχή του «Μυστικού Δείπνου» πριν από μερικές μέρες, προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων στα social media.

Όπως μπορεί κανείς να δει στην παρακάτω εικόνα, πρόκειται για την γνωστή τοιχογραφία που φιλοτέχνησε ο Philippe de Champaigne το 1648, με την προσθήκη φυσικά του Τούρκου κρεοπώλη και σεφ, Νουσρέτ Γκιοκτσέ, να αλατίζει (με τον γνωστό, φιγουρατζίδικο τρόπο) το πιάτο του Ιησού.

Μετά τις αντιδράσεις που ξέσπασαν στα social media, ο Wakeel διέγραψε τη φωτογραφία, λέγοντας ότι επρόκειτο απλώς για το ανόητο λάθος ενός άπειρου συντάκτη.

Οι δύο δημοσιογράφοι αφέθηκαν ελεύθεροι μετά τη σύλληψή τους, τουλάχιστον μέχρι την προγραμματισμένη ημερομηνία της δίκης τους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, στην Ιορδανία, μόλις το 6% του πληθυσμού είναι Χριστιανοί.

https://www.protothema.gr/world/article ... ko-deipno/

Ερμής έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:14

γνωστός Τούρκους σεφ Salt Bae.

Ποιος σκιντζής υπογράφει το άρθρο είπαμε;

Ερμής έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:20

Δε τον λένε salt bae, salt bae ονομάζεται αυτη η μλκια ο τροπος που ρίχνει το αλάτι. Nusret Gokce λέγεται.

paul25 έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:29

Ερμής έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:20

Δε τον λένε salt bae, salt bae ονομάζεται αυτη η μλκια ο τροπος που ρίχνει το αλάτι. Nusret Gokce λέγεται.

Γίνε λίγο πιο ακριβής, Τούρκικα ξέρουμε (ιστορική κληρονομιά βλέπεις), η μετάφραση είναι ο "Άρχοντας του Αλατιού" που σε ελεύθερη απόδοση σημαίνει ο "μάστορας του αλατιού" ή ο "αριστοτέχνης του αλατιού" κλπ κλπ. δεν είναι η τεχνική.

Ηράκλειτος έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:47

Nusret Gökçe (born in 1983), nicknamed Salt Bae, is a Turkish butcher, chef...

Ερμής έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:33

Και έτσι να είναι όμως είναι γτπκ να αποκαλείς κάποιον με το nick του σε δημοσιογραφικό άρθρο.

Nero έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:49

paul25 έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:29

Ερμής έγραψε: ↑

11 Δεκ 2018, 15:20

Δε τον λένε salt bae, salt bae ονομάζεται αυτη η μλκια ο τροπος που ρίχνει το αλάτι. Nusret Gokce λέγεται.

Γίνε λίγο πιο ακριβής, Τούρκικα ξέρουμε (ιστορική κληρονομιά βλέπεις), η μετάφραση είναι ο "Άρχοντας του Αλατιού" που σε ελεύθερη απόδοση σημαίνει ο "μάστορας του αλατιού" ή ο "αριστοτέχνης του αλατιού" κλπ κλπ. δεν είναι η τεχνική.

το bae δεν έχει καμιά σχέση με το "μπέης" και δεν είναι τούρκικο

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bae

ίσως βέβαια να είναι και λογοπαίγνιο