Το κρυφό νόημα των χριστουγεννιάτικων καλάντων.
Δημοσιεύτηκε: 25 Δεκ 2022, 02:24
Ας το αναλύσουμε, στίχο προς στίχο.
Καλην ημέρα Νιάρχοντες, κι'αν είναι ο ορισμός σας.
Ο πρώτος στίχος καθιστά σαφές πως ο συνθέτης απευθύνεται στη γνωστή οικογένεια της υψηλής κοινωνίας, τον οίκο των Νιάρχων, με γνωστότερο μέλος τον εφοπλιστή Σταύρο Νιάρχο.
Χρήστου τη θεία γέννηση
Κάποιο μέλος της εν λόγω οικογένειας λέγεται Χρήστος. Εκείνη την ημέρα λοιπόν, η θεία του Χρήστου έχει γενέθλια.
να μπω στ'αρχοντικό σας
Με αφορμή τα γενέθλια της θείας του Χρήστου Νιάρχου, ο συνθέτης καθιστά γνωστή την επιθυμία του να μπει στο αρχοντικό των Νιάρχων, να γίνει δηλαδή μέλος της οικογένειας. Προφανώς θέλει να παντρευτεί κάποια από τις γυναίκες του Νιαρχό-σογου, ίσως την κόρη του εφοπλιστή Σταύρου Νιάρχου. Ο Σταύρος όμως προφανώς δεν τον εγκρίνει, επειδή είναι φτωχόπαιδο.
Χρήστος γεννάτε σήμερον, εν Βηθλεέμ την πόλη
Συμπτωματικά, ο Χρήστος έχει γενέθλια την ίδια μέρα με τη θεία του. Προφανώς γεννήθηκε κατά τη διάρκεια κάποιου ταξιδιού αναψυχής που έκανε η μητέρα του στη Βηθλεέμ -- γιατί όλοι οι αριστοκράτες που σέβονται τους εαυτούς τους κάνουν ταξίδια αναψυχής στου διαόλου τη μάνα.
Η Ουρανία Γάλοντε, χαίρε η φύση όλη
Δυσνόητος στίχος. Δεν έχει εξακριβωθεί ποια είναι η Ουρανία Γάλοντε. Φήμες λένε ότι πρόκειται για την ιέρεια κάποιας μασονικής στοάς -- γιατί όλες οι αριστοκρατικές οικογένειες που σέβονται τους εαυτούς τους είναι μέλη κάποιας τέτοιας στοάς.
εν των σπηλαίων τίκτεται
Εδώ είναι προφανέστατο το νόημα. Σε κάποιο άλλο ταξίδι αναψυχής, οι Νιαρχαίοι επισκέφτηκαν ένα σπήλαιο στο Βόρειο (ή στο Νότιο) Πόλο στο οποίο παρακολούθησαν παγωμένους σταλακτίτες να λιώνουν, δηλαδή να τίκτονται.
εν φάτνη των αλόγων
Ο συνθέτης, προσπαθώντας να κερδίσει τη συμπάθεια του υποψήφιου πεθερού του, Σταύρου Νιάρχου, βασίζεται στις ενδοοικογενειακές συγκρούσεις των Νιάρχων, και κάνει κάποιο απρεπές σχόλιο για τα κιλά ή/και την υγιεινή της θείας του Χρήστου Νιάρχου.
ω βασιλεύ των ουρανών, και ποιητή των όλων
Βλέποντας ότι ο Σταύρος Νιάρχος δε γέλασε με το παραπάνω σχόλιο -- τουναντίον, ενοχλήθηκε -- ο συνθέτης το γυρνάει στο γλείψιμο και αποκαλεί τον υποψήφιο πεθερό του βασιλιά των ουρανών και δημιουργό των πάντων.
Καλην ημέρα Νιάρχοντες, κι'αν είναι ο ορισμός σας.
Ο πρώτος στίχος καθιστά σαφές πως ο συνθέτης απευθύνεται στη γνωστή οικογένεια της υψηλής κοινωνίας, τον οίκο των Νιάρχων, με γνωστότερο μέλος τον εφοπλιστή Σταύρο Νιάρχο.
Χρήστου τη θεία γέννηση
Κάποιο μέλος της εν λόγω οικογένειας λέγεται Χρήστος. Εκείνη την ημέρα λοιπόν, η θεία του Χρήστου έχει γενέθλια.
να μπω στ'αρχοντικό σας
Με αφορμή τα γενέθλια της θείας του Χρήστου Νιάρχου, ο συνθέτης καθιστά γνωστή την επιθυμία του να μπει στο αρχοντικό των Νιάρχων, να γίνει δηλαδή μέλος της οικογένειας. Προφανώς θέλει να παντρευτεί κάποια από τις γυναίκες του Νιαρχό-σογου, ίσως την κόρη του εφοπλιστή Σταύρου Νιάρχου. Ο Σταύρος όμως προφανώς δεν τον εγκρίνει, επειδή είναι φτωχόπαιδο.
Χρήστος γεννάτε σήμερον, εν Βηθλεέμ την πόλη
Συμπτωματικά, ο Χρήστος έχει γενέθλια την ίδια μέρα με τη θεία του. Προφανώς γεννήθηκε κατά τη διάρκεια κάποιου ταξιδιού αναψυχής που έκανε η μητέρα του στη Βηθλεέμ -- γιατί όλοι οι αριστοκράτες που σέβονται τους εαυτούς τους κάνουν ταξίδια αναψυχής στου διαόλου τη μάνα.
Η Ουρανία Γάλοντε, χαίρε η φύση όλη
Δυσνόητος στίχος. Δεν έχει εξακριβωθεί ποια είναι η Ουρανία Γάλοντε. Φήμες λένε ότι πρόκειται για την ιέρεια κάποιας μασονικής στοάς -- γιατί όλες οι αριστοκρατικές οικογένειες που σέβονται τους εαυτούς τους είναι μέλη κάποιας τέτοιας στοάς.
εν των σπηλαίων τίκτεται
Εδώ είναι προφανέστατο το νόημα. Σε κάποιο άλλο ταξίδι αναψυχής, οι Νιαρχαίοι επισκέφτηκαν ένα σπήλαιο στο Βόρειο (ή στο Νότιο) Πόλο στο οποίο παρακολούθησαν παγωμένους σταλακτίτες να λιώνουν, δηλαδή να τίκτονται.
εν φάτνη των αλόγων
Ο συνθέτης, προσπαθώντας να κερδίσει τη συμπάθεια του υποψήφιου πεθερού του, Σταύρου Νιάρχου, βασίζεται στις ενδοοικογενειακές συγκρούσεις των Νιάρχων, και κάνει κάποιο απρεπές σχόλιο για τα κιλά ή/και την υγιεινή της θείας του Χρήστου Νιάρχου.
ω βασιλεύ των ουρανών, και ποιητή των όλων
Βλέποντας ότι ο Σταύρος Νιάρχος δε γέλασε με το παραπάνω σχόλιο -- τουναντίον, ενοχλήθηκε -- ο συνθέτης το γυρνάει στο γλείψιμο και αποκαλεί τον υποψήφιο πεθερό του βασιλιά των ουρανών και δημιουργό των πάντων.
