Μάλιστα. Ευχαριστώ.Άθεος έγραψε: ↑06 Φεβ 2024, 18:59Έγραψα σχετικά στο άλλο νήμα με το quiz. Εδώ, από την μια το κείμενο δεν μεταφράζεται επειδή εκείνοι που δημοσίευσαν τα της ενασχόλησής τους μαζί του έκαναν πολλά λάθη καθώς δεν γνώριζαν τι σημαίνει «Περίφραξη του ‘Ωρου» ή «Περίφραξη του θεού», και από την άλλη, εκείνοι που το μετέφρασαν δεν δημοσίευσαν την μετάφραση επειδή θα ήταν αναγκασμένοι να εξηγήσουν τι σημαίνει «Περίφραξη».
Οι Περιφράξεις αυτές ήταν εκτροφεία ανθρώπων. Γυναίκες, που ήταν αιχμάλωτες πολέμου ή είχαν απαχθεί (ή και αγοραστεί) από άλλες χώρες, γονιμοποιούνταν από επίλεκτους ευγενείς και έτσι αυξανόταν ο πληθυσμός. Ταυτόχρονα παράγονταν σκλάβοι για να πραγματοποιηθούν οι παλαβές κατασκευές των αρχαίων Αιγυπτίων.
Ο Πλάτων έγραψε σχετικά στην «Πολιτεία» για εκτροφεία ανθρώπων στην Ανατολή (χαρακτήρισε την πρακτική αυτή σα κάτι ανατολικό ή αρχαίο ―Φοινικικόν τι―) αλλά το παρουσίασε σαν ένα σύστημα για να εξευγενιστεί ο πληθυσμός αφαιρώντας το «μη αγνό» από τον ντόπιο πληθυσμό. Στην πραγματικότητα το σύστημα αυτό εισήγαγε το «μη αγνό» χρησιμοποιώντας γυναίκες ξένες που θεωρούνταν κατώτερες.
Το σύστημα των εκτροφείων αυτών ήταν διαδεδομένο σε όλη την αρχαία Εγγύς Ανατολή. Η ιστορία των Σοδόμων στην Βίβλο καταγράφει το γεγονός όταν οι αρχαίοι Ισραηλίτες έπαψαν να χρησιμοποιούν ξένες γυναίκες (καταστρέφοντας τις Περιφράξεις στα Σόδομα και την γύρω περιοχή) και χρησιμοποιούσαν μόνο δικές τους γυναίκες (το συμβάν αιμομιξίας στο τέλος της ιστορίας).
Η υπόθεση αυτή με τα εκτροφεία όμως, δεν τελειώνει εδώ διότι υπάρχουν στοιχεία που οδηγούν στην προέλευσή της και τότε τα πράγματα γίνονται πολύ αντίξοα και για τους επιστήμονες και για τους θεολόγους.
Στην εικόνα βλέπεις τους ιμάντες που χρησιμοποιούνταν για να κρατούν ακίνητα τα χέρια της γυναίκας σε αγαλματάκια που κατασκευάστηκαν με διαφορά τουλάχιστον 20.000 ετών. Τα αγαλματάκια αυτά λειτουργούσαν σαν κείμενα που περιέγραφαν την ιστορία της γυναίκας επειδή η στάση των χεριών παρέμεινε απαράλλαχτη σε διάστημα 40.000 ετών. Μάλιστα όταν θέλησαν να προσθέσουν και το παιδί της, το έβαλαν πάνω στο κεφάλι της μια και δεν μπορούσαν να αλλάξουν την θέση των χεριών.
ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Συντονιστής: ΟΥΤΙΣ
Re: ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
''Μου αρέσουν οι άνθρωποι που φορούν την ψυχή στο πρόσωπό τους'' Jim Morrison
-
- Παραπλήσια Θέματα
- Απαντήσεις
- Προβολές
- Τελευταία δημοσίευση
-
-
Νέα δημοσίευση Πρόβλημα σε κείμενο στα μενού του Chrome
από vatraxos » 23 Μαρ 2023, 19:02 » σε Πληροφορική - 44 Απαντήσεις
- 1117 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από sys3x
24 Μαρ 2023, 13:28
-
-
-
Νέα δημοσίευση Ένα χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος που κάνει τη μετάφραση πιο όμορφη από το αρχικό κείμενο
από neon imposter » 11 Οκτ 2022, 14:57 » σε Λογοτεχνία - 0 Απαντήσεις
- 267 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από neon imposter
11 Οκτ 2022, 14:57
-