Northern Spirit έγραψε: ↑20 Ιουν 2020, 14:53
Ηράκλειτος έγραψε: ↑20 Ιουν 2020, 14:49
Northern Spirit έγραψε: ↑20 Ιουν 2020, 14:33
Ποια νοηματα αλλαξανε; Εκτος του δυστυχως δεν βλεπω να αλλαξε κατι...
1. Αντικαθιστώντας το "προφανώς" με το "δυστυχώς" αλλάζει παντελώς το νόημα, μη γράφεις παπαριές για ελεύθερη μετάφραση και μη μας θεωρείς άπαντες ηλίθιους.
2. Η Βερόνικα Αντετοκούνμπο μιλούσε στους γιους της στη νιγηριανή γλώσσα του Igbo, η οποία είναι μία από τις τέσσερις επίσημες νιγηριανές γλώσσες και ομιλείται από περίπου 18 εκατομμύρια άτομα στη Νιγηρία και την Ισημερινή Γουινέα, σύμφωνα με αρκετές ιστοσελίδες
και είχαν μόνο την Αφρικάνικη κουλτούρα. Το ξαναγράφω, το bold
δεν υπάρχει στο πρωτότυπο.
3. Όποιος δε βαριέται ας διαβάσει το πρωτότυπο άρθρο (δεν είναι μεγάλο) για να δει ότι το νόημα του άρθρου δεν έχει καμία σχέση με αυτό που θέλει να περάσει ο Πίθηκας.
Εγω δεν προσπαθω να περασω τιποτε...εβαλα το αρθρο οπως ητανε στο λινκ.
Γραψε τωρα το τι προσπαθεια να περασει ο Αντετοκουμπο να συγκρινουμε...Λεει καπου στο κειμενο οτι ειναι περηφανος που γεννηθηκε η μεγαλωσε στην Ελλαδα; Οχι..
Δηλαδή τί θές να πείς; Ότι όποιος θέλει να δηλώνει Έλληνας θα πρέπει ταυτόχρονα να αποποιείται την καταγωγή του; Δηλαδή μόνο όσοι μετέχουν του "ελληνικού" πολιτισμού, δηλαδή είναι λευκοί,Χ.Ο,τρώνε σουβλάκια και μένουν με τους γονείς τους μέχρι τα 40 έχουν το δικαίωμα να δηλώνουν Έλληνες;
Το ότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα, οι γονείς του,του έδωσαν ελληνικό όνομα και σε αυτόν και στα αδέρφια του,μιλάει ελληνικά καλύτερα και από πολλούς
"Ελληνογενείς", παίζει με το ελληνικό εθνόσημο στο στήθος και όλοι τον ονομάζουν "Greek Freak", δεν παίζει για εσένα κανέναν ρόλο;
Δηλαδή εσύ τί περίμενες; Οι γονείς του αφού ήρθαν στην Ελλάδα, να ξέχναγαν την καταγωγή τους,την κουλτούρα τους και την γλώσσα τους και να τους μιλούσαν ελληνικά και να τους φέρονταν όπως φέρονται οι
"γηγενείς" Έλληνες στα παιδιά τους, για να τους θεωρήσεις αληθινούς Έλληνες;
Γιατί; Δεν έχουν το δικαίωμα στην Ελλάδα όλοι ανεξαιρέτως οι Έλληνες πολίτες να διατηρούν την ταυτότητά τους;
Βγάλατε πάλι τα
"Ελληνόμετρα";
Και επίσης τί δηλαδή, από τη στιγμή που έγινε Έλληνας από τον Σαμαρά, πρέπει και να μην μιλάει για τον ρατσισμό που έζησε αυτός και η οικογένειά του πρίν τους δώσουν την ιθαγένεια; Την ιθαγένεια την πήρε όπως την πήραν και την παίρνουν τόσοι και τόσοι ξένοι αθλητές που οι περισσότεροι από αυτούς έχουν και πολύ μικρότερη έως και ανύπαρκτη σχέση με την Ελλάδα μόνο και μόνο για να φέρουν τίτλους στη χώρα. Ο Αντετοκούμπο σας μάρανε; Τουλάχιστον αυτός έχει γεννηθεί και μεγαλώσει εδώ. Δεν είναι σαν τους Σαμπάνηδες,της Μανιάνηδες,τους Χολεμπάδες και τους Ζέκες.