Φώναξε τον μαστρο Στύγιος
Αν δεν έχει κρυφτεί σε κάνα νταμάρι, θα σου πει...
![LoL :lol:](./images/smilies/old-valid-code/lol.gif)
Συντονιστής: ΟΥΤΙΣ
- ΜαστροΣτύγιε , ΜαστροΣτύγιεεεε ! Κούκουουουου ! Είσαι εδώ ;
Μμμμμμμ , σιγά να μην σας τα ακουμπήσουμε κιόλας.
(1) Οι γνώσεις μου στα λατινικά είναι του επιπέδου "regina rosas amat".Ζαποτέκος έγραψε: ↑19 Ιαν 2021, 18:13Θέλω πρωτογενή πηγή. Αν είσαι (1) λατινομαθής πες μου αν θα μετέφραζες το χωρίο του Οβιδίου με την λέξη "βίασε".
Υ.Γ. Όχι και μυθολογία η (2) πρωτοϊστορία μας !
Η ΠΔ και οι πανάρχαιες ελληνικές πηγές μίλησαν ! Λέγε ό,τι θέλεις.
Μολονότι βγάζεις γλώσσα ,είμαι στις καλές μου.
Το χωρίο είναι αυτό :Στύγιος έγραψε: ↑19 Ιαν 2021, 18:50Μολονότι βγάζεις γλώσσα ,είμαι στις καλές μου.
Δεν υπάρχει όπως το εννοούμε σήμερα "βιάζω" στα λατινικά. Υπάρχει το αντίστοιχο π.χ corrumpo puellam= διαφθείρω κόρη και κάποια άλλα συνώνυμα.
Εσύ το θες προφανώς στο γ' ενικό παρακειμένου ,επομένως ο ορθός τύπος είναι : corrupit
Agricola silvam et umbram silvarum amat.
Διορθώθηκε.