Οι στίχοι των δύο επών είναι πολλές χιλιάδες συνολικά. Υποθέτω δεν έχεις ούτε 50 αποσπάσματα από αυτά που λες και ίσως να είπα πολλά. Δεν ξέρουμε τι διορθώσεις εννοούν οι αρχαίοι συγγραφείς αλλά σε κάποια αποσπάσματα μιλάνε για εισαγωγή προτάσεων.Γκουερινο 4 έγραψε:Στο παλιό είχα βάλει ομηρικά χωρία όπως τα διαβάζουμε και εμείς σήμερα από Πλάτωνα, Θουκυδίδη,ηροδοτο αλλά και από νεότερους.
Όλα ίδια με τα δικά μας,
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απόδειξη
Τα διορθωμενα που λέγαν κάποιοι πιθανότατα να ήταν με απόδοση στην γλώσσα της εποχής για να καταλαβαίνουν οι μαθητές όπως και σήμερα
Αλλά ακόμα και να μην ήταν, δεν μπορούσαν να αντικαταστήσουν τα αυθεντικά γιατί ήταν γραμμένα από την εποχή του Ομήρου και ο κόσμος ήξερε και καταλάβαινε
Πάντως όσον αφορά το ομηρικό ζήτημα κάποιοι αρχαίοι (Ξένων, Ελλάνικος) διαφωνούσαν ότι συνέθεσε ο ίδιος ποιητής και τα δύο έπη.
«Γέγραφε δὲ (σ.σ. ο Όμηρος) ποιήσεις δύο, Ἰλιάδα καὶ Ὀδύσσειαν, ἣν Ξένων καὶ Ἑλλάνικος ἀφαιροῦνται αὐτοῦ» (Πρόκλος, Χρηστομάθιας, Α. ΙΙ, σελ.233)
https://archive.org/details/scriptoresm ... ew=theater
Καταλαβαίνεις την διαφορά όταν ο κάθε αποσπασμένος αξιωματικός σε διαφορετικά σημεία της μεθορίου αποφασίζει όποτε αυτός κρίνει απαραίτητη την ανέγερση τείχους στον χώρο ευθύνης του; Η υπόλοιπη, γραφειοκρατική καθυστέρηση και αυτή των προμηθειών απλά προστίθεται στην υπάρχουσα σποραδικότητα των αποφάσεων. Καμία σχέση με ένα έργο που οργανώνεται από την αρχή μέχρι το τέλος από το κεντρικό κράτος σε συγκεκριμένο σημείο με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα.Γκουερινο 4 έγραψε:Αστειότητες για το σινικό τείχος
Εδώ μιλάμε για 250 διάρκεια κατασκευής όχι για μερικά χρόνια καθυστέρησης που θα υπήρχε αν ισχύουν κιόλας αυτά που γράφεις