λήμμα στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (1978) για Μίκη Θεοδωράκη
είναι από την εποχή που ο Μίκης τα είχε σπάσει με τον Μπρέζνιεφ και το ΚΚΣΕ (αλλά και την ΚΝΕ) και γι' αυτό δε γράφει πουθενά ότι ήταν κομμουνιστής.
πηγή (στα ρώσικα)
μετάφραση (με google translate):
Θεοδωράκης, Μίκης (γεν. 29/7/1925, Χίος), Έλληνας συνθέτης και πολιτικός ακτιβιστής. Μέλος του Κινήματος Αντίστασης, ήταν εξόριστος και σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στο νησί της Μακρόνησου (1948-49). Το 1950 αποφοίτησε από το Ωδείο Αθηνών, τάξη σύνθεσης υπό τον Φ. Οικονομίδη. Το 1953-59 στο Παρίσι, εκπαιδεύτηκε στο Ωδείο με τους O. Messiaen (μουσική ανάλυση) και E. Vigo (διεύθυνση). Από το 1959 ζούσε στην Ελλάδα. Ήταν βουλευτής με το Ηνωμένο Δημοκρατικό Κόμμα (1964–67). Το 1967, λίγο μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα, ρίχτηκε στη φυλακή. Το 1968, υπό την πίεση της παγκόσμιας κοινής γνώμης, αφέθηκε ελεύθερος. Το 1969 φυλακίστηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Ωρωπού (κοντά στην Αθήνα). Από το 1970 εργάστηκε στη Γαλλία, μετά τον Ιούλιο του 1974 επέστρεψε στην Ελλάδα.
Συνθέτης συμφωνιών, έργων δωματίου, τραγουδιών και χορών (μεταξύ αυτών το συρτάκι). Του ανήκει: η όπερα "Γειτονιά των Αγγέλων". μπαλέτα Ορφέας και Ευρυδίκη, Αντιγόνη, Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού, Εραστές του Τερουέλ κ.λπ. μουσική για δραματικές παραστάσεις (στην τραγωδία "Οιδίπους Τύραννος" του Σοφοκλή κ.λπ.) και ταινίες. φωνητικές συνθέσεις, όπως «Επιτάφιος» (στη μνήμη των νεκρών συμμετεχόντων στην αντιφασιστική διαδήλωση), φωνητικά και συμφωνικά έργα «Ελλάδα» και «Αξιοπρέπεια» (για τον αγώνα των Ελλήνων για απελευθέρωση από τη φασιστική κατοχή). Περιόδευσε στην ΕΣΣΔ.