μην γίνεσαι Σουβλίτσα ρε μαλάκα Ζενι.
το άρθρο είναι ολίγον τι μετάφραση από το
άρθρο τού Harvard Medical School για την μελέτη και ολίγον τι ελεύθερη απόδοση από το
paper με έξτρα σάλτσες απ'τον δημοσιογράφο.
HMS άρθρο έγραψε:“Our findings suggest that great caution is advised with omicron because these mutations have proven quite capable of evading monoclonal antibodies used to treat newly infected patients and antibodies derived from mRNA vaccines,” said study senior author Jonathan Abraham [...]
The longer the virus continues to replicate in humans, Abraham noted, the more likely it is that it will continue to evolve novel mutations that develop new ways to spread in the face of existing natural immunity, vaccines, and treatments.
That means that public health efforts to prevent the spread of the virus, including mass vaccinations worldwide as soon as possible, are crucial both to prevent illness and to reduce opportunities for the virus to evolve, Abraham said.
HMS paper έγραψε:We [...] show that pseudotypes containing up to seven mutations, as opposed to the one to three found in previously studied variants of concern, are more resistant to neutralization by therapeutic antibodies and serum from vaccine recipients.
HMS paper έγραψε:As SARS-CoV-2 continues to replicate in humans under selective pressure from natural and vaccine induced immunity, variants of concern (VOCs) with increased transmissibility or virulence continue to emerge.
Βαγγέλης Πρατικάκης έγραψε:
«Τα ευρήματά μας υποδεικνύουν ότι χρειάζεται μεγάλη προσοχή με την Όμικρον επειδή οι μεταλλάξεις αυτές έχουν αποδειχθεί ικανές να διαφεύγουν από τα μονοκλωνικά αντισώματα και τα αντισώματα που προσφέρουν τα εμβόλια mRNA» δήλωσε ο Τζόναθαν Άμπρααμ, τελευταίος συγγραφέας της δημοσίευσης.
Η μελέτη αναγνώρισε κι άλλες, ακόμα πιο επικίνδυνες μεταλλάξεις, οι οποίες δεν υπάρχουν στην Όμικρον αλλά θα μπορούσαν να εμφανιστούν στο μέλλον, καθώς τα εμβόλια και οι υπάρχουσες θεραπείες ασκούν εξελικτικές πιέσεις στον πανδημικό κοροναϊό.
η παπαριά για εξελικτική πίεση μόνο από θεραπείες και εμβολιασμό δεν υπάρχει πουθενά, την έβγαλε ο Βάγγος απ'τον κώλο του παραφράζοντας τα παραπάνω.
επίσης παρέλειψε να γράψει ότι όσο πιο πολύ αναπαράγεται και μεταλλάσσεται ο ιός (The longer the virus continues to replicate in humans...) τόσο μεγαλύτερη πιθανότητα επιλογής επιβλαβών μεταλλάξεων.
εξ'ου και η κατάληξη τής δήλωσης τού Abraham που επίσης παρέλειψε ο Βάγγος:
Αυτό σημαίνει ότι το έργο τής δημόσιας υγείας για την παρεμπόδιση διασποράς τού ιού, περιλαμβανομένου τού μαζικού παγκόσμιου εμβολιασμού όσο το δυνατό συντομότερα, είναι κρίσιμο όχι μόνο για την αποτροπή νόσησης αλλά και για τον περιορισμό τών δυνατοτήτων εξέλιξης τού ιού.
έχει κι άλλα, αλλά βερέθηκα...