Mάλα...;

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 01:04

hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:01
Δεν υπάρχει "how are you called". Δεν είναι αγγλικά αυτά. Το "ποιο είναι το όνομά σου" δεν είναι ούτε φυσική έκφραση στην νεοελληνική ούτε είναι στο ίδιο register με το "what's your name". Αυτό που είναι στο ίδιο register και σημαίνει το ίδιο πράγμα είναι "πώς σε λένε". Τελεία και παύλα.
σώπα ρε παυλατέλη...
σε ρωτώ πάλι να μου πεις που έμαθες αγγλικά και που έμαθες και ελληνικά και άσε τα διαγγέλματα...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 01:10

επειδή αργείς να φας και την σαρδέλα...του how...

-Hey! What are you called?
-I'm called John
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

ethereal
Δημοσιεύσεις: 1618
Εγγραφή: 06 Απρ 2018, 14:09

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ethereal » 23 Αύγ 2022, 01:12

taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:04
hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:01
Δεν υπάρχει "how are you called". Δεν είναι αγγλικά αυτά. Το "ποιο είναι το όνομά σου" δεν είναι ούτε φυσική έκφραση στην νεοελληνική ούτε είναι στο ίδιο register με το "what's your name". Αυτό που είναι στο ίδιο register και σημαίνει το ίδιο πράγμα είναι "πώς σε λένε". Τελεία και παύλα.
σώπα ρε παυλατέλη...
σε ρωτώ πάλι να μου πεις που έμαθες αγγλικά και που έμαθες και ελληνικά και άσε τα διαγγέλματα...
Δε σε παίρνει να έχεις και τέτοιες απαιτήσεις !
Εσύ που με γλοιώδη τρόπο έκανες Πετρούνια κωλοτούμπα για να μας το πας στη μίρλα του αθώου ξεψειριστή χομπίστα, όταν από τα πρώτα κιόλας ποστ ήθελες να μιλήσεις για ελλιπή εκπαίδευση.

Άβαταρ μέλους
hellegennes
Δημοσιεύσεις: 45176
Εγγραφή: 01 Απρ 2018, 00:17

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από hellegennes » 23 Αύγ 2022, 01:12

taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:04
hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:01
Δεν υπάρχει "how are you called". Δεν είναι αγγλικά αυτά. Το "ποιο είναι το όνομά σου" δεν είναι ούτε φυσική έκφραση στην νεοελληνική ούτε είναι στο ίδιο register με το "what's your name". Αυτό που είναι στο ίδιο register και σημαίνει το ίδιο πράγμα είναι "πώς σε λένε". Τελεία και παύλα.
σώπα ρε παυλατέλη...
σε ρωτώ πάλι να μου πεις που έμαθες αγγλικά και που έμαθες και ελληνικά και άσε τα διαγγέλματα...
Κάπου που διδάσκουν πολύ καλύτερα και τα δύο από εκεί που τα έμαθες εσύ.
Ξημέρωσε.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 01:14

ethereal έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:12
taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:04
hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:01
Δεν υπάρχει "how are you called". Δεν είναι αγγλικά αυτά. Το "ποιο είναι το όνομά σου" δεν είναι ούτε φυσική έκφραση στην νεοελληνική ούτε είναι στο ίδιο register με το "what's your name". Αυτό που είναι στο ίδιο register και σημαίνει το ίδιο πράγμα είναι "πώς σε λένε". Τελεία και παύλα.
σώπα ρε παυλατέλη...
σε ρωτώ πάλι να μου πεις που έμαθες αγγλικά και που έμαθες και ελληνικά και άσε τα διαγγέλματα...
Δε σε παίρνει να έχεις και τέτοιες απαιτήσεις !
Εσύ που με γλοιώδη τρόπο έκανες Πετρούνια κωλοτούμπα για να μας το πας στη μίρλα του αθώου ξεψειριστή χομπίστα, όταν από τα πρώτα κιόλας ποστ ήθελες να μιλήσεις για ελλιπή εκπαίδευση.
οσο και να ξυνεσαι... εχω αποφασισει να μην σε ακολουθησω στο μονοπατι σου.... ροβολα μοναχος σου...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 01:15

hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:12
taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:04
hellegennes έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:01
Δεν υπάρχει "how are you called". Δεν είναι αγγλικά αυτά. Το "ποιο είναι το όνομά σου" δεν είναι ούτε φυσική έκφραση στην νεοελληνική ούτε είναι στο ίδιο register με το "what's your name". Αυτό που είναι στο ίδιο register και σημαίνει το ίδιο πράγμα είναι "πώς σε λένε". Τελεία και παύλα.
σώπα ρε παυλατέλη...
σε ρωτώ πάλι να μου πεις που έμαθες αγγλικά και που έμαθες και ελληνικά και άσε τα διαγγέλματα...
Κάπου που διδάσκουν πολύ καλύτερα και τα δύο από εκεί που τα έμαθες εσύ.
εντάξει ναπολέων... ότι πεις...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

ethereal
Δημοσιεύσεις: 1618
Εγγραφή: 06 Απρ 2018, 14:09

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ethereal » 23 Αύγ 2022, 01:16

Στην ασέβεια προς τον ίδιο τον διάλογο και έπειτα και προς τους συνομιλητές, εσύ είσαι ο μοναχός. Μπερδεύεσαι.

ethereal
Δημοσιεύσεις: 1618
Εγγραφή: 06 Απρ 2018, 14:09

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ethereal » 23 Αύγ 2022, 01:17

taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:15


εντάξει ναπολέων... ότι πεις...
Μαμάαα...σήμερα μας έβαλαν τεστ για το μάλα... Έσκισα !!!

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 01:26

ethereal έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:17
taxalata xalasa έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:15


εντάξει ναπολέων... ότι πεις...
Μαμάαα...σήμερα μας έβαλαν τεστ για το μάλα... Έσκισα !!!
τωρα που βρηκα το κουμπι σου να νομιζεις οτι νικησες το τερας... κατσε και θα χορεψουμε τανγκο σε διαφορα νηματα... θα σε χω στην τσιτα...
να προσέχεις την ΜΑΛάγρα...

Μαλαγάνααα!... ε! Μαλαγάνααα!... οι παρεμβάσεις άνευ ουσίας, δίνουν τον ορισμό του Μαλαγάνα... κακοπροαίρετος... κακοgainer...

την ΜΑΛάγρα να προσέχεις την επόμενη...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

ethereal
Δημοσιεύσεις: 1618
Εγγραφή: 06 Απρ 2018, 14:09

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ethereal » 23 Αύγ 2022, 01:28

Έχει κόψει καπίστρι απ' τη χαρά του.

Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20738
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa » 23 Αύγ 2022, 03:43

ethereal έγραψε:
23 Αύγ 2022, 01:28
Έχει κόψει καπίστρι απ' τη χαρά του.
επισκεπτήριο....

δεν ειχα χαβίστρι... αχαβίστρωτος...

τέλος επισκεπτηρίου... θα ξανάρθω...

:a075:
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.

Άβαταρ μέλους
Λοξίας
Δημοσιεύσεις: 8243
Εγγραφή: 07 Απρ 2018, 15:06
Phorum.gr user: Δέλτα / Δέλτα-Λοξ

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Λοξίας » 23 Αύγ 2022, 10:14

Θεωρώ ότι διαφωνούμε διότι πιστεύεις ότι παρατήρησες/ανακάλυψες ένα φαινόμενο που δεν έχει ξανασυμβεί στο πεδίο της ετυμολογίας και λεξικογραφίας.
Και, από την άλλη, δεν έχεις κάποιο δυνατό επιχείρημα, παρά μόνον ότι "έτσι έγινε".
taxalata xalasa έγραψε:
22 Αύγ 2022, 23:53
...εκεί είναι οι λέξεις και η λέξη Μαλερός που δεν απαντάς κάτι επαυτού. Είναι εκεί, έχει συγκεκριμένη έννοια και προέρχεται από το μάλα και επέζησε αλάνθαστη. Αλλο που δεν την λεμε. Και αλλες λεξεις δεν λεμε, δεν σημαινει οτι δεν εισαν σε λειτουργια τοτενες...
taxalata xalasa έγραψε:
22 Αύγ 2022, 23:53
μαλερός, -ά, -όν (Α)

1. ορμητικός, βίαιος
2. καταστρεπτικός («μαλερῷ δὲ καταφλέξας πυρὶ κώμας», Ησίοδ.)
3. σφοδρός («πόθῳ στένεται μαλερῷ», Αισχύλ.)
4. δεινός, τρομερός («πόνους τλήνας μαλεροὺς ἀκάμαντας», Αριστοτ.)
5. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) μαλερά, σφοδρά
6. (κατά τον Ησύχ.) «μαλεραὶ φρένες ἀσθενεῖς καὶ ξηραὶ καὶ καυστικαί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Πιθ. < μάλα + κατάλ. -ερός (πρβλ. θαλερός, φανερός). Κατ' άλλους, η λ., σύμφωνα με τη σημ. «καταστρεπτικός, συντριπτικός», συνδέεται με μάλευρον και μύλη].
Όταν λένε "αβέβαιης ετυμολογίας", καταλαβαίνουμε όλοι τι σημαίνει. Το "Πιθ." δεν σημαίνει βεβαιότητα. Πιθανολόγησαν πως ίσως και να προέρχεται από το επίρρημα μάλα και έδωσαν και κάποια παραδείγματα. Η διαφορά είναι πως εσύ μετέτρεψες την πιθανότητα σε βεβαιότητα και δεν υπάρχει επιστροφή...

Όπως είδες, και οι ετυμολόγοι δοκίμασαν την πιθανότητα του μάλα => μαλερός, αλλά επειδή έχουν πέσει σε δεκάδες άλλες παρόμοιες περιπτώσεις είναι πολύ επιφυλακτικοί στο να παρετυμολογήσουν απλώς και μόνον επειδή υπάρχει συνήχηση. Και υπάρχουν ετυμολόγοι που συνδέουν το μαλερός με τις λέξεις μάλευρον και μύλη.

Επίσης, οι 6 ερμηνείες του μαλερός, δείχνουν περιπτωσιολογία και όχι κανόνα.
Όπως η 2. που αναφέρεται ΜΟΝΟΝ για φωτιά (παραλείπεις την λεπτομέρεια αυτή)

2. (για τη φωτιά) καταστρεπτικός («μαλερῷ δὲ καταφλέξας πυρὶ κώμας», Ησίοδ.)

και

Μαλερός
1. δυνατός, θηριώδης, άπληστος, ακόρεστος, λέγεται για φωτιά, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.
2. μεταφ., ορμητικός, σφριγηλός, σφοδρός, μανιασμένος, σε Πίνδ., Τραγ.

Εν κατακλείδι...
taxalata xalasa έγραψε:
22 Αύγ 2022, 23:53
δηλαδή η ρίζα με την κακή έννοια συνυπάρχει από π.Χ.
..αυτό που κάνεις, είναι να μετατρέπεις μία πολύ μικρή και αβέβαιη πιθανότητα σε πραγματικότητα.
Λες και δεν μπορούσε ένας από όλους αυτούς τους γλωσσολόγους, που στο κάτω κάτω οι ίδιοι έδωσαν μια μικρή πιθανότητα, να βεβαιώσουν (όπως κάνεις εσύ), ετυμολογία από το μάλα, να ερμηνεύσουν το μάλα ως "κακά" και να λήξει η αβεβαιότητα!
Νομίζω πως δεν θέλεις να καταλάβεις πως για να μην το κάνουν, δεν είναι ότι δεν θέλουν να θίξουν το κατεστημένο, αλλά δεν το κάνουν διότι δεν υπάρχουν τεκμήρια για τέτοιους ισχυρισμούς.

Αν θέλεις να είσαι συνεπής, τότε πρέπει, κατά την γνώμη μου, να αφήσεις στην άκρη τις ατεκμηρίωτες βεβαιότητες που καταθέτεις με περισσή επιθετικότητα και να ζητήσεις την γνώμη των άλλων. Μην τους ζητάς να σε χειροκροτήσουν υποκλινόμενοι...

stavmanr
Μέλη που αποχώρησαν
Δημοσιεύσεις: 31881
Εγγραφή: 14 Δεκ 2018, 11:41

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από stavmanr » 23 Αύγ 2022, 10:24

hellegennes έγραψε:
22 Αύγ 2022, 22:40
Chainis έγραψε:
22 Αύγ 2022, 22:38
taxalata xalasa έγραψε:
22 Αύγ 2022, 21:59


ὃσ πολλὰ πλάγχθη... ειναι η μεταφραση που γραφεις... το μάλα από το αυθεντικό κείμενο... μάλλον!, το έφαε η μαρμάγκα και δεν ειχε μέλλον! στην μετάφραση που εμαθες...
Το μάλα σημαίνει και πολλά η πολύ όπως μάλλον ξέρεις
Και μάλλον ο Όμηρος κάνει πλεονασμό με το μάλα πολλά για να τονίσει το μέγεθος της περιπλάνησης.
Δυο επιτάσεις στην σειρά δεν είναι πλεονασμός. Το "πάρα πολύ" δεν είναι πλεονασμός, επιτείνει την έννοια.
Σωστός ο Χελετζένς.

Αλλά ο taxalataxalasas συνεχίζει να αποτελεί το αλατοπίπερο του φόρουμ.

ethereal
Δημοσιεύσεις: 1618
Εγγραφή: 06 Απρ 2018, 14:09

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από ethereal » 23 Αύγ 2022, 14:48

stavmanr έγραψε:
23 Αύγ 2022, 10:24


Σωστός ο Χελετζένς.

Αλλά ο taxalataxalasas συνεχίζει να αποτελεί το αλατοπίπερο του φόρουμ.

Με αλάτι Ι-μαλα-ίων παρακαλώ.

Σκαρταδος 4
Δημοσιεύσεις: 818
Εγγραφή: 23 Αύγ 2022, 15:52

Re: Mάλα...;

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Σκαρταδος 4 » 23 Αύγ 2022, 15:56

Ότι υπάρχει ρίζα Μαλ που σημαίνει καταστροφή,είναι σίγουρο
Εκτός από τον μαλερο, υπάρχει και στο τοπωνύμιο Μαλέας

Απάντηση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών