Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
- Philip Mortimer
- Δημοσιεύσεις: 9003
- Εγγραφή: 07 Δεκ 2018, 16:22
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
Πληγή για την κυβέρνηση ο συγκεκριμενος.
- hellegennes
- Δημοσιεύσεις: 41294
- Εγγραφή: 01 Απρ 2018, 00:17
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
Πρώτα απ' όλα δεν είναι "future bookings are excellent" που μπορείς να το δεις σαν shorthand για το "looking", είναι "all the bookings". Όταν έχεις αριθμητικό προσδιορισμό στα αγγλικά, είτε είναι οριστικός είτε αόριστος, πρέπει να αφορά μια σειρά από μετρήσιμα πράγματα. Ούτε καν στα ελληνικά δεν μπορείς να πεις "όλες οι κρατήσεις είναι εξαιρετικές" όταν αναφέρεσαι στις κρατήσεις σαν σύνολο. Όχι βέβαια ότι αυτή η σύμφραση που παραθέτεις είναι συχνή, αλλά τουλάχιστον δεν είναι τελείως λάθος.
Αλλά μην με πιστεύεις, δες τι λέει το chatgtp που έχει αναλύσει αμέτρητα κείμενα:
Τι περίεργο! Λέει ακριβώς αυτό που είπα απ' την αρχή ότι θα καταλάβαινε ένας αγγλόφωνος.
Ξημέρωσε.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
Ναι, οκ. Δεν πρόσεξα το "all the". Αυτό που είπε σημαίνει ότι "each and every booking is excellent". Αλλά δεν είναι και επιπέδου "we have already eaten the camel, we now have the queue".hellegennes έγραψε: ↑26 Μάιος 2023, 01:20Πρώτα απ' όλα δεν είναι "future bookings are excellent" που μπορείς να το δεις σαν shorthand για το "looking", είναι "all the bookings". Όταν έχεις αριθμητικό προσδιορισμό στα αγγλικά, είτε είναι οριστικός είτε αόριστος, πρέπει να αφορά μια σειρά από μετρήσιμα πράγματα. Ούτε καν στα ελληνικά δεν μπορείς να πεις "όλες οι κρατήσεις είναι εξαιρετικές" όταν αναφέρεσαι στις κρατήσεις σαν σύνολο. Όχι βέβαια ότι αυτή η σύμφραση που παραθέτεις είναι συχνή, αλλά τουλάχιστον δεν είναι τελείως λάθος.
Αλλά μην με πιστεύεις, δες τι λέει το chatgtp που έχει αναλύσει αμέτρητα κείμενα:
Τι περίεργο! Λέει ακριβώς αυτό που είπα απ' την αρχή ότι θα καταλάβαινε ένας αγγλόφωνος.
- hellegennes
- Δημοσιεύσεις: 41294
- Εγγραφή: 01 Απρ 2018, 00:17
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
Βασικά τα αγγλικά του Μπουμπούκου είναι στο ίδιο επίπεδο με του Τσίπρα. Είναι νηπιακού επιπέδου. Αν βαθμολογούσαμε από 1 ως 5 και οι δυο στο 1 θα ήταν. Δεν είναι τέτοια η διαφορά τους που να δικαιολογεί άλλο σκαλοπάτι.
Είναι απαραίτητα τα αγγλικά για ένα στέλεχος της κυβέρνησης; Όχι. Αλλά αφενός αυτό είναι λεπτομέρεια όταν μιλάμε για κάποιο σοβαρό στέλεχος που κάνει σωστά την δουλειά του, αλλιώς είναι ένας ακόμα τομέας όπου είναι παρτσακλό, αφετέρου ένας σοβαρός πολιτικός που δεν ξέρει να μιλήσει μια γλώσσα έχει δίπλα του διερμηνέα. Το ότι δεν έχει σημαίνει δύο πράγματα: ότι είναι αρκετά αλαζόνας για να νομίζει ότι δεν χρειάζεται και ότι δεν έχει καν επίγνωση του χείριστου επιπέδου του. Αμφότερα είναι ενδεικτικά του χαρακτήρα του και του έργου του κατ' επέκταση.
Είναι απαραίτητα τα αγγλικά για ένα στέλεχος της κυβέρνησης; Όχι. Αλλά αφενός αυτό είναι λεπτομέρεια όταν μιλάμε για κάποιο σοβαρό στέλεχος που κάνει σωστά την δουλειά του, αλλιώς είναι ένας ακόμα τομέας όπου είναι παρτσακλό, αφετέρου ένας σοβαρός πολιτικός που δεν ξέρει να μιλήσει μια γλώσσα έχει δίπλα του διερμηνέα. Το ότι δεν έχει σημαίνει δύο πράγματα: ότι είναι αρκετά αλαζόνας για να νομίζει ότι δεν χρειάζεται και ότι δεν έχει καν επίγνωση του χείριστου επιπέδου του. Αμφότερα είναι ενδεικτικά του χαρακτήρα του και του έργου του κατ' επέκταση.
Ξημέρωσε.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
- ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ
- Δημοσιεύσεις: 21802
- Εγγραφή: 28 Ιουν 2018, 23:56
- Phorum.gr user: ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
hellegennes έγραψε: ↑25 Μάιος 2023, 15:29All the bookings are excellent.
Αν το ακούσει κάποιος αγγλόφωνος τι θα καταλάβει άραγε;
"Ο φασισμός δεν είναι ιδεολογία, είναι νοοτροπία."
Τζίμης Πανούσης
Τζίμης Πανούσης
- ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ
- Δημοσιεύσεις: 21802
- Εγγραφή: 28 Ιουν 2018, 23:56
- Phorum.gr user: ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
μέχρι κεραίαςhellegennes έγραψε: ↑26 Μάιος 2023, 01:41Βασικά τα αγγλικά του Μπουμπούκου είναι στο ίδιο επίπεδο με του Τσίπρα. Είναι νηπιακού επιπέδου. Αν βαθμολογούσαμε από 1 ως 5 και οι δυο στο 1 θα ήταν. Δεν είναι τέτοια η διαφορά τους που να δικαιολογεί άλλο σκαλοπάτι.
Είναι απαραίτητα τα αγγλικά για ένα στέλεχος της κυβέρνησης; Όχι. Αλλά αφενός αυτό είναι λεπτομέρεια όταν μιλάμε για κάποιο σοβαρό στέλεχος που κάνει σωστά την δουλειά του, αλλιώς είναι ένας ακόμα τομέας όπου είναι παρτσακλό, αφετέρου ένας σοβαρός πολιτικός που δεν ξέρει να μιλήσει μια γλώσσα έχει δίπλα του διερμηνέα. Το ότι δεν έχει σημαίνει δύο πράγματα: ότι είναι αρκετά αλαζόνας για να νομίζει ότι δεν χρειάζεται και ότι δεν έχει καν επίγνωση του χείριστου επιπέδου του. Αμφότερα είναι ενδεικτικά του χαρακτήρα του και του έργου του κατ' επέκταση.
"Ο φασισμός δεν είναι ιδεολογία, είναι νοοτροπία."
Τζίμης Πανούσης
Τζίμης Πανούσης
Re: Άριστο το επίπεδο Αγγλικών του Αδώνιδος.
Κυριάκος ο Χρυσογέννητος, του Οίκου των Μητσοτακιδών, Πρώτος του Ονόματός του, Κύριος των Κρητών και των Πρώτων Ελλήνων, Προστάτης της Ελλάδος, Μπαμπάς της Δρακογενιάς, ο Κούλης του Οίνοπα Πόντου, ο Ατσαλάκωτος, ο Απελευθερωτής από τα Δεσμά των Μνημονίων.
-
- Παραπλήσια Θέματα
- Απαντήσεις
- Προβολές
- Τελευταία δημοσίευση
-
-
Νέα δημοσίευση Το ποδόσφαιρο σε επίπεδο συλλόγων και σε επίπεδο εθνικών ομάδων
από wooded glade » 03 Οκτ 2022, 15:32 » σε Αθλητικά - 0 Απαντήσεις
- 235 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από wooded glade
03 Οκτ 2022, 15:32
-
-
- 1 Απαντήσεις
- 144 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Ζενίθεδρος
30 Ιαν 2024, 17:33
-
- 6 Απαντήσεις
- 516 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Dorian
14 Σεπ 2022, 10:14
-
- 132 Απαντήσεις
- 4006 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από stavmanr
13 Σεπ 2022, 12:44