Ελεος με την Εγνατίας

[Σέλευκας]

ρε παλιοαγράμματοι της Θεσσαλονίκης και της Εδεσσας, μάθετε οτι η οδός δεν είναι Εγνατίας αλλά Εγνατία.
Η οδος και ο αριθμός δεν είναι στη γενική είναι στην Ονομαστική , τα βαζουμε στην γενικη επειδη ειναι προς τιμή κάποιου π.χ. Βενιζέλου, οπως τα γυναικεία επίθετα π.χ Παπαδοπούλου, ομως η οδός Εγνατία δεν ειναι προς τιμή κάποιου είναι σκέτη Εγνατία, οπως η Μπουμπουλίνα δεν ειναι στη γενική είναι ονομαστική.
Επιτέλους οχι Εγνατίας 55, αλλά Εγνατία 55.
Οπως και Ιερά οδός 55 και οχι Ιεράς οδού 55 (ευτυχως δεν το είδα).

[Σέλευκας]

Ο Βίρβος που ειχε και θεση στο δημοσιο εγραψε το Εγνατίας 406. Είχε κάνει κοπάνα απο το σχολείο μάλλον.

[Isildur]

ρε παλιοαγράμματοι της Θεσσαλονίκης και της Εδεσσας, μάθετε οτι η οδός δεν είναι Εγνατίας αλλά Εγνατία.
Η οδος και ο αριθμός δεν είναι στη γενική είναι στην Ονομαστική , τα βαζουμε στην γενικη επειδη ειναι προς τιμή κάποιου π.χ. Βενιζέλου, οπως τα γυναικεία επίθετα π.χ Παπαδοπούλου, ομως η οδός Εγνατία δεν ειναι προς τιμή κάποιου είναι σκέτη Εγνατία, οπως η Μπουμπουλίνα δεν ειναι στη γενική είναι ονομαστική.
Επιτέλους οχι Εγνατίας 55, αλλά Εγνατία 55.
Οπως και Ιερά οδός 55 και οχι Ιεράς οδού 55 (ευτυχως δεν το είδα).

Πάλι;... 453η φορά ίσως;

Είπαμε, η οδός λέγεται Εγνατία, είναι μια από τις λίγες οδούς που έχουν δικό τους όνομα και μας έχει μείνει από τους Ρωμαίους, γνωστά αυτά και χιλιοειπωμένα. 100% λάθος να πει κανείς "μένω στην οδό Εγνατίας", ο δρόμος δεν έχει ονομασία αφιερωμένη σε κάποια "Εγνατία", το ίδιο του το όνομα είναι Εγνατία. Μέχρι εκεί, σωστά.

Για την αρίθμηση όμως, υπάρχουν δύο απόψεις. Και το ποια είναι η απολύτως σωστή, δε νομίζω να μπορεί να το πει κανείς με 100 βεβαιότητα (εκτός του Χέλη βέβαια, για ευνόητους λογους). Αν το "Τσιμισκή 55" περιφραστικά λέγεται "οδός Τσιμισκή, αριθμός 55" (όπως είναι και πολύ πιθανό), έχεις δίκιο, το "Εγνατίας 406" είναι λάθος. Αν όμως δεχτείς και το "το 55 της οδού Τσιμισκή", τότε το "Εγνατίας 406" μια χαρά στέκει, αφού σημαίνει αυτό ακριβώς (δηλ. το 406 της οδού Εγνατίας) και αφού η λέξη Εγνατία κλίνεται.

[Τζιτζιμιτζιχότζιρας]

Ο Βίρβος που ειχε και θεση στο δημοσιο εγραψε το Εγνατίας 406. Είχε κάνει κοπάνα απο το σχολείο μάλλον.

Εγνατίας (οδού) 406.

[EKPLIKTIKOS]

[δε νομίζω να μπορεί να το πει κανείς με 100 βεβαιότητα (εκτός του Χέλη βέβαια, για ευνόητους λογους)

[Σέλευκας]

το 406 της οδού Εγνατίας

της Εγνατίας οδού
της οδού Εγνατίας;

[Σέλευκας]

επί της Εγνατίας , πάνω στην Εγνατία

[Σέλευκας]

Ιεράς οδού 55;

[Isildur]

το 406 της οδού Εγνατίας

της Εγνατίας οδού
της οδού Εγνατίας;

Της Εγνατίας οδού, σωστά. Είναι πιο σωστό.

[Isildur]

επί της Εγνατίας , πάνω στην Εγνατία

Δεν σου κολλάνε; Τι;

[ΓΑΛΗ]

Κι εγώ δεν είμαι σίγουρη για το ποια είναι η σωστή εκφορά. Σε κάθε περίπτωση υπάρχουν διαφορετικές περιπτώσεις ονομασιών. Αυτές που αποδίδονται χάριν τιμής σε πρόσωπα ή γεγονότα ανεξαρτήτως τοποθεσίας και αυτές που προσδιορίζονται λόγω τοποθεσίας.

Σκεφθείτε κάτι αντίστοιχο με ονόματα κλινικών, στάσεων, αεροδρομίων κλπ

Λέμε στο "Γ. Γεννηματάς", στο "Μητέρα", στο "Ελ. Βενιζέλος", στο "Μακεδονία" κλπ Σ' αυτές τις περιπτώσεις, είτε χρησιμοποιείς γενική είτε αιτιατική, η ονομαστική των ονομάτων παραμένει ως έχει.

Κατά τα άλλα, είναι άλλο πράγμα μία ιστορική οδός και άλλο μία οδός μέσα στην πόλη και γενικώς κατοικήσιμη περιοχή. Στη δεύτερη περίπτωση, πιστεύω ότι η γενική είναι εξίσου συμβατή.

Όπως θα πει κάποιος επί της Τσιμισκή, θα πει και επί της Εγνατίας.

[foscilis]

ρε παλιοαγράμματοι της Θεσσαλονίκης και της Εδεσσας, μάθετε οτι η οδός δεν είναι Εγνατίας αλλά Εγνατία.

Εντάξει ρε φίλε εσύ όταν μάθεις μια ξένη γλώσσα μην κάνεις καθόλου λάθη σε αυτήν.

[Σέλευκας]

ρε παλιοαγράμματοι της Θεσσαλονίκης και της Εδεσσας, μάθετε οτι η οδός δεν είναι Εγνατίας αλλά Εγνατία.

Εντάξει ρε φίλε εσύ όταν μάθεις μια ξένη γλώσσα μην κάνεις καθόλου λάθη σε αυτήν.

εκει που μαθανε ξενη γλωσσα γιατι λενε Ιερά;

[Σέλευκας]

επί της Εγνατίας , πάνω στην Εγνατία

Δεν σου κολλάνε; Τι;

η Εγνατία κλίνεται αλλά οταν βάζουμε αριθμό δίπλα αυτο είναι ονομαστική. η γενική από που προκύπτει;
Βενιζέλου είναι ονομαστική είναι οδος Βενιζέλου
ονομαστική: η οδός Βενιζέλου
γενική: της οδού Βενιζέλου

Εγνατια 45 , ονομαστική

[Σέλευκας]

Οδός Εγνατία , νούμερο 45
η γενική δεν κολλάει πουθενά