Βινόσαυρος έγραψε: ↑10 Απρ 2019, 14:36
φανταζομαι και το να παιχτει ενα αρχαιοελληνικο επος στην αφρικη απο εγχρωμους
ειναι αναρμοστο.
Αλλα να σας πω κατι ολα τα πολιτισμικα εργα προσαρμοζονται
στον χωροχρονο. ακομα και στο ίδιο επος το έχουμε αυτό.
Αν αυτά τα στάνταρντ ήταν καθολικά τότε ναι.
Αλλά δεν είναι.
Όλος ο ντόρος για diversity γίνεται για ιστορίες λαών που αυθαίρετα συγκαταλέγονται στους "λευκούς".
Όταν πρόκειται για ιστορίες των υπολοίπων οι συνήθεις ύποπτοι ξαφνικά υιοθετούν ρητορική εθνικίσταρου που λέμε εδώ και απαιτούνε μόνο "κατάλληλους" ηθοποιούς.
Η επερχόμενη ταινία για τη Μουλάν π.χ. μόνο Ασιάτες έχει να παίζουν τους Κινέζους χαρακτήρες. Οι 2 Ινδοί ηθοποιοί παίζουν απλά ξένα λαμόγια όχι ντόπιους. Δεν βλέπω Αφρικανούς, Ινδούς ή Ιθαγενείς Αμερικάνους σε ρόλο Κινέζων. Μάλιστα οι ηθοποιοί δεν είναι οποιαδήποτε εθνικότητα, αλλά είναι εθνικά Κινέζοι οι ίδιοι για να είναι "πλήρες αυθεντικό" με τα λεγόμενά των συντελεστών. Full tribalism δηλαδή και αυτό το γιορτάζουν ως νίκη υπέρ της "diversity"....
Όταν θα έχουμε μεταφορά των Τριών Βασιλείων όπου τον Guan Yu, Lu Bu, Cao Cao και άλλους, θα παίζουν μαύροι, λευκοί, Ινδοί κτλπ, χωρίς ντόρο, τότε μπορούμε να μιλήσουμε.