Άλλη μια ενδιαφέρουσα ίδια αγγλική λέξη αλλά με τριπλή εκπροσώπηση αυτή τη φορά είναι το "
mean".
1. Mean = επιδιώκω, έχω σκοπό, σημαίνω. Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "
mænan" που είχε γενικά τις ίδιες σημασίες.
2. Mean = ποταπός, άθλιος, κακός. Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "
gemæne" που σήμαινε "κοινός", "γενικός".
3. Mean = ενδιάμεσος, π.χ. στη φράση "in the meantime"(εντωμεταξύ) ή στο πιο απλό "meanwhile". Προέρχεται από την παλιά γαλλική λέξη "
meien" (μέσος), με απώτατη προέλευση το λατινικό "
medius" (στο μέσον). Στην 3η αυτή περίπτωση υπάγεται και το μέσο με τη σημασία του "τρόπου για να επιτευχθεί κάτι" (π.χ. by all means).
Για περισσότερα:
https://www.etymonline.com/word/mean