Πέλεκυς Αρκαλοχωρίου, γραμμική α

[Νετο Γκουερινο]

au-ta-de-po-ni-za : αὐτάς *δεσποινικίας ‘of the Mistress herself’

da-ro-pa /*θρόφα/ *403VAS 1 SUS 1 OVIS 3 [...] (HT 38, food norm?): τροφή ‘food

to-sa pu-re-ja (PK Za 16) : τόσα φυλλεῖα ‘so many herbs’

[taxalata xalasa]

ma-ka-i-ta : μαχαίτας (Aeol.) ‘fighter, warrior


ma-ti-za-i-te : *μαστιγ-αίτης ‘coachman’, cf. μαστιγόω, μαστίζω ‘whip, flog’, μαστ-
ίκτωρ ‘scourger’

i-ja-ma ‘medicine

wa-sa-to-, wa-tu- (HT 128): Fαστός

wi-te-ja-mu (PL Zf 1) : Fίδια μου

wi-te-ro i-ti VIR : *ὑδρο-ευτής, ὑδρ-ευτής ‘drawer of water’

φιδέμπορας

[Νετο Γκουερινο]

du-pu-re (PK Za 11) : du-pu-re
(PK Za 15) (: *δυσ-φορ

ku-pa -na-tu
κυβερνατωρ

zu-wa-ni-se (SY Zb 7, zoomorphic rhyton) : Διόνυσε


u-de-za (HT 122) /hodēgja/ : ὁδηγία

qa-pa

(a list of vessels) : σκάφη ‘



qa-re-to
(HT 132) : χρηστός


qe-pi-ta, ἑπτά


qa-ti-ju ≈ *Χαττιοί, Χετταίοι,οι ομηρικοί κητειοι

a-zu-ra (/agüra/) : ἀγορά

[Νετο Γκουερινο]

[Νετο Γκουερινο]

[Νετο Γκουερινο]

ke-pi-ta before seven names (HT 6) : ἑπτά ‘seven



qe-si-zu-e (ZA 4, ZA 15) /hesüg
h
iē/ : ἡσυχίη ‘quiet’, name


du-me-di H36
Διομήδης

[Νετο Γκουερινο]

zu-wa Ζευς

zu wa ne se Διόνυσε

[Νετο Γκουερινο]

a-ma-wa-si. ka-ni-ja-mi i-ja za-ki-se-nu-ti a-ta-de :
*ἀμαύσει ἐξαν-ίημι // υἷα δια-ξαίνοντι //
ἄττα-θεν ‘In the harvest season, I send forth // (my) son to the carder // from (his) father’.
A boy’s gift for regarded girl (ZA Zb 3, vine vessel)

[taxalata xalasa]

ο seismic της γλωσσολογιας δινει παράσταση...

[Νετο Γκουερινο]

si-da-te … a-si-da-to-i (ARKH 2) : συνθέτη ‘put together, compounded,
composite, complex’ and ἀσύνθετοι



u-mi-na-si (HT 117) : *Ὑμηνᾷσι

ju-ku-na- (KN Zc 6) /hugonja/ : εὐγονία

ra-o-di-ki : λαοδίκη

[Νετο Γκουερινο]

du-zu-wa ( HT 36) : θεοῦ ΔιFος


e-to-ri (ZA 11) : Ἕκτορι


po-si-de--jo-ni. Ποσειδών



a-ra-ju (HT 109) : Ἀρήϊῳ

[Νετο Γκουερινο]

PH 2): a-se-tu-qi, ra-o-di-ki, pi-ru-e-ju, se-sa-pa

: ἀστυ-όχη, Λαοδίκη πλωευς,σεσαφαι

[Νετο Γκουερινο]

,...

[Νετο Γκουερινο]

[Νετο Γκουερινο]

Αυτή είναι μια πολύ γνωστή επιγραφή και εύκολη στο διάβασμα


Η πρώτη λέξη είναι η kau de ta
Σίγουρα αναφέρεται στους κατοίκους της νήσου Γαύδου,το πιθανότερο είναι να γράφει γαυδεται ή ετεοι της Γαύδου

Στην συνέχεια υπάρχει το γνωστό σε γραμμική α και β ιδεογράμματα για το κρασί

Στην συνέχεια ακολουθεί το συλλαβογραμμα τε και στην συνέχεια ονόματα και αριθμοί


Το te είναι το θε πιθανότατα κάποια μετοχή αορίστου του τίθημι


Re za 5 1/2

Γνωστό ιε όνομα υπάρχει και στον Όμηρο,ο βασιλιάς Ρήσος

Tetu 56

Θετός ,π.χ ευθετος κτλ

Ku do ni 16 1/2

Από το κυδος = δόξα φήμη κτλ, δηλαδή ο ένδοξος
Εξού και κυδωνια το τοπωνύμιο

https://lsj.gr/wiki/%CE%BA%CF%8D%CE%B4%CE%BF%CF%82

Dai ta 19
Άλλο ένα συνηθισμένο ελληνικό όνομα

Ο Δαίτος δεν πρέπει να συγχέεται με τα παρόμοια ονόματα Δαίτας, Δαίτης, Δαιτώ και Δαίτωρ, που επίσης αντιστοιχούν σε πρόσωπα της ελληνικής μυθολογίας.

https://lsj.gr/wiki/%CE%BA%CF%8D%CE%B4%CE%BF%CF%82

Και φυσικά στο τέλος το πολύ συνηθισμένο στις λογιστικές πινακίδες της γραμμικής α

Ku ron , δηλαδή σύνολο 130.5
Είτε γυρον, είτε όλον