Ελληνικές (;) παροιμίες
- Ζενίθεδρος
- Δημοσιεύσεις: 14605
- Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
- Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
- Επικοινωνία:
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Go away from the prow of a ship, from the ass of a donkey and from the groin of a monk.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
☦𓀢
- ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
- Δημοσιεύσεις: 27302
- Εγγραφή: 30 Μαρ 2018, 21:47
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
White stone, off-White, and from the sun even whiter
Ο χρήστης που γκρέμισε τον εθνολαϊκισμό
- ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
- Δημοσιεύσεις: 27302
- Εγγραφή: 30 Μαρ 2018, 21:47
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
One duck, but which duck? One duck with ducklings
Ο χρήστης που γκρέμισε τον εθνολαϊκισμό
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Το προτελευταίο είναι tongue twister.
- Ζενίθεδρος
- Δημοσιεύσεις: 14605
- Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
- Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
- Επικοινωνία:
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
The pear has a tail on the back and the pig has balls.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
☦𓀢
-
- Δημοσιεύσεις: 25809
- Εγγραφή: 30 Μαρ 2018, 18:54
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
If you wash your niger, you waste your soap.
- Ζενίθεδρος
- Δημοσιεύσεις: 14605
- Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
- Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
- Επικοινωνία:
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
The black man, the dog, the niger. Tam, tam, tam.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
☦𓀢
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Ι don't know these parims. Let me ask my uncle the liar
Κυριάκος ο Χρυσογέννητος, του Οίκου των Μητσοτακιδών, Πρώτος του Ονόματός του, Κύριος των Κρητών και των Πρώτων Ελλήνων, Προστάτης της Ελλάδος, Μπαμπάς της Δρακογενιάς, ο Κούλης του Οίνοπα Πόντου, ο Ατσαλάκωτος, ο Απελευθερωτής από τα Δεσμά των Μνημονίων.
- Hector Buas
- Δημοσιεύσεις: 5640
- Εγγραφή: 07 Απρ 2018, 00:53
- Dwarven Blacksmith
- Δημοσιεύσεις: 43858
- Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:08
- Τοποθεσία: Maiore Patria
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Αυτή τη βρήκα σχεδόν.
https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/ ... -migiazeteΓια κάποιον που προδίδεται μόνος του, λέμε ότι «όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται».
Σύμφωνα με τον Τάκη Νατσούλη, η παροιμιακή έκφραση είναι παραλλαγή μιας άλλης που λέει «όποιος έχει τη μύγα σκιάζεται».
Η ολόκληρη φράση είναι: «Ποιος έφαγε το μέλι; Όποιος έχει τη μύγα στο σκιάδι».
Από την ολόκληρη, λοιπόν, αυτή φράση βγαίνει το περιστατικό του κλέφτη, που έφαγε το μέλι και προδόθηκε από τη μύγα που κάθισε στο σκιάδι του (δηλαδή το καπέλο του). Το περιστατικό αφηγείται ο Γιάννης Βλαχογιάννης στο «Διηγήματα και Μελέτες».
I would have lived in peace. But my enemies brought me war.
- Dwarven Blacksmith
- Δημοσιεύσεις: 43858
- Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:08
- Τοποθεσία: Maiore Patria
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
https://www.newsbeast.gr/world/arthro/5 ... ri-igesiasΗ ρήση του αρχαίου Έλληνα ποιητή και τι μπορεί να μας διδάξει περί ηγεσίας
Η αλεπού και ο σκαντζόχοιρος που μας καλούν να διαλέξουμε τι είδους άνθρωποι είμαστε
ΕΛΛΑΔΑ15:22•03/08/2019
Η ρήση του αρχαίου Έλληνα ποιητή και τι μπορεί να μας διδάξει περί ηγεσίας
2προσθήκη στα αγαπημένα
Ο Αρχίλοχος ήταν ένας φημισμένος λυρικός ποιητής από την Πάρο που έζησε μεταξύ 680-630 π.Χ., αφήνοντας παρακαταθήκη τους σατιρικούς του στίχους.
Ο γνωστότερος που διασώζεται ως τις μέρες μας λέει: «Πολλ’ οίδ’ ἀλώπηξ, ἐχῖνος δέ έν, μέγα», η αλεπού ξέρει πολλά δηλαδή αλλά ο σκαντζόχοιρος ένα, μεγάλο.
Ο στίχος ερμηνεύεται συνήθως στη βάση πως κάποιοι άνθρωποι κοιτούν τις λεπτομέρειες σε ό,τι κάνουν, όπως η αλεπού, ενώ άλλοι είναι καλοί στο ένα και μεγάλο όραμα που έχουν, όπως ο σκαντζόχοιρος.
I would have lived in peace. But my enemies brought me war.
- Dwarven Blacksmith
- Δημοσιεύσεις: 43858
- Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:08
- Τοποθεσία: Maiore Patria
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Apparently αυτή είναι αρχαία παροιμία που επικαλέστηκε ο Αη Βασίλης.
https://www.loebclassics.com/view/basil ... L243.5.xml
I would have lived in peace. But my enemies brought me war.
- Νταρνάκας
- Δημοσιεύσεις: 3780
- Εγγραφή: 05 Απρ 2018, 15:41
- Phorum.gr user: Νταρνάκας
- Τοποθεσία: Εμμανουήλ Παπάς Σερρών
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Πρέπει να είναι αρχαίες. Το κατάλαβα απ' αυτήν τη συγκεκριμένη.
Είναι η ιστορία με τις Αμαζόνες και τη φράση "Άριστα χωλὸς οἰφεῖ". Συγκεκριμένα, οι Αμαζόνες σύμφωνα με τους αρχαίους συγγραφείς είχαν τη συνήθεια να ακρωτηριάζουν τα αρσενικά παιδιά που γεννούσαν. Τα ακρωτηρίαζαν στο πόδι, ώστε όταν μεγάλωναν και άρχιζαν να περπατούν να κουτσαίνουν. Αυτό το έκαναν για να μην μπορούν αργότερα τα παιδιά αυτά, όταν θα ενηλικιώνονταν και γίνονταν άντρες, να επαναστατήσουν και να πάρουν την εξουσία από τις Αμαζόνες. Η κοινωνία των Αμαζόνων ήταν μητριαρχική ως γνωστόν.
Γράφει λοιπόν ο Διογενιανός, συγγραφέας που έζησε τον 2ο μ,Χ. αιώνα, ότι κάποτε οι Αμαζόνες πολεμούσαν με τους Σκύθες κι αυτοί, θέλοντας να τις εξαπατήσουν για να τις νικήσουν, έλεγαν ότι ήθελαν να τις παντρευτούν, ώστε "να έχουν αρτιμελείς άντρες κι όχι σακατεμένους, σαν κι αυτούς που είχαν". Τότε η αρχηγός των Αμαζόνων, η Αντιάνειρα, "θρασεία και ακόλαστη", όπως την περιγράφει το βυζαντινό λεξικό του Σουίδα, έδωσε την εξής καταπληκτική απάντηση:
Άριστα χωλὸς οἰφεῖ, όπου το ρήμα "οἰφεῖ" , όπως λέει ο Διογενιανός, έχει την ίδια σημασία με το "συνουσιάζει". Με άλλα λόγια και σε νεοελληνική απόδοση, "Μια χαρά γαμά κι ο κουτσός"!
Η φράση αυτή έμεινε παροιμιώδης, όπως εξηγεί στη συνέχεια ο συγγραφέας, και λεγόταν για αυτούς που ήταν ικανοποιημένοι από τα δικά τους αγαθά και δεν επιθυμούσαν αυτά των άλλων, έστω κι αν τα δικά τους είχαν "κουσούρια".
Είναι η ιστορία με τις Αμαζόνες και τη φράση "Άριστα χωλὸς οἰφεῖ". Συγκεκριμένα, οι Αμαζόνες σύμφωνα με τους αρχαίους συγγραφείς είχαν τη συνήθεια να ακρωτηριάζουν τα αρσενικά παιδιά που γεννούσαν. Τα ακρωτηρίαζαν στο πόδι, ώστε όταν μεγάλωναν και άρχιζαν να περπατούν να κουτσαίνουν. Αυτό το έκαναν για να μην μπορούν αργότερα τα παιδιά αυτά, όταν θα ενηλικιώνονταν και γίνονταν άντρες, να επαναστατήσουν και να πάρουν την εξουσία από τις Αμαζόνες. Η κοινωνία των Αμαζόνων ήταν μητριαρχική ως γνωστόν.
Γράφει λοιπόν ο Διογενιανός, συγγραφέας που έζησε τον 2ο μ,Χ. αιώνα, ότι κάποτε οι Αμαζόνες πολεμούσαν με τους Σκύθες κι αυτοί, θέλοντας να τις εξαπατήσουν για να τις νικήσουν, έλεγαν ότι ήθελαν να τις παντρευτούν, ώστε "να έχουν αρτιμελείς άντρες κι όχι σακατεμένους, σαν κι αυτούς που είχαν". Τότε η αρχηγός των Αμαζόνων, η Αντιάνειρα, "θρασεία και ακόλαστη", όπως την περιγράφει το βυζαντινό λεξικό του Σουίδα, έδωσε την εξής καταπληκτική απάντηση:
Άριστα χωλὸς οἰφεῖ, όπου το ρήμα "οἰφεῖ" , όπως λέει ο Διογενιανός, έχει την ίδια σημασία με το "συνουσιάζει". Με άλλα λόγια και σε νεοελληνική απόδοση, "Μια χαρά γαμά κι ο κουτσός"!
Η φράση αυτή έμεινε παροιμιώδης, όπως εξηγεί στη συνέχεια ο συγγραφέας, και λεγόταν για αυτούς που ήταν ικανοποιημένοι από τα δικά τους αγαθά και δεν επιθυμούσαν αυτά των άλλων, έστω κι αν τα δικά τους είχαν "κουσούρια".
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Νταρνάκας την 31 Δεκ 2020, 20:24, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.
Μοιρίδιοι κλωστῆρες, πανάφυκτον ἀνάγκῃ ζεῦγμ’ ἐπὶ δυστήνοις παισὶ βροτῶν θέμενοι, ἠγάγετο με ποτέ ἱμερτοῦ πρὸς φάος ἠελίου.
- Ζενίθεδρος
- Δημοσιεύσεις: 14605
- Εγγραφή: 27 Ιούλ 2018, 18:56
- Phorum.gr user: Ζενίθεδρος
- Επικοινωνία:
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Mariori has everything, she lacks a headscarf.
Ακόμα τούτη ή άνοιξη ραγιάδες, ραγιάδες, τούτο το καλοκαίρι, μέχρι να ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι.
☦𓀢
☦𓀢
- hellegennes
- Δημοσιεύσεις: 41202
- Εγγραφή: 01 Απρ 2018, 00:17
Re: Ελληνικές (;) παροιμίες
Μα γιατί; Είναι εύκολο σαν πίτα.
Ξημέρωσε.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
-
- Παραπλήσια Θέματα
- Απαντήσεις
- Προβολές
- Τελευταία δημοσίευση
-
- 2484 Απαντήσεις
- 70634 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από vagabondo
01 Ιούλ 2023, 00:46
-
-
Νέα δημοσίευση Oi Ελληνικες ΕΔ μπαινουν στη διαστημικη εποχη
από George_V » 07 Αύγ 2022, 08:20 » σε Εθνικά Θέματα - 20 Απαντήσεις
- 733 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Οργισμένος
07 Αύγ 2022, 22:43
-
-
-
Νέα δημοσίευση Ελληνικές επενδύσεις στην Τουρκία
από giotis2005 » 30 Ιαν 2024, 10:42 » σε Εθνικά Θέματα - 0 Απαντήσεις
- 87 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από giotis2005
30 Ιαν 2024, 10:42
-
-
-
Νέα δημοσίευση Να αποχωρήσουν οι ελληνικές δυνάμεις από το Κόσοβο
από Sol » 06 Ιουν 2023, 14:38 » σε Εθνικά Θέματα - 2 Απαντήσεις
- 313 Προβολές
-
Τελευταία δημοσίευση από Lord Brum
07 Ιουν 2023, 23:08
-