Λοξίας έγραψε: ↑15 Δεκ 2021, 18:07
Χώρια, που έχουν αφήσει την συνήχηση στον προφορικού λόγου να κυριαρχεί και στον γραπτό...και διαβάζεις: "
μου έπιασε το γκώλο"...
Οπότε, σε λίγα χρόνια θα έχουμε νέο ουσιαστικό: ο γκώλος - του γκώλου..
Και ο ΠΑΟΚ, θα γράφει στις φανέλες του ΜΠΑΟΚ...
Έχουν αφήσει; Δηλαδή τι είναι η ντομάτα, ο γκρεμός, ο σβόλος, η ζάχαρη, ο ντενεκές, η μπουνιά, ο ντόρος, η μπρίζα;
Δεν είναι συνήχηση, είναι μετατροπή του αρχικού από συμπροφορά. Το ίδιο φαινόμενο μπορεί να προσθέτει ή αφαιρεί ήχους από συμπροφορά με άρθρα: το ομμάτι> το μάτι, η ημέρα>η μέρα, μια μασχάλη> αμασχάλη, μια κινάρα> αγκινάρα, τα χαμνά> τ' αχαμνά, να ηχώ>να 'χώ>αχός, την καρίδα>τη γκαρίδα> τη γαρίδα (το ίδιο και με την γάτα>αρχ. κάττα), τον λάρο>τον γλάρο (γλάρος).
Τώρα μιλάμε για ένα γλωσσικό φαινόμενο που συμβαίνει από την αρχαιότητα ήδη και είναι πολύ εκτεταμένο. Μεγάλος αριθμός σύγχρονων λέξεων έχουν προκύψει έτσι από όλα τα προηγούμενα στάδια της ελληνικής γλώσσας.
Κι αν θες κάτι που έχει προκύψει όπως προτείνεις ότι θα προκύψει «ο γκώλος», δηλαδή συμπροφορά τον+κ, έχουμε τη γκάβλα.