Πώς μεταφράζω το ...

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
Καραμελίτσα
Δημοσιεύσεις: 11056
Εγγραφή: 17 Σεπ 2020, 17:35

Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Καραμελίτσα » 17 Απρ 2025, 15:05

``οέο" στα αγγλικά;

Πώς θα πω ``πού είναι τα λεφτά, οέο;".
Z

Imperium
Δημοσιεύσεις: 5681
Εγγραφή: 23 Απρ 2020, 12:47

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Imperium » 17 Απρ 2025, 15:10

Καραμελίτσα έγραψε:
17 Απρ 2025, 15:05
``οέο" στα αγγλικά;

Πώς θα πω ``πού είναι τα λεφτά, οέο;".
«It appears that some of the purported expenditure is unaccounted for.»

Imperium
Δημοσιεύσεις: 5681
Εγγραφή: 23 Απρ 2020, 12:47

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Imperium » 17 Απρ 2025, 15:11

Μπορείς να προσθέσεις

- Oh.
- Eh?
- Oh!

Άβαταρ μέλους
GoBzi
Δημοσιεύσεις: 9223
Εγγραφή: 10 Απρ 2022, 23:02

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από GoBzi » 17 Απρ 2025, 15:34


Καπετάν Μιχάλης
Δημοσιεύσεις: 599
Εγγραφή: 22 Φεβ 2024, 14:36
Τοποθεσία: Άπαρτα Βουνά
Επικοινωνία:

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Καπετάν Μιχάλης » 17 Απρ 2025, 15:47


Άβαταρ μέλους
sys3x
Δημοσιεύσεις: 40002
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 21:40
Τοποθεσία: m lagou

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από sys3x » 17 Απρ 2025, 16:34

Χουάτ κάηντ οφ κουέστιο ιζ δις, duh;
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ

.

Άβαταρ μέλους
Καραμελίτσα
Δημοσιεύσεις: 11056
Εγγραφή: 17 Σεπ 2020, 17:35

Re: Πώς μεταφράζω το ...

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Καραμελίτσα » 17 Απρ 2025, 17:10

Μπράβο ρε. Duh. Τέλειο.
Z

Απάντηση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”

Phorum.com.gr : Αποποίηση Ευθυνών