Ζενίθεδρος έγραψε: ↑08 Απρ 2020, 00:46
Beria έγραψε: ↑08 Απρ 2020, 00:38
Ζενίθεδρος έγραψε: ↑08 Απρ 2020, 00:36
Ετυμολογία παρακαλώ.
Το μπερδεύεις με το
πάμπλουτος που έχει
μ (από το παν + πλούτος)
Το
ζάπλουτος δεν έχει
μ (από το ζα, μόριο που σημαίνει πολύ + πλούτος)
Δεν το μπερδεύω. Μου το μπέρδεψε ο διορθωτής.

Το ζάμπλουτος εννοούσα. Το ζάμπλουτος είναι που χρησιμοποιείται ευρύτατα και είναι ωστόσο λάθος.
Θα κάνω πως το πιστεύω και δεν νόμιζες το αντίθετο.

Ένα ορθογραφικό ή γραμματικό λάθος, ακόμη κι αν είναι κοινό, δεν έχει την ίδια δικαιολογία για να θεωρηθεί παγιωμένος τύπος. Μπορείς να το πεις αυτό αν έχει τριβή δεκαετιών με συχνή εμφάνιση σε κάτι παραπάνω από συζητήσεις καφενείου σε social media ή στον δρόμο. Αν είναι κάτι που συναντάς συχνά σε δημοσιευμένα κείμενα, ιδιαίτερα άρθρα σοβαρών εντύπων και λογοτεχνικά κείμενα, είναι ένδειξη ότι ο τύπος είναι παγιωμένος.
Αυτό δεν αποκλείει στο μέλλον ο τύπος «ζάμπλουτος» να κυριαρχήσει και τότε τα λεξικά θα το ονομάσουν ηχητική έλξη από το «πάμπλουτος».
Για να δώσω ένα άλλο παράδειγμα, κυκλοφορούν αμφότεροι οι τύποι «μπύρα» και «μπίρα», παρότι ο πρώτος δεν έχει κανένα ετυμολογικό έρεισμα. Άποψή μου είναι ότι αποτελεί οπτική έλξη από τον «ζύθο». Όταν πολλοί κατασκευαστές μπύρας χρησιμοποιούν τον υποτιθέμενο εσφαλμένο τύπο, δεν μπορείς να τον ονομάζεις εσφαλμένο.