εντωμεταξύ, ποιός το έχει γράψει/μεταφράσει αυτό? το ύφος μου θυμίζει κάτι
Μετάφραση του Κονδύλη είναι, αλλά το ύφος είναι πολύ περίεργο. Δεν έχει σχέση με τα μεταγενέστερα που έγραψε
απλά δεν υπάρχει άλλη μετάφραση στα ελληνικά για το συγκεκριμένο και συμβιβαζόμαστε με την παναγιώταινα, σ'αυτήν την περίπτωση τουλάχιστον γιατί για προσωπική χρήση προτιμώ τις αγγλικές
Πάντως, δεν λέει και τίποτα καινούριο για τις ανθρώπινες κοινωνίες και την ανθρώπινη ψυχοσύνθεση
του Δασκάλου ντε δε νομίζω ότι τον ενδιέφερε τόσο η ανθρώπινη ψυχοσύνθεση, παρα μόνο όσο αυτή επηρεάζει την πολιτική. Δεν ήταν δηλαδή ανθρωπολόγος...ή ψυχολόγος με τη στενή έννοια.
αν βάλω κι άλλα θα δεις ότι δεν είναι τόσο τετριμμένο όσο νομίζεις. Βασικά νομίζω ότι είναι λίγο πιο λεπτό απο το "η θρησκεία είναι το όπιο του λαού", παρότι εμφανισιακά μοιάζουν
Μα για σήμερα λέω κι εγώ.
Και η δική μου ένσταση είναι τί ακριβώς θέλει να πει όχι ο Δάσκαλος (αλήθεια, ποιός Δάσκαλος από όλους είναι βρε Νερο?) αλλά ο νηματοθέτης.
Μάλλον θέλει να πει τελικά για την θρησκεία που ειναι το όπιο του λαού!
Οι απόψεις και τα σχόλια που δημοσιεύονται σε αυτό το Φόρουμ είναι προσωπικά και δεν αντιπροσωπεύουν αυτές της Διαχείρισης του Phorum.com.gr
Το κάθε μέλος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη των δημοσιεύσεών του, των απόψεων / θέσεων που εκφράζονται
μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται.
Η Διαχείριση του Phorum.com.gr σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται οποιαδήποτε ευθύνη, για οποιαδήποτε συμβουλή ή συστάσεις που κάνει ή υπονοεί κάποιο μέλος ή επισκέπτης του Phorum.com.gr
η οποία έχει ως αποτέλεσμα οποιαδήποτε απώλεια / ζημία, με οποιονδήποτε τρόπο, για μέλος του Phorum.com.gr, ή για οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο.
Επιπλέον, η Διαχείριση του Phorum.com.gr δεν είναι και δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη, για το περιεχόμενο οποιουδήποτε άλλου ιστοτόπου στο Διαδίκτυο,
που έχει συνδεθεί με σύνδεσμο (link) από το Phorum.com.gr
Για άμεση επικοινωνία με τη Διαχείριση του Phorum.com.gr μπορείτε να συμπληρώνετε τη φόρμα της σελίδας Επικοινωνίας του Phorum.com.gr παρακάτω.