Εθνολογικές ( στην πραγματικότητα θρησκευτικές ) αναφορές στους Χαιρετισμούς του Τιμίου Σταυρού .
Ὅπλον θεοχάλκευτον, ὁ θυρεός τῆς πίστεως,
κράτος τό ἀκράδαντον ἐν μάχαις, Σταυρέ Κυρίου,
χαῖρε ἡ δίστομος σπάθη τῶν πιστών , χαῖρε δί’
ἤς,
Ἄγαρ κατασφάττεται 
, καί ἐγείρονται τρόπαια.
---------------------------------------------
Χαῖρε, φαιδρόν ἁπάντων ἀγλάϊσμα·
χαῖρε, υἱῶν τῆς
Ἄγαρ φυγάδευμα. Άγαρ/υιοί Άγαρ = Άραβες , Αγαρηνοί , Μουσουλμάνοι
----------------------------------
Χαῖρε, δί’ οὗ Χριστοφόροι σκιρτώσι
χαῖρε, δί’ οὐ
Ἰουδαῖοι θρηνούσι.
Χαῖρε, Σταυρέ,
Ἑβραίων ὁ ἔλεγχος
χαῖρε, πιστῶν ἀνθρώπων ὁ ἔπαινος.
Πέπτωκε τῶν δαιμόνων, ἡ παμβέβηλος φάλαγξ,
καί
γένος τῶν Ἑβραίων ἠσχύνθη,
προσκυνούμενον τόν Σταυρόν παρά πάντων,
μετά πόθου βλέποντες, ἀεί δέ ἀναβλύζοντα
ἰάματα τοῖς ἐκβοῶσιν.
Ιουδαίοι, Εβραίοι = οι Ιουδαίοι που δεν δέχτηκαν τον χριστιανισμό
Ὄψεις χαῖρε ὁ κτιννύων, ἐν ἐρήμω βλεπόμενος
χαῖρε φῶς Κυρίου, τό φωτίζον πάντα τά περατα
χαῖρε ὁ σκόλοψ
βαρβάρων, ἡ κατάλυσις, τῶν
ξοάνων τέ, καί
Ἰουδαίων ἀπώλεια.
Χαῖρε, ὁ τῶν
βαρβάρων τήν ὀφρύν καταβάλλων·
χαῖρε, ὁ τῶν ἀνθρώπων τάς ψυχάς περιέπων.
βάρβαροι = οι μη χριστιανοί
Χαῖρε, ράβδος ἡ ποντίσασα τόν
Αἱγύπτιον στρατόν·
χαῖρε, αὖθις, ἡ ποτίσασα
Ἰσραηλίτην λαόν.Αιγύπτιος στρατός = ο αιγυπτικός στρατός που κυνηγούσε τους Ισραηλίτες κατά την Έξοδο
Ισαρηλίτης λαός = οι Ισραηλίτες κατά την Έξοδο απ' την Αίγυπτο
-----------------------------------------
Χαῖρε,
Ἀμαλήκ νοητόν ὁ τροπούμενος
χαῖρε, Ἰακώβ ταῖς χερσί προτυπούμενος
Αμαλήκ = Αμαληκίτες. Νομαδικός . ληστρικός λαός του Σινά κα της Νότιας Παλαιστίνης. Τους νίκησαν οι Ισραηλίτες. Κατά την μάχη , ο Μωυσής , βοηθούμενος απ' τους Ααρών και Ωρ , σχηματίσε με τα χέρια του το σημείο του σταυρού προσευχόμενος. Επικράτησε να ονομάζεται "Αμαλήκ/Αμαληκίτης" ο κακός άνθρωπος και γενικά το Κακό.